THE RETURN OF THE GREY TRAVELLER

I write these last words after the dead of night, towards the coming of

the dawn. Ere the light is grey in the sky I shall be away to the burn

to meet him, the grey traveller. He is there waiting for me. He has come

back. I go to meet him, and I shall never return. Carlounie will know my

face no more. All is done as he ordained. My words have been as deeds,

have marched on inevitably to actual deeds. Long ago he said that

sometimes, even as we can never go back from things that we have done,

we can never go back from things that we have said. So, indeed, it is.

According to my fixed intention, I determined on a night for the

destruction of the Manse. The house was old and would burn like tinder.

I should break into it through the window of the study, which was never

shuttered. I should set fire to the interior at several points, and

escape in the darkness of the night. By dawn the accursed place would be

a ruin, and then--then I looked for a new era. Fool! Fool! I looked to

see the burden of the vile influence of the spectre lifted from the soul

of Fraser, and so from the soul of Kate, which was infected by him. I

looked to see my people sane and satisfied as of old, Carlounie no more

a plague-spot in the land, that poor and zealous man, the minister, calm

and at rest with his little faithful flock once more. All this I looked

for confidently. And so, when the black and starless night of my deed

came, I was happy and serene. That night Kate pleaded a headache, and

went to bed very early, before nine. She begged me not to come to her

room to bid her good-night, as she wanted perfect quiet and sleep. All

unsuspecting, I agreed to her request. Soon after she had gone, Fraser,

who had seemed heavy with unusual fatigue all through the evening, also

went off to bed, and I was left alone. But it was not yet time for me to

start on my errand of the darkness. The burning Manse would surely

attract attention before midnight. People might be out and about in the

village. A belated peasant might be on his way home by the lane that

skirted the privet hedge. I must wait till all were sleeping. The time

seemed very long. Once I fancied I heard a movement in the house--again

I dreamed that soft and hurried footsteps upon the gravel outside broke

on the silence. But I said to myself that I was nervous, highly strung

because of my strange project, that my imagination tricked me. At last

the hour came. Without going upstairs I drew on my thickest overcoat,

took my hat and a heavy stick, opened the hall door, and passed out into

the night. It was still and very cold, and the voice of the burn came

loudly to my ears. Treading quietly, I made my way into the road, and

set forth along it in the direction of the Manse. The ground was hard,

and scarcely had I gone a few yards before I thought that some one was

furtively following me. I stopped rather uneasily, and listened, but

heard nothing. I went on, and again seemed aware of distant footsteps

treading gently behind me. The sound made me suppose that some one of my

household must be after me, moved by curiosity as to the reason of my

present pilgrimage; but I was not minded to be watched, so I turned

sharply, yet very softly, around and faced the way I had come. I

encountered no one, nor did I any longer catch the patter of feet. So,

reckoning that my nerves must be playing with me, I pursued my way. But

the whole of the distance between my dwelling and the Manse I seemed

vaguely to hear a noise of one treading behind me. And, although I said

to myself that there was nobody out beside myself, I was filled with the

stir of a shifting uneasiness. I entered the lonely and narrow lane that

led beside the Manse, and presently arrived in front of the house; when,

what was my astonishment to perceive a light gleaming in the study

window. My hand was on the gate when it went out, and all the front of

the house was black and eyeless. For so brief a moment had I seen the

light that I was moved to think that it, too, existed, like the sound of

steps, only in my excited brain. Nevertheless, I did not go up at once

to the house, but paced the lane for a full half-hour, always--so it

seemed to me--tracked by some one. But, since I kept turning about, and

the footfalls were always at my back, I grew certain that they were

nothing more nor less than a fantasy on my part. It must have been well

after twelve when I summoned courage to enter the garden and to approach

the Manse. The steps, I thought, followed me to the gate and then

paused, as if a sentinel was posted there to keep watch. Arrived at the

stone step which preceded the hall door, I, too, paused in my turn and

listened. Did the spectre that inhabited this abode know of my coming,

of my purpose? Was it crouching within, like some frantic shadow,

fearful of its impending fate? Or was it, perhaps, preparing to attack,

to repel me? Strangely, I had now no fear of it, or of anything. I was

calm. I felt that my deed was one of rescue, even though, by performing

it, I wrought destruction. I moved to the study window, and was about to

smash in the glass with my heavy stick when a mad idea came to me to try

the hall door. I put my hand upon it and found it not locked. This

opening of the door sent a shiver through me, and a ghastly sense of the

occupation of this deserted abode. I was filled again with an acute

consciousness of the indwelling spectre, whom, in truth, I came to

murder. But, I reasoned, this door has been left unbarred by the

carelessness of Fraser's servants, that is all.

I stood on the lintel, struck a match and set it to a candle end which

I drew from my coat pocket. The flame burned up, showing the narrow

passage, the umbrella stand, the doors on either side. I entered the

study softly, looking swiftly on all sides of me as I did so. Did I

expect a vision of Doctor Wedderburn lounging at the table, his fingers

thrust into a Bible? I scarcely know; but I saw nothing except the

grimly standing furniture, the lamp on the table, the vacant chairs, the

books in their shelves. I listened. There was no rustle of the spectre

that I came to kill. Did it watch me? Did it see me there? I set fire to

the room, passed quickly to the chamber on the other side of the

passage, from thence to the kitchen and the dining-parlour, leaving a

track of dwarf flames behind me. The means of destruction I had prepared

and carried with me. They availed. When I once more reached the garden,

the ground floor of the Manse was in a blaze. But now came the

incredible event which I must chronicle before I go down to the burn for

the last time.

Having gained the garden, I waited there in the darkness to watch my

work progress. I saw the light within the Manse, at first a twinkle,

grow to a glare. I heard the faint crackle of the burning rooms increase

to a soft and continuous roar. And, as I watched and listened, a mighty

sense of relief ran through me. Thus did I burn up my past! thus did I

sacrifice grandly and gladly the ill spirit my wild desires had evoked!

Thus--thus! All the base of the Manse was red-hot, when, on a sudden, I

heard a great shout that seemed to come from the sky. Light sprang in an

upper window. There followed a sound like the smash of glass, and I saw

two arms shoot out, the top part of a figure and a face framed in the

glare. I deemed it the vision of the poor spectre that I destroyed. I

looked upon it and fancied I could detect the tortured lineaments of the

doctor, his accustomed gestures distorted by fear and fury. But then I

seemed to see behind him another figure, struggling, and to hear the

failing scream of a woman. But the flames from below leaped to the roof.

The floors fell in with an uproar. The figure, or figures, disappeared.

Trembling I turned to go, my mind shuddering at the thought of the

apparition I had seen. I got into the lane and hastened towards home.

Soon the burning Manse was out of sight, and I was swallowed up in the

intense darkness.

Now, as I went along, a terrible and very peculiar sensation came upon

me. I heard no footsteps; all was silence. Yet I seemed to be aware that

I was closely companioned, that at my very side something--I knew not

what--walked, keeping pace with me. And so close did I believe this

thing to be, that at moments I even felt it pressing against me like a

slim figure in the night. Once, when it thus nestled to me, as if in

affection, I could not refrain from crying out aloud. I stretched forth

my arms to grasp this surely amorous horror of the darkness, but found

nothing, and pursued my road in a sweat of apprehension. And still, the

thing was certainly with me, and seemed, I thought, to praise me as I

walked, as the good man is praised on his journey. My great horror was

that this creature that I could not see, could not hear, could not feel,

and yet was so sharply conscious of, was _well disposed towards me_. My

heart craved its hatred--but it loved me I knew. My soul demanded its

curses. I almost heard it bless me as I moved. My knees knocked

together, my limbs were turned to wax, as it was borne in upon me that I

had surely done this terror that walked in darkness a service of some

kind. To be pursued in fury by one of the dreadful beings that dwell in

the borderland beyond our sight is sad and dreary; but to be followed

thus by one as by a dog, to be fawned upon and caressed--this is

appalling. I longed to shriek aloud. I broke into a run, and, like one

demented, gained the gate of Carlounie; but always the thing was with

me--full of joy and laudation. At the house door I paused, facing round.

I was moved to address this thing I could not see.

"Who is it that walks with me?" I cried, and my voice was high and

strained.

A voice I knew, young, clear, level, a little formal, answered out of

the darkness:--

"It is I."

It was the voice of the grey traveller whom I had seen long ago by the

burnside. I leaned back against the door and my shoulders shook against

it.

"What do you want of me?"

"I come to thank you."

"What, then, have I done?"

"You have brought the tribute money."

Bye-Ways · 第 44 / 90 题