CHAPTER XII. FRIEDRICH FROEBEL’S IDEAL OF EDUCATION.

Dangerous enterprises were of course forbidden, but the teachers of

the institute neglected no means of training our bodies to endure

every exertion and peril; for Froebel was still alive, and the ideal of

education, for whose realization he had established the Keilhau school,

had become to his assistants and followers strong and healthy realities.

But Froebel’s purpose did not require the culture of physical strength.

His most marked postulates were the preservation and development of the

individuality of the boys entrusted to his care, and their training in

German character and German nature; for he beheld the sum of all the

traits of higher, purer manhood united in those of the true German.

Love for the heart, strength for the character, seemed to him the

highest gifts with which he could endow his pupils for life.

He sought to rear the boy to unity with himself, with God, with Nature,

and with mankind, and the way led to trust in God through religion,

trust in himself by developing the strength of mind and body, and

confidence in mankind--that is, in others, by active relations with

life and a loving interest in the past and present destinies of our

fellow-men. This required an eye and heart open to our surroundings,

sociability, and a deeper insight into history. Here Nature seems to be

forgotten. But Nature comes into the category of religion, for to him

religion means: To know and feel at one with ourselves, with God, and

with man; to be loyal to ourselves, to God, and to Nature: and to remain

in continual active, living relations with God.

The teacher must lead the pupils to men as well as to God and Nature,

and direct them from action to perception and thought. For action he

takes special degrees, capacity, skill, trustworthiness; for perception,

consciousness, insight, clearness. Only the practical and clear-sighted

man can maintain himself as a thinker, opening out as a teacher new

trains of thought, and comprehending the basis of what is already

acquired and the laws which govern it.

Froebel wishes to have the child regarded as a bud on the great tree

of life, and therefore each pupil needs to be considered individually,

developed mentally and physically, fostered and trained as a bud on the

huge tree of the human race. Even as a system of instruction, education

ought not to be a rigid plan, incapable of modification, it should be

adapted to the individuality of the child, the period in which it is

growing to maturity, and its environment. The child should be led to

feel, work, and act by its own experiences in the present and in its

home, not by the opinions of others or by fixed, prescribed rules. From

independent, carefully directed acts and knowledge, perceptions, and

thoughts, the product of this education must come forth--a man, or,

as it is elsewhere stated, a thorough German. At Keilhau he is to be

perfected, converted into a finished production without a flaw. If the

institute has fulfilled its duty to the individual, he will be:

To his native land, a brave son in the hour of peril, in the spirit of

self-sacrifice and sturdy strength.

To the family, a faithful child and a father who will secure prosperity.

To the state, an upright, honest, industrious citizen.

To the army, a clear-sighted, strong, healthy, brave soldier and leader.

To the trades, arts, and sciences, a skilled helper, an active promoter,

a worker accustomed to thorough investigation, who has grown to maturity

in close intercourse with Nature.

To Jesus Christ, a faithful disciple and brother; a loving, obedient

child of God.

To mankind, a human being according to the image of God, and not

according to that of a fashion journal.

No one is reared for the drawing-room; but where there is a drawing-room

in which mental gifts are fostered and truth finds an abode, a true

graduate of Keilhau will be an ornament. “No instruction in bowing and

tying cravats is necessary; people learn that only too quickly,” said

Froebel.

The right education must be a harmonious one, and must be thoroughly in

unison with the necessary phenomena and demands of human life.

Thus the Keilhau system of education must claim the whole man, his inner

as well as his outer existence. Its purpose is to watch the nature of

each individual boy, his peculiarities, traits, talents, above all, his

character, and afford to all the necessary development and culture. It

follows step by step the development of the human being, from the almost

instinctive impulse to feeling, consciousness, and will. At each one

of these steps each child is permitted to have only what he can bear,

understand, and assimilate, while at the same time it serves as a ladder

to the next higher step of development and culture. In this way

Froebel, whose own notes, collected from different sources, we are here

following, hopes to guard against a defective or misdirected education;

for what the pupil knows and can do has sprung, as it were, from his own

brain. Nothing has been learned, but developed from within. Therefore

the boy who is sent into the world will understand how to use it, and

possess the means for his own further development and perfection from

step to step.

Every human being has a talent for some calling or vocation, and

strength for its development. It is the task of the institute to

cultivate the powers which are especially requisite for the future

fulfilment of the calling appointed by Nature herself. Here, too, the

advance must be step by step. Where talent or inclination lead, every

individual will be prepared to deal with even the greatest obstacles,

and must possess even the capacity to represent externally what has

been perceived and thought--that is, to speak and write clearly and

accurately--for in this way the intellectual power of the individual

will first be made active and visible to others. We perceive that

Froebel strongly antagonizes the Roman postulate that knowledge

should be imparted to boys according to a thoroughly tested method and

succession approved by the mature human intellect, and which seem most

useful to it for later life.

The systematic method which, up to the time of Pestalozzi, prevailed in

Germany, and is again embodied in our present mode of education, seemed

to him objectionable. The Swiss reformer pointed out that the mother’s

heart had instinctively found the only correct system of instruction,

and set before the pedagogue the task of watching and cultivating the

child’s talents with maternal love and care. He utterly rejected the old

system, and Froebel stationed himself as a fellow-combatant at his side,

but went still further. This stand required a high degree of courage

at the time of the founding of Keilhau, when Hegel’s influence was

omnipotent in educational circles, for Hegel set before the school the

task of imparting culture, and forgot that it lacked the most essential

conditions; for the school can give only knowledge, while true education

demands a close relation between the person to be educated and the world

from which the school, as Hegel conceived it, is widely sundered.

Froebel recognized that the extent of the knowledge imparted to each

pupil was of less importance, and that the school could not be expected

to bestow on each individual a thoroughly completed education, but an

intellect so well trained that when the time came for him to enter into

relations with the world and higher instructors he would have at his

disposal the means to draw from both that form of culture which the

school is unable to impart. He therefore turned his back abruptly on

the old system, denied that the main object of education was to meet

the needs of afterlife, and opposed having the interests of the child

sacrificed to those of the man; for the child in his eyes is sacred, an

independent blessing bestowed upon him by God, towards whom he has the

one duty of restoring to those who confided it to him in a higher degree

of perfection, with unfolded mind and soul, and a body and character

steeled against every peril. “A child,” he says, “who knows how to do

right in his own childish sphere, will grow naturally into an upright

manhood.”

With regard to instruction, his view, briefly stated, is as follows: The

boy whose special talents are carefully developed, to whom we give the

power of absorbing and reproducing everything which is connected with

his talent, will know how to assimilate, by his own work in the world

and wider educational advantages, everything which will render him a

perfect and thoroughly educated man. With half the amount of preliminary

knowledge in the province of his specialty, the boy or youth dismissed

by us as a harmoniously developed man, to whom we have given the methods

requisite for the acquisition of all desirable branches of knowledge,

will accomplish more than his intellectual twin who has been trained

according to the ideas of the Romans (and, let us add, Hegel).

I think Froebel is right. If his educational principles were the common

property of mankind, we might hope for a realization of Jean Paul’s

prediction that the world would end with a child’s paradise. We enjoyed

a foretaste of this paradise in Keilhau. But when I survey our modern

gymnasia, I am forced to believe that if they should succeed in

equipping their pupils with still greater numbers of rules for the

future, the happiness of the child would be wholly sacrificed to the

interests of the man, and the life of this world would close with the

birth of overwise greybeards. I might well be tempted to devote still

more time to the educational principles of the man who, from the depths

of his full, warm heart, addressed to parents the appeal, “Come, let us

live for our children,” but it would lead me beyond the allotted limits.

Many of Froebel’s pedagogical principles undoubtedly appear at first

sight a pallid theorem, partly a matter of course, partly impracticable.

During our stay in Keilhau we never heard of these claims, concerning

which we pupils were the subject of experiment. Far less did we feel

that we were being educated according to any fixed method. We perceived

very little of any form of government. The relation between us and our

teachers was so natural and affectionate that it seemed as if no other

was possible.

Yet, when I compared our life at Keilhau with the principles previously

mentioned, I found that Barop, Middendorf, and old Langethal, as well

as the sub-teachers Bagge, Budstedt, and Schaffner, had followed them in

our education, and succeeded in applying many of those which seemed

the most difficult to carry into execution. This filled me with sincere

admiration, though I soon perceived that it could have been done only

by men in whom Froebel had transplanted his ideal, men who were no less

enthusiastic concerning their profession than he, and whose personality

predestined them to solve successfully tasks which presented

difficulties almost unconquerable by others.

Every boy was to be educated according to his peculiar temperament,

with special regard to his disposition, talents, and character. Although

there were sixty of us, this was actually done in the case of each

individual.

Thus the teachers perceived that the endowments of my brother, with whom

I had hitherto shared everything, required a totally different system of

education from mine. While I was set to studying Greek, he was released

from it and assigned to modern languages and the arts and sciences. They

considered me better suited for a life of study, him qualified for some

practical calling or a military career.

Even in the tasks allotted to each, and the opinions passed upon our

physical and mental achievements, there never was any fixed standard.

These teachers always kept in view the whole individual, and especially

his character. Thereby the parents of a Keilhau pupil were far better

informed in many respects than those of our gymnasiasts, who so often

yield to the temptation of estimating their sons’ work by the greater or

less number of errors in their Latin exercises.

It afforded me genuine pleasure to look through the Keilhau reports.

Each contained a description of character, with a criticism of the work

accomplished, partly with reference to the pupil’s capacity, partly to

the demands of the school. Some are little masterpieces of psychological

penetration.

Many of those who have followed these statements will ask how the German

nature and German character can be developed in the boys.

It was thoroughly done in Keilhau.

But the solution of the problem required men like Langethal and

Middendorf, who, even in their personal appearance models of German

strength and dignity, had fought for their native land, and who were

surpassed in depth and warmth of feeling by no man.

I repeat that what Froebel termed German was really the higher traits of

human character; but nothing was more deeply imprinted on our souls than

love for our native land. Here the young voices not only extolled the

warlike deeds of the brave Prussians, but recited with equal fervor all

the songs with which true patriotism has inspired German poets. Perhaps

this delight in Germanism went too far in many respects; it fostered

hatred and scorn of everything “foreign,” and was the cause of the long

hair and cap, pike and broad shirt collar worn by many a pupil. Yet

their number was not very large, and Ludo, our most intimate friends,

and I never joined them.

Barop himself smiled at their “Teutonism” but indulged it, and it was

stimulated by some of the teachers, especially the magnificent Zeller,

so full of vigour and joy in existence. I can still see the gigantic

young Swiss, as he made the pines tremble with his “Odin, Odin, death to

the Romans!”

One of the pupils, Count zur Lippe, whose name was Hermann, was called

“Arminius,” in memory of the conqueror of Varus. But these were external

things.

On the other hand, how vividly, during the history lesson, Langethal,

the old warrior of 1813, described the course of the conflict for

liberty!

Friedrich Froebel had also pronounced esteem for manual labour to be

genuinely and originally German, and therefore each pupil was assigned

a place where he could wield spades and pickaxes, roll stones, sow, and

reap.

These occupations were intended to strengthen the body, according to

Froebel’s rules, and absorbed the greater part of the hours not devoted

to instruction.

Midway up the Dissauberg was the spacious wrestling-ground with the

shooting-stand, and in the court-yard of the institute the gymnasium

for every spare moment of the winter. There fencing was practised with

fleurets (thrusting swords), not rapiers, which Barop rightly believed

had less effect upon developing the agility of youthful bodies. Even

when boys of twelve, Ludo and I, like most of the other pupils, had our

own excellent rifles, a Christmas gift from our mother, and how quickly

our keen young eyes learned to hit the bull’s-eye! There was good

swimming in the pond of the institute, and skating was practised there

on the frozen surface of the neighbouring meadow; then we had our

coasting parties at the “Upper House” and down the long slope of the

Dissau, the climbing and rambling, the wrestling and jumping over

the backs of comrades, the ditches, hedges, and fences, the games

of prisoner’s base which no Keilhau pupil will ever forget, the

ball-playing and the various games of running for which there was always

time, although at the end of the year we had acquired a sufficient

amount of knowledge. The stiffest boy who came to Keilhau grew nimble,

the biceps of the veriest weakling enlarged, the most timid nature was

roused to courage. Indeed, here, if anywhere, it required courage to be

cowardly.

If Froebel and Langethal had seen in the principle of comradeship the

best furtherance of discipline, it was proved here; for we formed

one large family, and if any act really worthy of punishment, no mere

ebullition of youthful spirits, was committed by any of the pupils,

Barop summoned us all, formed us into a court of justice, and

we examined into the affair and fixed the penalty ourselves. For

dishonourable acts, expulsion from the institute; for grave offences,

confinement to the room--a punishment which pledged even us, who imposed

it, to avoid all intercourse with the culprit for a certain length of

time. For lighter misdemeanours the offender was confined to the house

or the court-yard. If trivial matters were to be censured this Areopagus

was not convened.

And we, the judges, were rigid executors of the punishment. Barop

afterwards told me that he was frequently compelled to urge us to be

more gentle. Old Froebel regarded these meetings as means for coming

into unity with life. The same purpose was served by the form of our

intercourse with one another, the pedestrian excursions, and the many

incidents related by our teachers of their own lives, especially

the historical instruction which was connected with the history of

civilization and so arranged as to seek to make us familiar not only

with the deeds of nations and bloody battles, but with the life of the

human race.

In spite of, or on account of, the court of justice I have just

mentioned, there could be no informers among us, for Barop only half

listened to the accuser, and often sent him harshly from the room

without summoning the school-mate whom he accused. Besides, we ourselves

knew how to punish the sycophant so that he took good care not to act as

tale-bearer a second time.

MANNERS, AND FROEBEL’S KINDERGARTEN

The wives of the teachers had even more to do with our deportment than

the dancing-master, especially Frau Barop and her husband’s sister

Frau von Born, who had settled in Keilhau on account of having her sons

educated there.

The fact that the head-master’s daughters and several girls, who were

friends or relatives of his family, shared many of our lessons, also

contributed essentially to soften the manners of the young German

savages.

I mention our “manners” especially because, as I afterwards learned,

they had been the subject of sharp differences of opinion between

Friedrich Froebel and Langethal, and because the arguments of the former

are so characteristic that I deem them worthy of record.

There could be no lack of delicacy of feeling on the part of the founder

of the kindergarten system, who had said, “If you are talking with any

one, and your child comes to ask you about anything which interests

him, break off your conversation, no matter what may be the rank of the

person who is speaking to you,” and who also directed that the child

should receive not only love but respect. The first postulate shows

that he valued the demands of the soul far above social forms. Thus it

happened that during the first years of the institute, which he then

governed himself, he was reproached with paying too little attention to

the outward forms, the “behaviour,” the manners of the boys entrusted

to his care. His characteristic answer was: “I place no value on these

forms unless they depend upon and express the inner self. Where that

is thoroughly trained for life and work, externals may be left to

themselves, and will supplement the other.” The opponent admits this,

but declares that the Keilhau method, which made no account of outward

form, may defer this “supplement” in a way disastrous to certain pupils.

Froebel’s answer is: “Certainly, a wax pear can be made much more

quickly and is just as beautiful as those on the tree, which require

a much longer time to ripen. But the wax pear is only to look at, can

barely be touched, far less could it afford refreshment to the thirsty

and the sick. It is empty--a mere nothing! The child’s nature, it is

said, resembles wax. Very well, we don’t grudge wax fruits to any one

who likes them. But nothing must be expected from them if we are ill and

thirsty; and what is to become of them when temptations and trials

come, and to whom do they not come? Our educational products must mature

slowly, but thoroughly, to genuine human beings whose inner selves will

be deficient in no respect. Let the tailor provide for the clothes.”

Froebel himself was certainly very careless in the choice of his. The

long cloth coat in which I always saw him was fashioned by the village

tailor, and the old gentleman probably liked the garment because half

a dozen children hung by the tails when he crossed the court-yard.

It needed to be durable; but the well-fitting coats worn by Barop and

Langethal were equally so, and both men believed that the good gardener

should also care for the form of the fruit he cultivates, because, when

ripe, it is more valuable if it looks well. They, too, cared nothing

for wax fruits; nay, did not even consider them because they did not

recognize them as fruit at all.

Froebel’s conversion was delayed, but after his marriage it was all the

more thorough. The choice of this intellectual and kindly natured

man, who set no value on the external forms of life, was, I might say,

“naturally” a very elegant woman, a native of Berlin, the widow of

the Kriegsrath Hofmeister. She speedily opened Froebel’s eyes to the

aesthetic and artistic element in the lives of the boys entrusted to his

care--the element to which Langethal, from the time of his entrance into

the institution, had directed his attention.

So in Keilhau, too, woman was to pave the way to greater refinement.

This had occurred long before our entrance into the institution. Froebel

did not allude to wax pears now when he saw the pupils well dressed and

courteous in manner; nay, afterwards, in establishing the kindergarten,

he praised and sought to utilize the comprehensive influence upon

humanity of “woman,” the guardian of lofty morality. Wives and mothers

owe him as great a debt of gratitude as children, and should never

forget the saying, “The mother’s heart alone is the true source of the

welfare of the child, and the salvation of humanity.” The fundamental

necessity of the hour is to prepare this soil for the noble human

blossom, and render it fit for its mission.

To meet the need mentioned in this sentence the whole labour of the

evening of his life was devoted. Amid many cares and in defiance of

strong opposition he exerted his best powers for the realization of his

ideal, finding courage to do so in the conviction uttered in the saying,

“Only through the pure hands and full hearts of wives and mothers can

the kingdom of God become a reality.”

Unfortunately, I cannot enter more comprehensively here into the details

of the kindergarten system--it is connected with Keilhau only in so far

that both were founded by the same man. Old Froebel was often visited

there by female kindergarten teachers and pedagogues who wished to learn

something of this new institute. We called the former “Schakelinen”;

the latter, according to a popular etymology, “Schakale.” The odd name

bestowed upon the female kindergarten teachers was derived, as I learned

afterwards, from no beast of prey, but from a figure in Jean Paul’s

“Levana,” endowed with beautiful gifts. Her name is Madame Jacqueline,

and she was used by the author to give expression to his own opinions of

female education. Froebel has adopted many suggestions of Jean Paul, but

the idea of the kindergarten arose from his own unhappy childhood. He

wished to make the first five years of life, which to him had been a

chain of sorrows, happy and fruitful to children--especially to those

who, like him, were motherless.

Sullen tempers, the rod, and the strictest, almost cruel, constraint

had overshadowed his childhood, and now his effort was directed towards

having the whole world of little people join joyously in his favourite

cry, “Friede, Freude, Freiheit!” (Peace, Pleasure, Liberty), which

corresponds with the motto of the Jahn gymnasium, “Frisch, fromm,

frohlich, frei.”

He also desired to utilize for public instruction the educational

talents which woman undoubtedly possesses.

As in his youth, shoulder to shoulder with Pestalozzi, he had striven to

rear growing boys in a motherly fashion to be worthy men, he now wished

to turn to account, for the benefit of the whole wide circle of younger

children, the trait of maternal solicitude which exists in every woman.

Women were to be trained for teachers, and the places where children

received their first instruction were to resemble nurseries as closely

as possible. He also desired to see the maternal tone prevail in this

instruction.

He, through whose whole life had run the echo of the Saviour’s words,

“Suffer little children to come unto me,” understood the child’s nature,

and knew that its impulse to play must be used, in order to afford it

suitable future nourishment for the mind and soul.

The instruction, the activity, and the movements of the child should

be associated with the things which most interest him, and meanwhile it

should be constantly employed in some creative occupation adapted to its

intelligence.

If, for instance, butter was spoken of, by the help of suitable motions

the cow was milked, the milk was poured into a pan and skimmed, the

cream was churned, the butter was made into pats and finally sent to

market. Then came the payment, which required little accounts. When

the game was over, a different one followed, perhaps something which

rendered the little hands skilful by preparing fine weaving from strips

of paper; for Froebel had perceived that change brought rest.

Every kindergarten should have a small garden, to afford an opportunity

to watch the development of the plants, though only one at a time--for

instance, the bean. By watching the clouds in the sky he directed the

childish intelligence to the rivers, seas, and circulation of moisture.

In the autumn the observation of the chrysalis state of insects was

connected with that of the various stages of their existence.

In this way the child can be guided in its play to a certain creative

activity, rendered familiar with the life of Nature, the claims of the

household, the toil of the peasants, mechanics, etc., and at the same

time increase its dexterity in using its fingers and the suppleness of

its body. It learns to play, to obey, and to submit to the rules of the

school, and is protected from the contradictory orders of unreasonable

mothers and nurses.

Women and girls, too, were benefitted by the kindergarten.

Mothers, whose time, inclination, or talents, forbade them to devote

sufficient time to the child, were relieved by the kindergarten. Girls

learned, as if in a preparatory school of future wife and motherhood,

how to give the little one what it needed, and, as Froebel expresses it,

to become the mediators between Nature and mind.

Yet even this enterprise, the outcome of pure love for the most innocent

and harmless creatures, was prohibited and persecuted as perilous to

the state under Frederick William IV, during the period of the reaction

which followed the insurrection of 1848.

The Story of My Life — Complete · 第 12 / 26 章