Turgot himself, however, found time, in his industry at Limoges, to make

a contribution to a kind of literature which has seriously modified the

practical arrangements and social relations of the western world. In

1766 he published his Essay on the Formation and Distribution of

Wealth--a short but most pithy treatise, in which he anticipated some of

the leading economic principles of that greater work by Adam Smith,

which was given to the world ten years later. Turgot's Essay has none of

the breadth of historic outlook, and none of the amplitude of concrete

illustrations from real affairs, which make the Wealth of Nations so

deeply fertile, so persuasive, so interesting, so thoroughly alive, so

genuinely enriching to the understanding of the judicious reader. But

the comparative dryness of Turgot's too concise form does not blind the

historian of political economy to the merit of the substance of his

propositions. It was no small proof of originality and enlightenment to

precede Adam Smith by ten years in the doctrines of free trade, of free

industry, of loans on interest, of the constitutive elements of price,

of the effects of the division of labour, of the processes of the

formation of capital. The passage on interest will bear reproducing once

more:--'We may regard the rate of interest as a kind of level, below

which all labour, all cultivation, all industry, all commerce ceases. It

is like a sea spreading out over a vast district; the tops of the

mountains rise above the waters and form fertile and cultivated islands.

If the sea by any chance finds an outlet, then in proportion as it goes

down, first the slopes, next the plains and valleys, appear and clothe

themselves with productions of every kind. It is enough that the sea

rises or falls by a foot, to inundate vast shores, or to restore them to

cultivation and plenty.' There are not many illustrations at once so apt

and so picturesque as this, but most of the hundred paragraphs that make

up the Reflections are, notwithstanding one or two of the characteristic

crotchets of Quesnai's school, both accurate and luminous.

V.

In May 1774 Lewis XV. died. His successor was only twenty years old; he

was sluggish in mind, vacillating in temper, and inexperienced in

affairs. Maurepas was recalled, to become the new king's chief adviser;

and Maurepas, at the suggestion of one of Turgot's college friends,

summoned the Intendant from Limoges, and placed him at the head of the

department of marine. This post Turgot only held for a couple of months;

he was then preferred to the great office of Controller-General. The

condition of the national finance made its administration the most

important of all the departments of the government. Turgot's policy in

this high sphere belongs to the general history of France, and there is

no occasion for us to reproduce its details here. It was mainly an

attempt to extend over the whole realm the kind of reforms which had

been tried on a small scale in the Limousin. He suppressed the

_corvees_, and he tacked the money payment which was substituted for

that burden on to the Twentieths, an impost from which the privileged

class was not exempt. 'The weight of this charge,' he made the king say

in the edict of suppression, 'now falls and must fall only on the

poorest classes of our subjects.' This truth only added to the

exasperation of the rich, and perhaps might well have been omitted.

Along with the _corvees_ were suppressed the jurandes, or exclusive

industrial corporations or trade-guilds, whose monopolies and

restrictions were so mischievous an impediment to the wellbeing of the

country. In the preamble to this edict we seem to be breathing the air,

not of Versailles in 1775, but of the Convention in 1793:--'God, when he

made man with wants, and rendered labour an indispensable resource, made

the right of work the property of every individual in the world, and

this property is the first, the most sacred, and the most

imprescriptible of all kinds of property. We regard it as one of the

first duties of our justice, and as one of the acts most of all worthy

of our benevolence, to free our subjects from every infraction of that

inalienable right of humanity.'

Again, Turgot removed a tax from certain forms of lease, with a view to

promote the substitution of a system of farming for the system of

_metayers_. He abolished an obstructive privilege by which the Hotel

Dieu had the exclusive right of selling meat during Lent. The whole of

the old incoherent and vexatious police of the corn-markets was swept

away. Finally, he inspired the publication of a short but most

important writing, Boncerf's _Inconvenients des Droits Feodaux_, in

which, without criticising the origin of the privileges of the nobles,

the author showed how much it would be to the advantage of the lords to

accept a commutation of their feudal dues. What was still more

exasperating both to nobles and lawyers, was the author's hardy

assertion that if the lords refused the offer of their vassals, the king

had the power to settle the question for them by his own legislative

authority. This was the most important and decisive of the

pre-revolutionary tracts.

Equally violent prejudices and more sensitive interests were touched by

two other sets of proposals. The minister began to talk of a new

territorial contribution, and a great survey and re-assessment of the

land. Then followed an edict restoring in good earnest the free

circulation of corn within the kingdom. Turgot was a partisan of free

trade in its most entire application; but for the moment he contented

himself with the free importation of grain and its free circulation at

home, without sanctioning its exportation abroad. Apart from changes

thus organically affecting the industry of the country, Turgot dealt

sternly with certain corruptions that had crept into the system of

tax-farming, as well as with the monstrous abuses of the system of

court-pensions.

The measures we have enumerated were all excellent in themselves, and

the state of the kingdom was such as urgently to call for them. They

were steps towards the construction of a fabric of freedom and justice.

But they provoked a host of bitter and irreconcilable enemies, while

they raised up no corresponding host of energetic supporters. The reason

of the first of these circumstances is plain enough, but the second

demands a moment's consideration. That the country clergy should

denounce the Philosopher, as they called him, from the pulpit and the

steps of the altar, was natural enough. Many even of his old colleagues

of the Encyclopaedia had joined Necker against the minister. The greatest

of them all, it is true, stood by Turgot with unfailing staunchness; a

shower of odes, diatribes, dialogues, allegories, dissertations, came

from the Patriarch of Ferney to confound and scatter the enemies of the

new reforms. But the people were unmoved. If Turgot published an

explanation of the high price of grain, they perversely took explanation

for gratulation, and thought the Controller preferred to have bread

dear. If he put down seditious risings with a strong hand, they insisted

that he was in nefarious league with the corn-merchants and the bakers.

How was it that the people did not recognise the hand of a benefactor?

The answer is that they suspected the source of the new reforms too

virulently to judge them calmly. For half a century, as Condorcet says

pregnantly, they had been undergoing the evils of anarchy, while they

supposed that they were feeling those of despotism. The error was grave,

but it was natural, and one effect of it was to make every measure that

proceeded from the court odious. Hence, when the parlements took up

their judicial arms in defence of abuses and against reforms, the common

people took sides with them, for no better reason than that this was to

take sides against the king's government. Malesherbes in those days, and

good writers since, held that the only safe plan was to convoke the

States-General. They would at least have shared the responsibility with

the crown. Turgot rejected this opinion. By doctrine, no less than by

temperament, he disliked the control of a government by popular bodies.

Everything for the people, nothing by the people: this was the maxim of

the Economists, and Turgot held it in all its rigour. The royal

authority was the only instrument that he could bring himself to use.

Even if he could have counted on a Frederick or a Napoleon, the

instrument would hardly have served his purposes; as things were, it was

a broken reed, not a fine sword, that he had to his hand.

The National Assembly and the Convention went to work exactly in the

same stiff and absolute spirit as Turgot. They were just as little

disposed to gradual, moderate, and compromising ways as he. But with

them the absolute authority on which they leaned was real and most

potent; with him it was a shadow. We owe it to Turgot that the

experiment was complete: he proved that the monarchy of divine right was

incapable of reform.[45] As it has been sententiously expressed, 'The

part of the sages was now played out; room was now for the men of

destiny.'

[Footnote 45: Foncin's _Ministere de Turgot_, p. 574.]

If the repudiation of a popular assembly was the cardinal error in

Turgot's scheme of policy, there were other errors added. The

publication of Boncerf's attack on the feudal dues, with the undisguised

sanction of the minister, has been justly condemned as a grave

imprudence, and as involving a forgetfulness of the true principles of

government and administration, that would certainly not have been

committed either by Colbert, in whom Turgot professed to seek his model,

nor by Gournai, who had been his master. It was a broad promise of

reforms which Turgot was by no means sure of being able to persuade the

king and his council to adopt. By prematurely divulging his projects, it

augmented the number of his adversaries, without being definite enough

to bring new friends.[46] Again, Turgot did nothing to redeem it by

personal conciliatoriness in carrying out the designs of a benevolent

absolutism. The Count of Provence, afterwards Lewis XVIII., wrote a

satire on the government during Turgot's ministry, and in it there is a

picture of the great reformer as he appeared to his enemies: 'There was

then in France an awkward, heavy, clumsy creature; born with more

rudeness than character, more obstinacy than firmness, more impetuosity

than tact; a charlatan in administration no less than in virtue, exactly

formed to get the one decried and to disgust the world with the other;

made harsh and distant by his self-love, and timid by his pride; as much

a stranger to men, whom he had never known, as to the public weal, which

he had never seen aright; this man was called Turgot.'

[Footnote 46: See Mauguin's _Etudes Historiques sur l'Administration de

l'Agriculture_, i. 353.]

It is a mistake to take the word of political adversaries for a man's

character, but adversaries sometimes only say out aloud what is already

suspected by friends. The coarse account given by the Count of Provence

shows us where Turgot's weakness as a ruler may have lain. He was

distant and stiff in manner, and encouraged no one to approach him. Even

his health went against him, for at a critical time in his short

ministry he was confined to bed by gout for four months, and he could

see nobody save clerks and secretaries. The very austerity, loftiness,

and purity, which make him so reverend and inspiring a figure in the

pages of the noble-hearted Condorcet, may well have been impediments in

dealing with a society that, in the fatal words of the Roman historian,

could bear neither its disorders nor their remedies.

The king had once said pathetically: 'It is only M. Turgot and I who

love the people.' But even with the king, there were points at which the

minister's philosophic severity strained their concord. Turgot was the

friend of Voltaire and Condorcet; he counted Christianity a form of

superstition; and he, who as a youth had refused to go through life

wearing the mask of the infidel abbe, had too much self-respect in his

manhood to practise the rites and uses of a system which he considered

a degradation of the understanding. One day the king said to Maurepas:

'You have given me a Controller-general who never goes to mass.' 'Sire,'

replied that ready worldling, 'the Abbe Terray always went'--and Terray

had brought the government to bankruptcy. But Turgot hurt the king's

conscience more directly than by staying away from mass and confession.

Faithful to the long tradition of his ancestors, Lewis XVI. wished the

ceremony of his coronation to take place at Rheims. Turgot urged that it

should be performed at Paris, and as cheaply as possible. And he

advanced on to still more delicate ground. In the rite of consecration,

the usage was that the king should take an oath to pursue all heretics.

Turgot demanded the suppression of this declaration of intolerance. It

was pointed out to him that it was only a formality. But Turgot was one

of those severe and scrupulous souls, to whom a wicked promise does not

cease to be degrading by becoming hypocritical. And he was perfectly

justified. It was only by the gradual extinction of the vestiges of her

ancient barbarisms, as occasion offered, that the Church could have

escaped the crash of the Revolution. Meanwhile, the king and the priests

had their own way: the king was crowned at Rheims, and the priests

exacted from him an oath to be unjust, oppressive, and cruel towards a

portion of his subjects. Turgot could only remonstrate; but the

philosophic memorial in which he protested in favour of religious

freedom and equality, gave the king a serious shock.

We have no space, nor would it be worth while, to describe the intrigues

which ended in the minister's fall. Already in the previous volume, we

have referred to the immediate and decisive share which, the queen had

in his disgrace.[47] He was dismissed in the beginning of May 1776,

having been in power little more than twenty months. 'You are too

hurried,' Malesherbes had said to him. 'You think you have the love of

the public good; not at all; you have a rage for it, for a man must be

nothing short of enraged to insist on forcing the hand of the whole

world.' Turgot replied, more pathetically perhaps than reasonably,

'What, you accuse me of haste, and you know that in my family we die of

gout at fifty!'

[Footnote 47: See vol. i. p. 31.]

There is something almost tragic in the joy with which Turgot's

dismissal was received on all sides. 'I seem,' said Marmontel, 'to be

looking at a band of brigands in the forest of Bondy, who have just

heard that the provost-marshal has been discharged.' Voltaire and

Condorcet were not more dismayed by the fall of the minister, than by

the insensate delight which greeted the catastrophe. 'This event,' wrote

Condorcet, 'has changed all nature in my eyes. I have no longer the same

pleasure in looking at those fair landscapes over which he would have

shed happiness and contentment. The sight of the gaiety of the people

wrings my heart. They dance and sport, as if they had lost nothing. Ah,

we have had a delicious dream, but it has been all too short.' Voltaire

was equally inconsolable, and still more violent in the expression of

his grief. When he had become somewhat calmer, he composed those

admirable verses,--_To a Man_:

Philosophe indulgent, ministre citoyen,

Qui ne cherchas le vrai que pour faire le bien,

Qui d'un peuple leger et trop ingrat peut-etre

Preparais le bonheur et celui de son maitre,

Ce qu'on nomme disgrace a paye tes bienfaits.

Le vrai prix de travail n'est que de vivre en paix.

Turgot at first showed some just and natural resentment at the levity

with which he had been banished from power, and he put on no airs of

theatrical philosophy. He would have been untrue to the sincerity of his

character, if he had affected indifference or satisfaction at seeing his

beneficent hopes for ever destroyed. But chagrin did not numb his

industry or his wide interests. Condorcet went to visit him some months

after his fall. He describes Turgot as reading Ariosto, as making

experiments in physics, and as having forgotten all that had passed

within the last two years, save when the sight of evils that he would

have mitigated or removed, happened to remind him of it. He occupied

himself busily with chemistry and optics, with astronomy and mechanics,

and above all with meteorology, which was a new science in those days,

and the value of which to the study of the conditions of human health,

of the productions of the earth, of navigation, excited his most ardent

anticipations. Turgot also was so moved by the necessity for a new

synthesis of life and knowledge as to frame a plan for a great work 'on

the human soul, the order of the universe, the Supreme Being, the

principles of societies, the rights of men, political constitutions,

legislation, administration, physical education, the means of perfecting

the human race relatively to the progressive advance and employment of

their forces, to the happiness of which they are susceptible, to the

extent of the knowledge to which they may attain, to the certainty,

clearness, and simplicity of the principles of conduct, to the purity of

the feelings that spring up in men's souls.' While his mind was moving

through these immense spaces of thought, he did not forget the things of

the hour. He invented a machine for serving ship's cables. He wrote a

plea for allowing Captain Cook's vessel to remain unmolested during the

American war. With Adam Smith, with Dr. Price, with Franklin, with Hume,

he kept up a grave and worthy correspondence. Of his own countrymen,

Condorcet was his most faithful friend and disciple, and it is much to

Condorcet's credit that this was so, for Turgot never gave way to the

passionate impulses of the philosophic school against what Voltaire

called the Infamous, that is to say, against the Church, her doctrines,

her morality, her history.

We have already said that the keyword to Turgot's political aims and

social theory was not Pity nor Benevolence, but Justice. It was Justice

also, not temporary Prejudice nor Passion, that guided his judgment

through the heated issues of the time. This justice and exact

reasonableness it was impossible to surprise or throw off its guard. His

sublime intellectual probity never suffered itself to be tempted. He

protested against the doctrines of Helvetius's book, _de l'Esprit_, and

of D'Holbach's _Systeme de la Nature_, at a moment when some of his best

friends were enthusiastic in admiration, for no better reason than that

the doctrines of the two books were hateful to the ecclesiastics and

destructive of the teaching of the Church. In the course of a

discussion, Condorcet had maintained that in general scrupulous persons

are not fit for great things: a Christian, he said, will waste in

subduing the darts of the flesh time that he might have employed upon

things that would have been useful to humanity; he will never venture to

rise against tyrants, for fear of having formed a hasty judgment, and so

forth in other cases. 'No virtue,' replies Turgot, 'in whatever sense

you take the word, can dispense with justice; and I think no better of

the people who do your _great things_ at the cost of justice, than I do

of poets who fancy that they can produce great wonders of imagination

without order and regularity. I know that excessive precision tends to

deaden the fire alike of action and of composition; but there is a

medium in everything. There has never been any question in our

controversy of a capuchin wasting his time in quenching the darts of the

flesh, though, by the way, in the whole sum of time wasted, the term

expressing the time lost in satisfying the appetites of the flesh would

probably be found to be decidedly the greater of the two.' This

parenthesis is one of a hundred illustrations of Turgot's habitual

refusal to be carried out of the narrow path of exact rationality, or to

take for granted a single word of the common form of the dialect even of

his best friends and closest associates. And the readiness with which

men fall into common form, the levity with which they settle the most

complex and difficult issues, stirred in Turgot what Michelet calls

_ferocite_, and Mr. Matthew Arnold calls _soeva indignatio_. 'Turgot

was filled with an astonished, awful, oppressive sense of the _immoral

thoughtlessness_ of men; of the heedless, hazardous way in which they

deal with things of the greatest moment to them; of the immense,

incalculable misery which is due to this cause' (_M. Arnold_).

Turgot died on the 20th of March 1781, leaving to posterity the memory

of a character which was more perfect and imposing than his

performances. Condorcet saw in this harmonious union and fine balance of

qualities the secret of his unpopularity. 'Envy,' he says, 'seems more

closely to attend a character that approaches perfection, than one that,

while astonishing men by its greatness, yet by exhibiting a mixture of

defects and vices, offers a consolation that envy seeks.'

Transcribers' Notes:

Minor printer errors (omitted or incorrect punctuation) have been

amended without note. Minor inconsistencies in hyphenation have been

resolved where possible, or retained where there was no way to determine

which was correct, again without note. Other errors have been amended,

and are listed below.

OE/oe ligatures have not been retained in this version.

List of Amendments:

Page 50--superstitution amended to superstition--"... treated as

superstition by those ..."

Page 126--devolopment amended to development--"... lead gradually to the

development of sound ..."

End of Project Gutenberg's Critical Miscellanies (Vol. 2 of 3), by John Morley

Critical Miscellanies (Vol. 2 of 3), Essay 2: Turgot · 第 7 / 7 段