A. HOPE."

"KESWICK, _October the 1st, 1802_.

JOHN CRUMPT, Esq., Liverpool.

Free, A. HOPE."

This letter, it was proved, passed free of postage. Another letter was

also produced from his wife at Tiverton, and a certificate of his

marriage with Mary of Buttermere. His trial came on August 15th, 1803,

at the Assizes for Cumberland, before the Honourable Alexander Thompson,

Knt. He stood charged upon the three following indictments:--

1. With having assumed the name and title of the Honourable Alexander

Augustus Hope, and pretending to be a member of parliament of the United

Kingdom of Great Britain and Ireland; and with having, about the month

of October last, under such false and fictitious name and character,

drawn a draft or bill of exchange, in the name of Alexander Hope, upon

John Crumpt, Esq., for the sum of £20, payable to George Wood, of

Keswick, Cumberland, innkeeper, or order, at the end of fourteen days

from the date of the said draft or bill of exchange.

2. With making, uttering, and publishing as true, a certain false,

forged, and counterfeit bill of exchange, with the name of Alexander

Augustus Hope thereunto falsely set and subscribed, drawn upon John

Crumpt, Esq., dated the 1st of October, 1802, and payable to Nathaniel

Montgomery More, or order, ten days after date, for £30 sterling.

3. With having assumed the name of Alexander Hope, and pretending to be

a member of parliament of the United Kingdom of Great Britain and

Ireland, the brother of the right Hon. Lord Hopetoun, and a colonel in

the army; and under such false and fictitious name and character, at

various times in the month of October, 1802, having forged and

counterfeited the hand-writing of the said Alexander Hope, in the

superscription of certain letters or packets, in order to avoid the

payment of the duty on postage.

The prisoner pleaded not guilty to the charge.

The three several indictments having been read, Mr. Scarlett opened the

case in an address to the jury; and gave an ample detail of the

prisoner's guilt.

In support of what he had advanced, he called Mr. Quick, who was clerk

in the house at Tiverton, where Hatfield was partner, who swore to his

hand-writing. The Rev. Mr. Nicholson swore that when the prisoner was

asked his name, he said it was a comfortable one--Hope.

The evidence for the prosecution having closed, the prisoner addressed

himself to the jury. He said he felt some degree of satisfaction in

being able to have his sufferings terminated, as they must of course be

by their verdict. For the space of nine months he had been dragged from

prison to prison, and torn from place to place, subject to all the

misrepresentations of calumny.

"Whatever will be my fate," said he, "I am content; it is the award of

justice, impartially and virtuously administered. But I will solemnly

declare that in all my transactions, I never intended to defraud or

injure the persons whose names have appeared in the prosecution. This I

will maintain to the last of my life."

After the evidence was gone through, his lordship, Sir A. Thompson,

summed up the whole of the evidence and commented upon such parts as

peculiarly affected the fate of the prisoner. "Nothing," said his

lordship, "could be more clearly proved, than that the prisoner did make

the bill or bills in question under the assumed name of Alexander

Augustus Hope, with an intention to defraud. That the prisoner used the

additional name of Augustus was of no consequence in this question. The

evidence proved clearly that the prisoner meant to represent himself to

be another character; and under that assumed character, he drew the

bills in question. If anything should appear in mitigation of the

offences with which the prisoner was charged, they must give them a full

consideration; and though his character had been long shaded with

obloquy, yet they must not let this in the least influence the verdict

they were sworn to give."

The jury consulted about ten minutes, and then returned a

verdict--Guilty of Forgery.

During the whole of the trial the court was excessively crowded. The

prisoner's behaviour was proper and dignified; and he supported his

situation from first to last with unshaken fortitude. He employed

himself, during the greatest part of his trial, in writing notes on the

evidence given, and in conversing with his counsel.

When the verdict of the jury was given, he manifested no relaxation of

his accustomed demeanour. After the court adjourned, he retired from the

bar, and was ordered to attend the next morning to receive the sentence

of the law. The crowd was immense; and he was allowed a post-chaise from

the town-hall to the jail.[16]

At eight o'clock the next morning, the court met again, when the

prisoner appeared at the bar to receive his sentence. Numbers of people

gathered together to witness this painful duty of the law passed upon

one whose appearance, manners, and actions, had excited a most uncommon

degree of interest. After proceeding in the usual form, the judge

addressed the prisoner in the following impressive terms:--

"John Hatfield, after the long and serious investigation of the charges

which have been preferred against you, you have been found guilty by a

jury of your country.

"You have been distinguished for crimes of such magnitude, as have

seldom, if ever, received any mitigation of capital punishment; and in

your case, it is impossible it can be limited. Assuming the person,

name, and character, of a worthy and respectable officer of a noble

family in this country, you have perpetrated and committed the most

enormous crimes. The long imprisonment you have undergone has afforded

time for your serious reflection, and an opportunity for your being

deeply impressed with a sense of the enormity of your crimes, and the

justness of that sentence which must be inflicted upon you; and I wish

you to be seriously impressed with the awfulness of your situation. I

conjure you to reflect with anxious care and deep concern on your

approaching end, concerning which much remains to be done. Lay aside now

your delusions and impositions, and employ properly the short space you

have to live. I beseech you to employ the remaining part of your time

in preparing for eternity, so that you may find mercy at the hour of

death, and in the day of judgment. Hear, now, the sentence of the

law:--That you be carried from hence to the place from whence you came,

and from thence to the place of execution, and there to be hung by the

neck till you are dead; and may the Lord have mercy on your soul!"

A notion very generally prevailed that he would not be brought to

justice; and the arrival of the mail was daily expected with the

greatest impatience. No pardon arriving, Saturday, September 3, 1803,

was at last fixed upon for the execution.

The gallows was erected the preceding night, between twelve and three,

on an island formed by the river Eden, on the north side of the town,

between the two bridges. From the hour when the jury found him guilty,

he behaved with the utmost serenity and cheerfulness. He talked upon the

topics of the day with the greatest interest or indifference. He could

scarcely ever be brought to speak of his own case. He neither blamed the

verdict, nor made any confession of his guilt. He said he had no

intention to defraud those whose names he forged; but was never heard to

say that he was to die unjustly. None of his relations ever visited him

during his confinement.

The alarming nature of the crime of forgery, in a commercial country,

had taught him, from the beginning, to entertain no hope of mercy. By

ten in the morning of September 3, his irons were struck off; he

appeared as usual, and no one observed any alteration or increased

agitation whatever.

Soon after ten o'clock he sent for the _Carlisle Journal_, and perused

it for some time. A little after he had laid aside the paper, two

clergymen (Mr. Pattison of Carlisle and Mr. Mark of Burgh-on-Sands),

attended and prayed with him for about two hours, and drank coffee with

him. After they left him, about twelve, he wrote some letters, and in

one he enclosed his penknife; it was addressed to London. About this

time he also shaved himself; though intrusted with a razor, he never

seems to have meditated an attempt upon his life; but it was generally

reported on Friday night that he had poisoned himself, though without

foundation. To all who spoke with him, he pretended that what he had to

suffer was a matter of little consequence. He preferred talking on

indifferent subjects. At three, he dined with the jailer, and ate

heartily. Having taken a glass or two of wine, he ordered coffee. He

took a cup a few minutes before he set out for the place of execution.

The last thing he did was to read a chapter from the 2d Corinthians. He

had previously marked out this passage for his lesson before he was to

mount the scaffold.

The sheriffs, the bailiffs, and the Carlisle volunteer cavalry, attended

at the jail door about half-past three, together with a post-chaise and

hearse. He was then ordered into the turnkey's lodge, for the purpose of

being pinioned, where he inquired of the jailer, who were going in the

chaise with him? He was told the executioner and the jailer. He

immediately said, "Pray, where is the executioner? I should wish much to

see him." The executioner was sent for. Hatfield asked him how he was,

and made him a present of some silver in a paper. During the time of his

being pinioned, he stood with resolution, and requested he might not be

pinioned tight, as he wished to use his handkerchief on the platform;

which was complied with. A prodigious crowd had assembled; this was the

market day, and people had come from the distance of many miles out of

mere curiosity. Hatfield, when he left the prison, wished all his

fellow-prisoners might be happy; he then took farewell of the clergyman,

who attended him to the door of the chaise, and mounted the steps with

much steadiness and composure. The jailer and executioner went in along

with him. The latter had been brought from Dumfries upon a retaining

fee of ten guineas.

It was exactly four o'clock when the procession moved from the jail.

Passing through the Scotch gate, in about twelve minutes it arrived at

the Sands. Half the yeomanry went before the carriage, and the other

half behind. Upon arriving on the ground, they formed a ring round the

scaffold. It is said that he wished to have the blinds drawn up, but

that such an indulgence was held inconsistent with the interest of

public justice. When he came in sight of the tree, he said to the

jailer, he imagined that was the tree (pointing at it) that he was to

die on. On being told yes, he exclaimed, "O! a happy sight--I see it

with pleasure!"

As soon as the carriage-door had been opened by the under-sheriff, he

alighted with his two companions. A small-cart, boarded over, had been

placed under the gibbet, and a ladder was placed against it, which he

instantly ascended. He was dressed in a black jacket, black silk

waistcoat, fustian pantaloons, shoes, and white cotton stockings. He was

perfectly cool and collected. At the same time, his conduct displayed

nothing of levity, of insensibility, or of hardihood. He was more

anxious to give proof of resignation than of heroism. His countenance

was extremely pale, but his hand never trembled. He immediately untied

his neckerchief, and placed a bandage over his eyes. Then he desired the

hangman, who was extremely awkward, to be as expert as possible about

it, and that he would wave a handkerchief when he was ready. The

hangman, not having fixed the rope in its proper place, he put up his

hand and turned it himself. He also tied his cap, took his handkerchief

from his own neck, and tied it about his head also. Then he requested

the jailer would step on the platform and pinion his arms a little

harder, saying, that when he had lost his senses he might attempt to

lift them to his neck. The rope was completely fixed about five minutes

before five o'clock; it was slack, and he merely said, "May the Almighty

bless you all." Nor did he falter in the least, when he tied the cap,

shifted the rope, and took his handkerchief from his neck.

He several times put on a languid and piteous smile. He at last seemed

rather exhausted and faint. Having been near three weeks under sentence

of death, he must have suffered much, notwithstanding his external

bearing; and a reflection of the misery he had occasioned must have

given him many an agonizing throb.

Having taken leave of the jailer and sheriff, he prepared himself for

his fate. He was at this time heard to exclaim, "My spirit is strong,

though my body is weak."

Great apprehensions were entertained that it would be necessary to tie

him up a second time. The noose slipped twice, and he fell down about

eighteen inches. His feet at last were almost touching the ground; but

his excessive weight, which occasioned this accident, speedily relieved

him from pain. He expired in a moment, and without any struggle. The

ceremony of his hands being tied behind his back, was satisfied by a

piece of white tape passed loosely from one to the other; but he never

made the smallest effort to relieve himself. He had calculated so well,

that his money lasted exactly to the scaffold. As they were setting out,

the hangman was going to search him. He threw him half-a-crown, saying,

"This is all my pockets contain."

He had been in considerable distress before he received a supply from

his father. He afterwards lived in great style, frequently making

presents to his fellow felons. He was considered in the jail as a kind

of emperor; he was allowed to do whatever he pleased, and no one took

offence at the air of superiority which he assumed.

He was cut down after he had hung about an hour. On the preceding

Wednesday he had applied to one of the clergymen who attended him, to

recommend him a tradesman to make his coffin. Mr. Bushby, of Carlisle,

took measure of him. He did not appear at all agitated while Mr. Bushby

was so employed; but told him that he wished the coffin to be a strong

oak one, plain and neat.

"I request, Sir," he added, "that after I am taken down, I may be put

into the coffin immediately, with the apparel I may have on, and

afterwards closely screwed down, put into the hearse which will be in

waiting, carried to the churchyard, and be interred in the evening."

A spot was fixed upon in a distant corner of the churchyard, far from

the other tombs. No priest attended, and the coffin was lowered without

any religious service. Notwithstanding Hatfield's various and

complicated enormities, his untimely end excited considerable

commiseration. His manners were extremely polished and insinuating, and

he was possessed of qualities which might have rendered him an ornament

to society.

The unfortunate Mary of Buttermere went from home to avoid the

impertinent visits of unfeeling curiosity. She was much affected; and,

indeed, without supposing that any part of her former attachment

remained, it is impossible that she could view his tragical fate with

indifference. When her father and mother heard that Hatfield had

certainly been hanged, they both exclaimed, "God be thanked!"

On the day of his condemnation, Wordsworth and Coleridge passed through

Carlisle, and endeavoured to obtain an interview with him. Wordsworth

succeeded; but, for some unknown reason, the prisoner steadily refused

to see Coleridge; a caprice which could not be penetrated. It was true

that he had, during his whole residence at Keswick, avoided Coleridge

with a solicitude which had revived the original suspicions against him

in some quarters, after they had generally subsided. However, if not

him, Coleridge saw and examined his very interesting papers. These were

chiefly letters from women whom he had injured, pretty much in the same

way, and by the same impostures, as he had recently practised in

Cumberland. Great was the emotion of Coleridge when he afterwards

recurred to these letters, and bitter--almost vindictive--was the

indignation with which he spoke of Hatfield. One set of letters appeared

to have been written under too certain a knowledge of his villany

towards the individual to whom they were addressed; though still relying

on some possible remains of humanity, or perhaps (the poor writer might

think) on some lingering relics of affection for herself.

The other set was even more distressing; they were written under the

first conflicts of suspicions, alternately repelling with warmth the

gloomy doubts which were fast arising, and then yielding to their

afflicting evidence; raving in one page under the misery of alarm, in

another courting the delusions of hope, and luring back the perfidious

deserter--here resigning herself to despair, and there again labouring

to show that all might yet be well. Coleridge said often, in looking

back upon that frightful exposure of human guilt and misery, that the

man who, when pursued by these heart-rending apostrophes, and with this

litany of anguish sounding in his ears, from despairing women, and from

famishing children, could yet find it possible to enjoy the calm

pleasures of a lake tourist, and deliberately to hunt for the

picturesque, must have been a fiend of that order which, fortunately,

does not often emerge amongst men.

It is painful to remember that, in those days, amongst the multitudes

who ended their career in the same ignominious way, and the majority for

offences connected with the forgery of bank notes, there must have been

a considerable number who perished from the very opposite cause; namely,

because they felt, too passionately and profoundly for prudence, the

claims of those who looked up to them for support. One common scaffold

confounds the most flinty hearts and the tenderest. However, in this

instance, it was in some measure the heartless part of Hatfield's

conduct which drew upon him his ruin; for the Cumberland jury, it has

been asserted, declared their unwillingness to hang him for having

forged a frank; and both they, and those who refused to aid his escape,

when first apprehended, were reconciled to this harshness entirely by

what they had heard of his conduct to their injured young

fellow-countrywoman.

She, meantime, under the name of the Beauty of Buttermore, became an

object of interest to all England. Dramas and melo-dramas were produced

in the London theatres upon her story; and for many a year afterwards,

shoals of tourists crowded to the secluded lake and the little homely

cabaret, which had been the scene of her brief romance. It was fortunate

for a person in her distressing situation, that her home was not in a

town; the few and simple who had witnessed her imaginary elevation,

having little knowledge of worldly feelings, never for an instant

connected with her disappointment any sense of the ludicrous, or spoke

of it as a calamity to which her vanity might have co-operated. They

treated it as unmixed injury, reflecting shame upon nobody but the

wicked perpetrator. Hence, without much trial to her womanly

sensibilities, she found herself able to resume her situation in the

little inn; and this she continued to hold for many years. In that

place, and in that capacity, she was seen repeatedly. She was greatly

admired, and became the subject of the poet's song; but "sorrow," to use

the beautiful language of Ossian, "sorrow, like a cloud on the sun,

shaded her soul."

[16] The jail and court-house were at that period divided by the

street. The jail, etc., has been rebuilt, and there is now a

passage from one to the other.

Tales and Legends of the English Lakes · 第 112 / 134 题