XLIV

For many months he had not crossed his father’s threshold. The great

courtyard bore a look of squalor, grass was springing up between the

flagstones; flaunting tufts of groundsel and chickweed were growing

in the green-painted wooden tubs containing myrtles and oleanders and

rhododendrons, that were ranged along the walls and on either side of

the flight of steps that led to the hall-door.

The hall-door stood open: Auguste, now gray-headed and stouter than

ever, waited with a low-wheeled open carriage that had succeeded the

high tilbury with the rampant mare and the tiny cockaded groom. A quiet

pair of English pony-cobs were attached to the vehicle. Hector stopped

to look at them, and speak to the old servant, then went into the hall.

The trophies of arms upon the walls looked dull and rusty, the

bronze equestrian statue of the Emperor was covered with a patina of

encrusted dirt. The black-and-white squares of the marble pavement

were in shrieking need of a broom and soap-and-water. Then, to the

tap-tapping of the two ebony-handled crutch-sticks that had succeeded

the gold-topped Malacca cane with the silk tassel, came Monsieur the

Marshal, heralded by a dropping fire of oaths.

He was much changed and aged since Hector had last seen him, but

bravely bewigged and dyed and painted still. He was wrapped in a furred

driving-cloak, despite the warmth of the September sunshine; his cheeks

were pendulous, his fierce eyes had baggy pouches underneath. And he

stumbled as he shuffled over the marble pavement in his cloth boots

that were slit with innumerable loopholes for the better ease of his

corns.

He stopped short, seeing his son, and the change in him was painfully

apparent. He was hurrying down the hill that ends in an open grave.

His morals were more deplorable than ever. The cook, a strapping

Auvergnate, was his mistress now, in lieu of an opera-girl or nymph

of the Palais Royal: and he drank and played cards with his valet and

butler: indeed, servants were his masters, and, from the porter’s lodge

to the mansard roof-garrets, dirt and disorder marked their unchecked

sway.

Mild Smithwick, lying beside the sister who had been a paralytic, in

her quiet grave in the Hampstead churchyard, would have turned uneasily

upon her pillow stuffed with shavings, had she known of the goings-on

of the debauched old idol of her earthly worship, who had long ago

forgotten her.

He opened fire directly, quite in the old manner.

“Hey? What the devil?--so you have remembered us, have you? Well? Was

I not right in telling you that that affair of the fusillade would end

to your advantage? That the Court Martial was a piece of mummery--a

farce--nothing more? There you are with promotion, and the patronage

and goodwill of Monseigneur at the Élysée! Though for myself I cannot

stomach that Bonaparte with the beak and the Flemish snuffle. Had

Walewski but been born on the right side of the blanket--there would

have been the Emperor for me!”

He trumpeted in a vast Indian silk handkerchief with something of the

old vigor, and went on:

“Because all this swearing of fidelity to the Republic will end, as

I have prophesied, in a coronation at Notre Dame, and a court at the

Tuileries. My Emperor crowned himself without all this lying and

posturing. He said to France: ‘You want a master. Well, look at me.

I am the man for you....’ Josephine squawked: ‘_Oh, M. Bonaparte!_’

‘Go!’ he told her. ‘Order your dresses!’ just as he said to the Senate,

‘Decree me Emperor!’ While this fellow ... sacred name of a pig!”

He tucked one of the crutch-sticks under his arm, got out his

snuff-box, and said as he dipped his ringed, yellow old claws into the

Spanish mixture:

“His cant about Socialism and Progress and the dignity of Labor gives

me the belly-ache. His groveling to the working man, and slobbering

over the common soldier, make me want to kill him. His hand in his

trousers-pocket and his eye on a _plebiscite_--there you have him--by

the thunder of Heaven! A corporal of infantry said to me: ‘If I showed

M. Louis Napoleon Bonaparte my back--he would kneel down and salute

it....’ _My_ Napoleon would have said to that man: ‘Lie down in the

mud, so that I may walk dryshod upon your body!’ and the man would have

obeyed him. But perhaps half an Emperor is better for France than none!”

He fed each wide nostril with the Brobdingnagian pinch he had held

suspended while he talked, and said, snorting:

“We shall see if, for all his cartloads of wine sent to their barracks,

and his rolls of ten-franc pieces scattered among the rank-and-file, he

is served better than the man who scorned to flatter, and more loved

than he who did not bribe.... Who said: ‘Follow me, and I will show

you capitals to plunder!’ and when they were conquered, said: ‘Help

yourselves, one and all, there are fat and lean!’”

He plunged his shaking fingers back into the box, sputtered a little,

and said a trifle wildly:

“Though there was a good deal of fasting going to set against the

seasons of plenty. During the Retreat from Moscow in October, 1812, I

had a handful of unset diamonds in my haversack, and a beryl weighing

thirteen pounds, worth ninety-five thousand francs, upon my word of

honor! Well, I swopped that crystal with a Bavarian aide-de-camp of the

Staff for a pudding made of horse’s blood mixed with bran and flour....

The man who sold me the pudding was Luitpold von Widinitz, a cousin of

your mother’s. It was a dirty action I have never pardoned. _Pardieu!_

_Morbleu!_ A comrade, and sell--not share! Prince be damned!...

Huckster! Sutler! Tschah! Faugh! Pouah!”

He dropped the crutch he had tucked under his arm, and, recalled from

his ancient reminiscence by Hector’s picking up the stick and giving it

to him, said, with a formidable bending of the brows:

“You came here, not out of filial duty, but upon some private affair or

other. Spit it out, and have done!--I have no time to waste.”

Hector obeyed.

“I have spent my mother’s dowry as you always hoped I should. Chiefly

upon gratifications--pleasures--luxuries, that I once pretended to

despise. I have acquired the taste for these things. That ought

to gratify you. With the money I have wasted, many prejudices and

convictions that you found objectionable in past days have been

scattered to the winds. If you are still disposed to give, I am very

willing to take. I have no more to say!”

Seldom has an appeal for pecuniary aid been preferred less

ingratiatingly. The Marshal glared and champed for several moments

before he could reply:

“I do not doubt you are willing, sir.... _’Credieu!_ Do you suppose

I have not seen this coming?--though the insolence of your approach

goes beyond anything that I could have conceived.... I have my

informants, understand!... I am aware of your infernal folly, your

crazy infatuation.... As for that de Roux woman who leads you by the

nose, she is a jade who will land you in the gutter, and a harlot into

the bargain. Do you hear?”

The bellowed “Do you hear?” was followed by a shower of curses. When

these imprecations had ceased to rattle among the trophies of arms and

bronzes, and bring down sprinklings of dust from the gilded cornices,

Hector said imperturbably:

“My father may insult my mistress with impunity. I cannot call him

out----!”

The Marshal took the opening.

“If you did, and sat down on your tail--sacred name of a blue

pig!--with the notion of sticking me in the gizzard, as you did de

Moulny Younger when you were boys--allow me to tell you--you would find

yourself skewered and trussed in double-quick time!”

Never before in Hector’s hearing had the Marshal made reference to

that old sore subject of the false step and the broken foil. He made a

flourishing pass with one of the ebony-handled crutches, slipped on the

polished marble pavement, and would have fallen but for the strong red

hand of Marie Bathilde’s son.

Hector put the old man into the hall porter’s capacious chair, picked

up his great curly-brimmed hat--the hat worn by Deans at the present

moment--brushed it on his sleeve and handed it back again. He felt a

good deal like Sganarelle before Don Juan, the case being reversed, and

the homilist the elder libertine.

Meanwhile the gouty old soldier fulminated oaths, and hurled reproaches

of a nature to make listening Asmodeus smile. He was scandalized at the

life his son was leading. Sacred name of a pipe! A thousand thunders!

He shook his clenched hand, as he demanded of Hector if he really

supposed there was no Deity Who demanded an account from evil livers,

and no Hell where sinners burned?

“For priests are rogues and knaves and liars, but there is such a

place, for all that! And you--living in open adultery--for you there

will be Hell!”

Said Dunoisse, cool and smiling, standing before his irate parent:

“I am a better theologian than you are. Hell is for the finally

impenitent, I have always been instructed; and I am invariably

scrupulous to repent before I sin. If it will afford you any

particular gratification, I will undertake to perform a special act of

contrition,” he looked at his watch, “punctually at the hour of twelve,

to-night.”

“You are going to her to-night?” snarled the Marshal, adding: “Tell her

from me that she deceives a blackguard for the sake of a booby. For one

you are, by the thunder of Heaven! who soil yourself and spoil yourself

for such a drab as she!”

“What can you expect,” said Hector, with the same cool offensiveness,

“but that your son should follow in your footsteps? I am, as you have

said, living with the wife of another man in open adultery. You were

bolder, and more daring, who with your master had discrowned kings and

humiliated Emperors. You did not hesitate, at the pricking of your

desire, to ravish the Spouse of God.”

“Your mother is a Saint!” cried the old Marshal, purple and gnashing

with furious indignation. “Do not dare to mention her in the same

breath with that--that----”

And the coarse old man plumped out an epithet of the barrack-room,

full-flavored, double-barreled, of which Henriette, had she heard it,

would have died.

“There is no need to tell me to honor my mother,” said the son. “She is

sacred in my eyes. But do not venture to speak to me of Him Whom you

have dishonored. I have thought ever since I was a boy that it would be

better for me and for you if He did not exist. For the fact of my being

is an insult to Him. I am a clod of earth flung in His face by your

sacrilegious hand!”

He had often dreamed of speaking such words as these, face to face with

his father. Now they poured from him, thick and fast. But pity checked

them in mid-torrent, at the sight of the working mouth and nodding

head, and trembling hands of unreverend, ignoble age.

The old man capitulated even as the young one relented. He got out,

between spasms of wheezing, in quite a conciliatory snarl:

“Well,--well! What if you have spent your mother’s dowry! there is more

where that came from. You are my legitimate heir,--and for me, I had

rather you were a prodigal than a prig. And blood-horses and Indian

shawls, wines, jewelry and cigars and bonnets,--wagers on the Turf and

bets on cards, are unavoidable expenses.... I do not wish you to be a

niggard. Only it seems to me that with your opportunities you might

have invested well. Steel Rails and Zinc, those are the things to put

money on. This will be the Age of traveling behind boilers and housing

under roofs of metal. Ugh--ugh! Ough, c’r’r--_’aah_!”

He stopped to have a bout of coughing and hawking, and resumed:

“Do not suppose I blame you for having been extravagant. Though it

seems to me you have managed badly. This Bonaparte is one who takes

with one hand and gives with the other--is bled or bleeds. He has never

tapped my veins yet, nor shall for any hint of his. But I suspect he

has had money of you. That woman of yours--never mind! I will not name

her, the cockatrice!--but I have had it hinted to me that she is an

agent in his pay. And he pays women with compliments and promises--he

has probably promised to create her a peeress in her own right when he

is Emperor.... Her Grace the Duchess of Trundlemop--that is the title

she will get.”

Seeing Hector scowl forbiddingly at these unwelcome references, the

Marshal made haste to conciliate.

“You have paid through the nose to get de Roux decanted to Algeria. You

have been sweetly choused. One must live and learn. See!--I will strike

a bargain with you. Do not you be stiffnecked any longer with regard to

that question of the von Widinitz Succession, and I will unbutton my

pockets.... You shall have money--plenty of money! All that you need to

make a splash. I suppose you know that there are millions of thalers

waiting to drop into your pockets once the Council of the Germanic

Confederation shall confirm your right to the Crown Feudatory.... You

will stand upon that right--it is patent and undeniable. And I will

have the throne from under the Regent Luitpold in return for that lump

of beryl the rogue once robbed from me!”

Absurd, formidable, gross old monster. Was the ravished crystal really

the fulcrum of the lever with which the Marshal strove to upset a

State? World-changes have been brought about by quarrels springing from

causes even more trivial? The price of Luitpold’s blood-pudding had

remained for thirty-seven years an undigested morsel in the Marshal’s

system. It rankled in him to his dying day.

Though his gouty feet were tottering on the downward slope, his mental

faculties were as clear as ever. He watched his son from under his

bushy eyebrows as the young man gnawed his lip and drew patterns with

his cane on the tesselated pavement of the hall. Hector had uttered

sounding reproaches, arrayed himself on the side of Heaven a moment

previously. The merry devil who laughs over human contradictions and

mortal frailties, must have chuckled as he listened to the terms of the

bargain now arranged between the father and the son.

Money. For the sake of the golden mortar without which the House

of Hopes that Jack builds must inevitably tumble to ruin, Dunoisse

reluctantly consented to become the puppet of an ambition he had

scorned. The instrument of a desire for vengeance that had never ceased

to rowel the old war-horse’s rheumatic sides.

“So! It is understood, then, after all this fanfaronade of

high-mindedness. You will meet my Bavarian agents, Köhler and von

Steyregg--and you will be compliant and civil to them, do you

understand?”

He lashed himself into one of his sudden rages, the gouty old lion, and

roared:

“For my Marie’s son shall not be slighted--kicked aside into a corner

while that knave Luitpold holds the Regency of Widinitz from the Bund.

I will give him a colic for the one his pudding gave me! And I will

have no more accusations and reproaches!--I will not permit you who are

my son to taunt me with your own begetting, and throw your mother’s

Veil of Profession, in a manner, at my head.”

He rapped his stick upon the pavement. He was strangely moved, and his

chin was twitching, though his fierce black eyes were hard and dry.

“You have said that I stole my wife from God, and it is true; though I

do not know that it is very decent in you to twit me with it. And do

you suppose I have not smarted for the sin I committed? I tell you I

have shed tears of blood!”

A harsh sound came from his throat: he swallowed and blinked and went

on talking:

“Listen to me, you who are more my son than Marie’s, though you tell

me that you hold her memory sacred, and denounce me as the plunderer

of Christ? When her youngest child, your sister, died, Marie saw in

that the beginning of Heaven’s vengeance: the price that must be paid,

the punishment that must be borne. And she prayed and wept--what

tears!--and gave me no peace until she had wrung from me my promise

that she should go back to her Convent if the Chapter would receive

her.... I am an old tactician--I gave the pledge in the full belief

that never would they open their doors.... And when she brought me the

Prioress’s letter, it was as though a spent cannon-ball had hit me on

the headpiece. Then I had an idea. The dowry of three hundred thousand

silver thalers. What the Church had once got her claws on I knew she

would never let go.... So I blustered and raved and swore to Marie....

‘_The dowry, or I keep my wife!_’”

His pendulous cheeks and chin shook as he wagged his head at Hector.

“Do you suppose I wanted the accursed dross? No! by the thunder of

Heaven! I was greedy of something else. The woman--my wife--who lay in

my arms and sighed, and kissed me, and wept....”

His voice cracked. He said:

“Do you think she did not know the truth? You shall never make me

believe she did not. Even while I bragged and blustered about a

lawsuit--even when my notary wrote a letter, I had fears and quakings

of the heart. When no answer came from the Mother Prioress, I rubbed

my hands and congratulated myself. Thrice-accursed fool who thought to

outwit God----”

He rummaged for his snuffbox, tapped it wrong way up, opened it in

this position, spilt all its store of snuff, swore, and pitched it

across the hall.

“He is the King of strategists--the Marshal of Napoleon’s Grand Army,

compared with Him, was a blind beetle. The Prioress’s answer came: ‘We

concede you this money,’ said the letter, ‘as the price of a soul.’

Enclosed was a draft on the Bank of Bavaria. That night Marie left me.

Without even a kiss of farewell, she who had been my wife for nine

years, and borne me a boy and a girl.... Imagine if the money did not

weigh on me like the dead horse I lay under all through the night of

Austerlitz, with the bone of my broken leg sticking through my boot!

Conceive if it did not smell to me of beeswax candles, brown serge

habits, incense and pauper’s pallets! Pshaw! Peugh! Piff!”

He blew his old nose and swore a little, and then went on:

“I did not send back the three hundred thousand thalers. True! they

were so much dirt in my eyes.... But cash is cash, and to part with it

would not have brought my Marie back again. I let the stuff lie and

breed at my bank. I would have raked the kennels for crusts rather

than touch it. Not that I have ever needed money. The old brigand of

the Grand Army has known how to keep what he had gained. Though I have

lived up to my income....drank, gambled, amused myself with women! What

matter the women? Did Marie suppose I should spend my time in stringing

daisy-chains when she had gone away?”

He laughed in his formidable, ogreish way, and said, still laughing:

“She knew me better, depend upon it. Though, mind you, I had been true

to Marie. But a wife who is a nun is a dead wife. I was a widower--the

boy motherless.... And He up above us had another score to make off

me!... When the boy--Death of my soul!”

He struck one of his crutches on the marble pavement with such force

that the stick broke.

“A day came when you looked at me with my own eyes shining out of

Marie’s face, and said: ‘I have heard the story. The terms upon which

you let my mother resume the Veil were vile!’ Impudent young cockerel!

Was it to be supposed that I should try to justify myself in the

eyes of a stripling? A man to whom the Emperor used to say: ‘Well,

Dunoisse, let us have your opinion on such and such a plan?’ So I

laughed at you for a nincompoop--boasted of the pail of milk I had

drawn from the Black Cow, saying to myself: ‘All right! He is Marie’s

son, that boy! When he is a man grown, I will give him that accursed

money, smelling of candles and incense, and he will give it back to

the nuns.’ And when time was ripe I transferred the whole lump to your

name at Rothschild’s. You made virtuous scruples about taking it, but

you never restored it whence it came!... Now you have showed your

breed--you have poured it into the lap of a light woman. And you come

to me and own that, and ask for more to pitch after it!” He rapped

out a huge oath. “Am I not justified in thinking you more my son than

Marie’s? Have I not the right to say I am disappointed in you?”

His voice was a mere croak. He went on, with his fierce, bloodshot eyes

fixed on vacancy:

“Do you suppose I did not love your mother--have never longed for

her--have ever forgotten her? I use her chocolate-set every morning....

Her Indian shawl is the coverlet of my bed. When I have the gout in my

eyes I tie a scarf she used to wear over them, like a bandage. There is

virtue in things that have been used by a Saint.”

He added:

“For a Saint she is ... and though, as you say I stole my joy in her

from Heaven--do you suppose, for one moment, a woman like that is going

to let me be damned? She will wear her knees to the bone first; and so

I tell you!... Was it not for the sake of my soul she went back to her

cell at the Carmel? At the Day of Judgment one voice will be heard that

pleads for old Achille Dunoisse.”

One scanty teardrop hung on his inflamed and reddened underlid.

“But Saint or none, she loved me, like twenty women, by Heaven! And if

she says she repents of that, again, by Heaven!--she lies!”

The solitary tear fell on his discolored hand. He shook it

off, angrily. Somewhere in the middle of that gross bundle of

contradictions, absurdities, appetites, vices, resentments, hatreds,

calling itself Achille Dunoisse--there beat and bled a suffering human

heart. And the distance that separated the father and the son was

bridged by a moment of sympathy and understanding. And a pang of envy

pierced it through....

* * * * *

For the supreme jewel that Fate can bestow upon mortal, is the love

that will even yield up the Beloved for Love’s sake. To this gross old

man, his sire, had been given what would never fall to the younger

Dunoisse.

By the radiance of this great passion of Marie Bathilde’s, her son saw

himself in like case with some penniless student in a Paris garret,

crouching, upon a night of Arctic cold, over a fire of paper and straw.

When the small fierce flame of Henriette’s slight sensuous fancy should

have sunk down into creeping ashes under the starved hands spread above

it, what would be left to live for? His heart was sick within him as he

went away.

He returned to Madame de Roux with the news that his application to the

Marshal had succeeded. She threw her arms about him, in a transport of

joy.

“Ah then, so you really love me?” the poor dupe asked, putting the

most fatal of all questions. For it sets the interrogated he or she

wondering, “Do I?” and hastens the inevitable end.

“How can you doubt it?” she queried, hiding an almost imperceptible

yawn behind her tiny fingers. “_Did I not send away Eugène for you?_”

She passed by gentle degrees to a question possessing much more

interest. The amount to be placed upon the books at Rothschild’s to the

credit of the Marshal’s son.

Between two thieves · 第 43 / 113 题