XXXVI

The door shut softly. Those who had sought privacy in the gray boudoir

had retreated discouraged. No more intruders came near as the ball went

on. Pale faces had become burning crimson, flushed faces had darkened

to purple. A fog of powder, shaken from the faces and bosoms of

women, hung in the scorching, suffocating atmosphere, and made haloes

round the wax-lights dwindling in gilt wall-sconces and chandeliers.

Yawning servants renewed the candles as they were burned out. Not one

remembered those in the gray boudoir. And while they flickered low in

their silver branches, Henriette said to Dunoisse:

“Do you know the fortress of Ham?”

She continued before he could answer:

“Picture it as a hollow square of granite, set in the middle of a

vast, treeless, marshy plain. It has a huge round tower at two of its

angles, a powder-magazine at each of the others. A sluggish canal

crawls beneath the south and east ramparts, a river winds across the

marshy plain, passing beneath the walls of the town. There is only one

gateway, guarded by a square tower,--you enter, and are in a great

courtyard surrounded by lofty walls, commanded by heavy masses of

masonry, with water oozing from the blocks of stone that sparkle with

crystals of salt-peter.... One building has grated windows--by that you

know it is a prison. Another is the Barracks--a third is the dwelling

of the Commandant.”

She said, with a strange wild laugh, and a look of darkling remembrance:

“I spent my honeymoon there, as a bride of seventeen, eight years ago.

You have noticed that I am very pale, have you not? It is because

all my roses faded and died in that chill cavern of dripping stone.

My schoolfellows at the Convent, who used to joke about ‘Henriette’s

red cheeks,’ would not have known me. Indeed, I seemed a stranger to

myself.... The Tragedy of Existence had been revealed to me. I found it

overwhelming.... Perhaps I find it so still, but I have mastered the

art of hiding what I feel.”

She was playing a scene as the Henriettes alone know how to play it.

This atmosphere, vibrating with allusions, hints, references to hidden

griefs, quenched hopes and inward anguish, was the natural element

in which she breathed. From the quiver of her lips to the heave of

her beautiful bosom, every effect was thought out and calculated; no

inflection of her voice but was intended to make its effect, as by an

artist of the stage. And she went on:

“When a young wife lives by the side of a husband who is not young or

amiable, or even kind--in a place such as I have described, something

she must love if she is not to die.... Thus Henriette learned to

worship a Cause, and to devote herself, heart and soul, to an object.

That was the Restoration of the Empire. She lives for it to-day!...”

Her eyes were like green jewels burning under the shadow of her dusky

hair-waves. Her voice thrilled and rang and sighed. “Oh, how I thanked

you for those words I heard to-night! What man except yourself would

have spoken them! Yes--women can be chivalrous!--women can live and die

for a conviction! My terrible confession is made easier by your belief!”

She paused and resumed:

“I aided the escape of the Prince Imperial.... I conceived the idea,

thought of the disguise--provided the lay-figure that, dressed in

Prince Louis Napoleon’s clothes, lay upon the bed in his prison-cell,

while M. Conneau kept guard over the supposed sick man. And I gloried

in the success of the enterprise, and every louis I could obtain has

since been spent in furthering the Imperial cause. Ah, Heaven! how poor

its only hope has been!--he who should wield a scepter, he who should

have dipped his hands at will in a treasury of milliards! How poor he

still is, it pierces the heart to know. Yet how many have exhausted

their resources in supplying that need of his: General Montguichet and

M. de Combeville have been reduced to penury, Princess Mathilde and

the Comtesse de Thierry-Robec are impoverished by their gifts! Noble,

self-sacrificing women!--without envying I have emulated them.... You

see these rubies that I wear? Who would guess the stones were false?”

She lifted into the light a radiant forehead. Had you been there to see

and hear, you would have said with Dunoisse, “This is the voice--that

is the face of Truth!”

And yet, if those rubies had been carried to some expert, obliging

dealer in such gewgaws, say Bapst-Odier, late Jeweler to his Majesty,

111 Quai de l’Ecole,--they would--after that stately personage had

screwed a microscope into his eye and submitted them to a brief but

searching examination--have fetched a really handsome sum.

* * * * *

A fib, then?... Ah! but while Henriette told it she believed it.

The tale had seemed to need that one artistic touch of the false

jewels heaving on the loyal bosom of the fair Imperialist. And your

successful, irresistible deceiver is that he, or she, who, for the time

being, succeeds in humbugging and duping and bamboozling Self.

* * * * *

Thus, when Dunoisse, gripped by a sudden spasm of anger and contempt

and disgust, muttered:

“And _he_ stoops to take alms--to subsist on funds so gathered! Why

not rather sweep the streets?” she continued, in a voice that thrilled

with genuine emotion:

“The Arabs tells you that rubies are drops of the hearts’ blood of

lovers, shed countless ages ago, and crystallized into jewels by the

alchemy of Time. Well, I would empty my veins to-day for the Empire, if

need should arise!”

He looked at her and knew that she would do it. With what a spotless

flame she seemed to burn. Sweet, heroic zealot!--adored enthusiast!

What man, thought Dunoisse, could hesitate to pour his own life out

upon the trampled sand of a political arena if by the sacrifice that

white bosom might be spared the horrid wound!

“Judge, then, Monsieur, when it seemed, after long years, that the

hour of Restoration might be approaching,--when the throne began to

totter under the paralyzing weight of the Monarchy,--when I saw France,

languishing for a new breath to animate, new blood to revivify her,

stretch her weak hands towards the quacks and charlatans who crowd

round her sick-bed,--judge if I did not thrill and pant and tremble for

that absent one,--if I did not urge all those who recognize in Prince

Louis Napoleon France’s rescuer and savior, to exhaust themselves in

a supreme effort to bring him to her side. And knowing him in urgent

need, deceived by English guile, betrayed by the specious promises of

that powerful Minister who has only feigned to befriend him--I borrowed

money.... Yes, it must be told....”

She stretched out the little hand and touched the gold lace upon

Dunoisse’s sleeve, saying with a wistful smile:

“Borrowing degrades--even when one borrows from a woman. You see, I do

not spare myself.... I borrowed from a man.”

Dunoisse’s small square white teeth were viciously set upon his lower

lip. His black brows were knitted. His eyes were bent upon the carpet.

He heard her say:

“A man who loved me.... Ah! what a coward I am, and how you must

despise me! Who loves me, I should say!”

And the sentence was a knife in the heart of the poor dupe who heard.

Words were wrenched from him with the sudden pain. He cried, before he

could check himself:

“Who is the man?”

And then, meeting her look that conveyed: “You have no right to ask”

... he said with humility: “Forgive me! I was presumptuous and mad to

ask that question. Forget that I ever did!”

She gauged him with a keen bright glance, and said with a noble,

melancholy simplicity that was as pinchbeck as her abasement of the

moment previous:

“You are very young, or you would never have committed so great an

error. For if I loved him, I should never tell you for his sake, and if

I loved _you_----”

She registered his start, and finished:

--“I should never tell you for yours. But as I have no love left to

give to any man: as the fountains of my heart have long been frozen at

their source--I will say this.... You and he were friends once, long

years ago, before he became an Under-Secretary at the Foreign Ministry.

A cloud has shadowed your old friendship.... A misunderstanding has

thrust you apart. You know who it is I mean.”

* * * * *

A cloud had almost palpably come before Dunoisse’s eyes. Their

black-diamond brilliancy was dulled to opaqueness, as he looked at

Madame de Roux, and his lips, under the small black mustache, made a

pale, straight line against his burnt-sienna skin. And from them came a

grating voice that said:

“You are speaking of M. Alain de Moulny. I saw you together in

the courtyard of the Hotel of Foreign Affairs a moment before the

pistol-shot. And he----”

She stretched out, with a gesture of entreaty, her little hands,

sparkling with the jewels that were such marvelous imitations, and yet

would have fetched a good round sum at Bapst Odier’s.

“Wait--wait! Do not confuse me. Let me tell you in my roundabout

woman’s way! He----”

She drew her brows together; moved the toe of her little gray satin

slipper backwards and forwards through the silky fur of the chinchilla

rug. How little of actual fact may be held to constitute the entire

truth, is a problem which confronts the Henriettes at every turn of the

road.

“We had had an appointment to meet in my box at the Odéon Theater

that evening. M. de Moulny was to have brought me the money there.

The disturbances rendered it impossible that he could keep the

appointment--the Ministry was guarded by troops--M. Guizot uncertain

whether the King would support or abandon him--dispatches and

messengers coming every moment, messages and dispatches every instant

going out.... So I was to meet M. de Moulny in one of the more private

waiting-rooms opening from the Hotel vestibule and receive the money

from his hands. He is not rich--what younger son is wealthy? But where

there is devotion--what cannot be achieved? He would do anything for

me!”

She said, meeting Hector’s somber glance:

“I have heard it said that you are indifferent to women. If so, you are

lucky. We bring nothing but misery--even to those we love!”

She swept her little hands upwards through the mass of curls upon her

temples, with her favorite gesture:

“I was leaving the Hotel--where my husband was dining with M.

Guizot--when the great crowd of people, led by the drum and the Red

Flag, filled the Boulevard, and seemed as though about to charge the

soldiers, who were drawn up along the railings motionless as statues,

with their muskets at the present.... Upon a gray Arab, in command of

the half-battalion was a young officer who interested me much....”

Invisible, red-hot needles pricked the listener all over. Then

something icy cold seemed to trickle down his spine and escape through

the heels of his spurred military boots. The speaker did not look in

his direction. Her downcast eyelids fluttered, a faint mysterious smile

hovered upon the eloquent mouth.

“He sat his horse like a young Bedouin of the Desert, or such a

warrior of ancient Greece as one has seen sculptured on the walls of

the Parthenon at Athens. His skin was the ground-color of an Etruscan

vase.... Cold though I am--ah! you cannot dream how cold I am!--I have

never been insensible to the beauty that is male.”

Under the covert of her eyelashes she stole a glance at the victim.

* * * * *

“I guessed who you were, of course!--you had been minutely described

to me.... But it pleased me to pretend ignorance. I said, pointing you

out to M. de Moulny: ‘That must be the officer who has newly joined

us from Africa. His type is rare--at least in my experience. It is a

reincarnation of the Young Hannibal. He has the rich coloring, the bold

features, the slender shape.... De Roux must present him. He will bring

me purple stuffs and golden ingots and the latest news from Tyre.’ And

de Moulny answered, looking at you coldly: ‘He has millions of ingots,

but he cannot give you them--unless he cares to break a vow.’ I said:

‘So, then, you know my handsome Carthaginian?’ He answered: ‘I used

to, when we were boys at a military institute. It was he who induced

me to give up my intention of entering the Army.’ I asked: ‘How, then,

Monsieur?... Are you so easily persuaded? What means did your friend

employ to alter your determination?’ And de Moulny answered, looking at

me oddly: ‘_A false step, and a broken foil!_’”

The spider-web of fascination she had woven about Dunoisse was

weakened, perhaps, by the mention of de Moulny’s name. He looked at

Henriette with eyes that had become harder and brighter. He waited for

the rest.

“Naturally, so strange an utterance roused my curiosity. I wanted

to hear the story, if there is one? But M. de Moulny stuck out his

underlip--perhaps you remember a trick he has;--and I thought: ‘Some

day you shall tell me the rest.’ We talked of other things--standing

there under the portico. Of ourselves, France, the political crisis

that loaded the air with the stifling smell of garlic, of old

clothes, of unwashed human beings--that filled it with those cries

of, ‘Down with the Ministry! Long live Reform! Give us no more

thieves in velvet!’ and drowned them in the bellowed strophes of ‘The

Marseillaise.’ And as the crowd surged and roared and the Red Flag

waved like a bloody rag in the light of their torches, I asked of M. de

Moulny--I cannot tell you why I asked it.... Perhaps one is fated to

say these things....”

Real emotion was beginning to mingle with feigned feeling. She lifted

the chain of rubies that encircled her round white throat as though its

light weight oppressed, and tiny points of moisture glittered on her

temples and about her lips. She said, touching the lips with a filmy

handkerchief edged with heavy Spanish lace:

“I asked of Alain, as the great crowd seemed about to rush upon the

gates of the Hotel: ‘What would be, at this juncture, the greatest

misfortune that could befall the House of Bourbon?’ He answered: ‘That

your young Hannibal should give the word to fire!’”

She imposed silence upon Dunoisse, who was about to break into

impetuous speech, by laying a little velvet hand upon his lips, as she

had once laid them upon de Moulny’s. She kept the hand there as she

said:

“Do not interrupt--it takes all my courage to tell this! I carry

a loaded pistol upon all occasions--it is a habit I learned in

Spain--in Algeria I found it of use. And I drew the weapon from its

hiding-place,--I can hear my own voice saying as I did so: ‘_One shot

might hasten the crisis.--What if I fired?_’... And M. de Moulny said:

‘No, no! You must not!’ _And I did!_ I pulled the trigger, and before

the echo of the shot had died, and the salt blue smoke cleared from

before my face.”

* * * * *

She was at his feet, weeping, clinging to the shaking hands with which

Dunoisse strove to raise her, choking with sobs, burying her face upon

his arm, wetting the blue cloth with real tears, entangling silken

shining strands of night-dark hair in the rough gold embroidery of the

Staff brassard on the Assistant-Adjutant’s sleeve.

“This is my place! Let all the world come and find me here! I do not

care! What is humiliation if I can atone? Make no allowances or excuses

for me.... Do not say: ‘It was a moment of madness!’ Think of me as

your enemy and your destroyer! Ah! what a heart I must have to have

smiled in your eyes, as I did when we met this evening, and not have

cried out at the first look: ‘Pardon! Forgiveness!--you whom I have

wronged!’”

She drew some sobbing breaths, and said, lifting beautiful

tear-drenched eyes like pansies in a thunder-shower:

“Hate me for the cold, calculating selfishness--bred of the base desire

to save myself from the taint of all that blood--the cowardly fear

of the possible vengeance of Red Republicans--that led me to say to

you: ‘_Take the advice of a sister. Say that you were guilty of this

crime!_’ For it is a crime. It has defiled my soul with stains that

cannot be wiped away.”

The supple red hands of Dunoisse tightened upon the little hands they

clasped. He said, looking in her eyes:

“The pistol-shot was yours. But _he_ cried, ‘Fire!’”

She moved her lips soundlessly and nodded.

“I recognized his voice.... I should recognize it through the noise of

battle--above all the tumult of the Judgment Day. It claimed payment

for the false step--indemnity for the broken foil. Well, let him have

both, and find his joy in them!”

He laughed harshly, and his grip was merciless. Yet she bore the pain

of it without crying out. His eyes had quitted her face--they were

fixed upon the portrait of the nun-Princess of Orleans. And as though

some subtle, evil influence had passed from those proud voluptuous

painted eyes into his blood, he was conscious of the shaping of a

purpose within him and the surging of a flood that was to carry all

before it and undo the work of years.

“But one joy he shall not have....”

He hardly knew whether his own lips or another’s had uttered the words.

But he looked down and saw Henriette at his feet, between his hands.

And as his eyes fell upon the creamy treasure of the fair bosom that

heaved so near, Monsieur the Marshal, had he been enabled to look into

the gray boudoir at that particular moment, would no longer have been

able to say to Hector:

“You are an iceberg. You have Carmel in your blood!”

For the son of Marie Bathilde--carried away by a tidal wave of passion,

such as had swept Sister Thérèse de St. François out from among the

pallets of the Lesser Ward of the Mercy-House at Widinitz, out of her

nun’s cell into the wild, turbulent ocean that rolled and billowed

outside the convent walls--was to yield, and take, and eat as greedily

as any other son of Adam of the fruit of the Forbidden Tree.

How it matures, the first bite into the sweet, juicy pulp! He had

seemed to Henriette a brilliant boy; obstinate and stiff-necked,

scrupulous and absurd. Now she saw him transformed to a new being.

Vigorous, alert, decisive, masterful, a man to be reckoned with, to

be feared while you deceived. And on the boiling whirlpool of passion

her own light fragile craft began to dance, and rock, and spin in

ever-narrowing circles, as he said, with a strange smile that showed

the white teeth gleaming under the small black mustache, but set no gay

light dancing in the brilliant, cold black eyes:

“Have no fear. Try to believe me when I promise you, upon my word of

honor, that no harm shall come to you from--this that you have done.”

He stooped and kissed the little white hands, and said to their owner:

“Blood on these exquisite hands would be a horror. Well! from

henceforth I take their stains on mine.”

She faltered in real agitation:

“What are you going to do?”

The lovely lips were very near his own, as he said, still smiling in

that curious way:

“I shall take the advice--not of a sister!”

She panted, shuddering closer.

“No, no! You must not----”

His eyes were fastened on her lips. Instinctively his own were drawn to

them. His hot kiss would have burned them in another moment, but that

a chill breath seemed to flutter at his ear, and in a flash, he saw

the thing he was about to do in its true, ugly colors, and shame stung

through and through him, and he drew back.

He had gathered of the fruit of Pleasure and plucked its gaudy flowers

in the parterres where these things can be had at a price. He had

emptied the frothy cup of Passion and paid its exorbitant bill. But

though he may have coveted the mistress of another man, he had never

yet desired his neighbor’s wife.

De Roux might be a reprobate and a libertine, but he was Henriette’s

husband. And she was not the pure, unattainable planet, the chaste,

immaculate divinity he had imagined her; but yet she was a wife. She

felt the change in him--saw the fierce, eager light die out in his

black eyes, and rose up, saying hurriedly:

“How good you are!--how good! I shall rely upon your promise. We must

join the others now. It will not do to be missed!”

So they went out together and mingled with the spinning rout of

dancers, as the neglected wax-lights burned out in their silver

branches, and the waning moon peeped through the curtains of the gray

boudoir. One pale ray touched the portrait of the witch-Princess of

Orleans, grasping the Crucifix in the dimpled hand that had never

scrupled to pluck Sin’s reddest flowers--treading crowns and scepters

under the dainty, naked feet so many lovers had kissed as gayly they

danced downwards along the hellward path. And surely the proud,

sensuous eyes leered with wicked triumph, and could it be that the

smile upon the painted mouth had given place to laughter?

Between two thieves · 第 35 / 113 题