VIII

The Penal Department of the Royal School of Technical Military

Instruction, so soon to become an institution where the youth of the

nation were taught to fight for Liberty, Equality, and Fraternity under

the banner of the Second Republic of France,--the Penal Department was

a central passage in the basement of the Instructors’ Building, with an

iron-grated gate at either end, and a row of seven cool stone cells on

either side, apartments favorable to salutary reflection, containing

within a space of ten square feet a stool, and a window boarded to the

upper panes.

In one of these Pupil 130, guilty of an offense of homicidal violence

against the person of a schoolfellow, was subjected to cold storage,

pending the Military Court Martial of Inquiry which would follow the

sentence pronounced by the Civil Director-in-Chief of Studies. Pending

both, the offender, deprived of his brass-handled hanger and the esteem

of his instructors, nourished upon bread and water--Seine water in

those unenlightened days, and Seine water but grudgingly dashed with

the thin red vinegary ration-wine--had nothing to do but sit astraddle

on the three-legged stool, gripping the wooden edge between his thighs,

and remember--and remember....

And see, painted on the semi-obscurity of the dimly-lighted cell,

de Moulny’s plume of drab-colored fair hair crowning the high,

knobbed, reflective forehead; the stony-blue eyes looking watchfully,

intolerantly, from their narrow eye-orbits; the heavy blockish nose;

the pouting underlip; the long, obstinate, projecting chin; the ugly,

powerful, attractive young face moving watchfully from side to side on

the column of the muscular neck, in the hollow at the base of which

the first light curly hairs began to grow and mass together, spreading

downwards over the broad chest and fleshy pectorals in a luxuriance

envied by other boys, for to them hirsuteness meant strength, and to be

strong, for a man, meant everything....

He would hear de Moulny grunt as he lunged. He would straighten his

own arm for the riposte--tread on that thrice-accursed slug: feel the

thing squelch under his foot and slip: land in the ridiculous sitting

posture, bump! upon those inhospitable paving-stones, shaken, inclined

to laugh, but horribly conscious that the point of the foil he still

mechanically gripped had entered human flesh....

That bulge of the big sallow body over the edge of the tightly-tied

white silk handkerchief! Just there the steel had entered.... There was

a little trickle of the dark red blood....

“That spoils my breakfast,” he would hear de Moulny say.... He would

see him leaning forward with the forlorn schoolboy grin fixed upon

his scarlet face.... And then--there would be the facial change, from

painful red to ghastly bluish-yellow, and the limp heavy body would

descend upon him, a crushing, overwhelming weight. The foil had broken

under it.... Oh, God! And de Moulny would die.... And he, Hector

Dunoisse, his friend, who loved him, as Jonathan, David, would be his

murderer....

He leaped up in frenzy, oversetting the stool.... Came podgy

Pédelaborde in the twenty-ninth hour of a confinement that seemed to

the prisoner to have endured for weeks, in the character of one whose

feet are beautiful upon the mountains. Undeterred by the fact that he

possessed not the vestige of a voice, the dentist’s nephew had recourse

to the method of communicating intelligence to one in durance vile,

traditionally hit upon by the Sieur Blondel. A free translation of the

lay is appended:

“_You have not cooked his goose!

(Although at the first go-off it appeared uncommonly like it!)

They’ve plugged him up with tow--(I mean the surgeons)

If he does not inflame--(and the beggar is as cool as a cucumber

and as strong as a drayhorse!)

He may possibly get over it.

So keep up your pecker!_” sang Pédelaborde.

Upon the captive Cœur-de-Lion the song of the Troubadour could hardly

have had a more tonic effect. Hector sang out joyfully in answer:

“A thousand thanks, old boy!” and a savage access of appetite

following on the revulsion from black despair to immense relief, he

promptly plumped down on his stiff knees, and began to rummage in the

semi-obscurity for one of the stale bread-rations previously pitched

away in disgust. And had found the farinaceous brickbat, and got

his sharp young teeth in it even as Pédelaborde was collared by the

curly-whiskered, red-faced, purple-nosed ex-Sergeant of the Municipal

Guard in charge of the Penal Department, and handed over to the School

Police, as one arrested in the act of clandestinely communicating with

a prisoner in the cells.

The civil ordeal beneath the shining spectacles of the

Director-in-Chief, assisted by the six Professors, the School

Administrator, and the Treasurer, proved less awful than the culprit

had reason to expect.

An imposition; Plutarch’s “Life of Marcus Crassus” to be written out

fairly without blots or erasures, three times, was inflicted. The

address of the Director-in-Chief moved five out of the six Professors

to tears, so stately was it, so paternal, so moving in its expressions.

The sixth Professor would have wept also, had he not, with his chin

wedged in his stock and his hands folded upon his ample waistcoat, been

soundly, peacefully, sleeping in his chair.

Monseigneur le Duc had graciously entreated, said the

Director-in-Chief, clemency for one whose young, revengeful hand

had well-nigh deprived him of his second son, and plunged himself

and his exalted family in anxiety of the most cruel. The future of

the young sufferer, who, the Director-in-Chief was grateful to say,

was pronounced by the surgeons to be progressing favorably--(“Then

he was not inflamed!” ... thought Hector, with a rush of infinite

relief.)--the future of M. Alain de Moulny must inevitably be changed

by this deplorable occurrence--a profession less arduous than the

military must now inevitably be his. Let him who had reft the crown

of laurels from the temples of his comrade reflect upon the grave

consequences of his act. The Director-in-Chief ended, rapping the table

as a signal to the Professor who had not wept, to wake up, “Pupil 130,

you may now return to your studies, but, pending the decision of the

Military Tribunal, you are Still Provisionally Under Arrest.”

The verdict of the Military Tribunal was in favor of the prisoner.

It was decided that Pupil No. 130, roused to choler by an expression

injurious to his family honor, had challenged Pupil No. 127 with

justification. Having already undergone three days’ imprisonment, no

further punishment than a reprimand for leaving the dormitory before

beat of drum would be administered by the Court, which rose as M. the

General gave the signal. And Hector was free.

But for many days after the completion of those three unblotted copies

of “Marcus Crassus” he did not see de Moulny.... He hung about the

Infirmary, waiting for scraps of intelligence as a hungry cat was wont

to hang about the kitchen quarters, wistful-eyed, hollow-flanked,

waiting for eleemosynary scraps. One of the two Sisters of Charity in

charge took pity on him, perhaps both of them did.... A day came when

he was admitted into the long bare sunshiny ward.... At the end nearest

the high west window that commanded a view of the flowery garden-beds

and neat green grass-plats surrounding the house of Monsieur the

Director-in-Chief, upon a low iron bedstead from which the curtains had

been stripped away, lay stretched a long body, to which an unpleasant

effect of bloated corpulence was imparted by the wicker cage that held

the bedclothes up.... The long face that topped the body was very

white, a lock of ashen blonde hair drooped over the knobby forehead;

the pouting underlip hung lax; the blue eyes, less stony than of old,

looked out of hollowed orbits; a sparse and scattered growth of fluffy

reddish hairs had started on the lank jaws and long, powerful chin.

Hector, conscious of his own egg-smooth cheeks, knew a momentary pang

of envy of that incipient beard.... And then as de Moulny grinned in

the old cheerful boyish way, holding out a long attenuated arm and

bony hand in welcome, something strangling seemed to grip him by the

throat....

Only de Moulny saw his tears. The Sister, considerately busy at

the other end of a long avenue of tenantless beds with checked

side-curtains, assiduously folded bandages at a little table, as the

sobbing cry broke forth:

“Oh, Alain, I always loved you!--I would rather you had killed me than

have lived to see you lie here! Oh! Alain!--Alain!”

“It does not matter,” said de Moulny, but his long upper lip quivered

and the water stood in his own eyes. “They will make a priest of me

now, that is all. She”--he jerked his chin in the direction of the busy

Sister--“would say the foil-thrust was a special grace. Tell me how

Paris is looking? I have not seen the slut for--how long?” He began

a laugh, and broke off in the middle, and gave a grimace of pain.

“_Dame!_--but that hurts!” he said before he could stop, and saw his

smart reflected in the other’s shamed, wet face, and winced at it.

“Pupil 127 must not excite himself or elevate his voice above a whisper

in speaking. The orders of the Surgeon attending are stringent. It is

my duty to see that they are obeyed.”

Sister Edouard-Antoine had spoken. Hector rose up and saluted as the

nun came gliding down the avenue of beds towards them, her beads

clattering and swinging by her side, her black robes sweeping the

well-scrubbed boards, her finger raised in admonition, solicitude on

the mild face within the _coif_ of starched white linen....

“They shall be obeyed, my Sister,” said de Moulny in an elaborate

whisper. The Sister smiled and nodded, and went back to her work.

Hector, on a rush-bottomed chair by the low bed, holding the hot, thin,

bony hand, began to say:

“I went out yesterday--being Wednesday. Paris is looking as she always

looks--always will look, until England and Russia and Germany join

forces to invade France, and batter down her forts and spike her

batteries, and pound her churches and towers and palaces to powder with

newly-invented projectiles, bigger than any shell the world has ever

yet seen, filled with some fulminate of a thousand times the explosive

power of gunpowder....”

“Go it!” whispered de Moulny. Then a spark of fanatical enthusiasm

kindled in his pale blue eyes. “An explosive of a thousand times the

power of gunpowder, you say!” he repeated. “Remember that inspection,

and the grimy neck and black hands that cost me my Corporal’s _galon_!

I had been working in the Department of Chemistry that morning....

I had got all that black on me through a blow-up in the laboratory.

_Nom d’un petit bonhomme!_ I thought I had discovered it--then!--that

explosive that is to send gunpowder to the wall. Listen----”

“Do not excite yourself!” begged Hector, “or the Sister will turn me

out.”

De Moulny went on: “I shall pursue the thing no further, for how shall

one who is to be a Catholic priest spend his time inventing explosives

to destroy men? But--one day you may take up the thread of discovery

where I left off.”

“Or where the discovery went off!” suggested Hector.

De Moulny grinned, though his eyes were serious.

“Just so. But listen. I had been reading of the experiments made

in 1832 by Braconnot of Nancy, who converted woody fiber into a

highly-combustible body by treating it with nitric acid. And I dipped

a piece of carded cotton-wool in nitric, and washed it. Then I dipped

it in concentrated sulphuric. The sulphuric not only dehydrated the

nitric--_saisissez_?--but took up the water. Then it occurred to me to

test the expansive power of the substance in combustion by packing it

into a paper cone and lighting it. Well, I was packing the stuff with

the end of an aluminum spatula, into the little paper case, when--but

you must have heard?”

“Ps’st! Br’roum! Boum!” Hector nodded. “I heard, most certainly! But

let me now tell you of Wednesday.” He leaned forwards, gripping the

seat of the rush-bottomed chair between his knees with his strong

supple red hands as he had gripped the edge of the prison stool, and

his bright black eyes were eager on de Moulny’s.

“First I went and looked up at the outside of the great Carmelite

Convent in the Rue Vaugirard--the place where I was taken when I was

eight years old, to say good-by to my mother before she went away....

Where she was going they would not tell me--nor, though I have always

received a letter from her regularly twice a year, has there ever been

any address or postmark upon it by which I might be guided to find

out her whereabouts. But of course she is at Widinitz, in the Priory

Convent there. And it seems to me that she did right in returning. In

her place I should have done the same. _He_ says I say so because I

have Carmel in my blood!”

A faint pink flush forced its way to the surface of de Moulny’s thick

sallow skin. He whispered, averting his eyes:

“You have spoken to him about...?”

“When he heard of our--difference of opinion, he naturally inquired its

cause.”

Hector’s small square white teeth showed in a silent mocking laugh that

was not good to see. “He thought I fought in defense of my father’s

honor. He said so. He may say so again--but he will not think it now!”

The boyish face changed and hardened at the recollection of that

interview. Terrible words must have been exchanged between the father

and the son. De Moulny, cadet of a family whose strongest hereditary

principle, next to piety towards the Church, was respect towards

parents, shuddered under his wicker-basket and patchwork coverlet.

There was a cautious tap at the black swing-doors leading out upon the

tile-paved passage. They parted, Madame Gaubert appeared looking for

the Sister, caught her mild eye as she glanced round from her work,

beckoned with an urgent finger and the whole of her vivacious face....

The Sister rose, and the face vanished. As the doors closed behind the

nun’s noiseless black draperies, Hector took up his tale:

“I said to him that the terms upon which he had permitted my mother to

return to the bosom of the Church were infamous. He laughed at first at

what he called my pompous manner and fine choice of words. He was very

witty about the recovery of the dowry--called it ‘_squeezing the Pope’s

nose_,’ ‘_milking the black cow_,’ and other things. All the while he

pretended to laugh, but he gnashed his teeth through the laughter in

that ugly way he has.”

“I know!” de Moulny nodded.

“Then he reproached me for unfilial ingratitude. He said it was

to endow his only son with riches that he demanded return of the

dowry--the surrender of the three-hundred-thousand silver thalers....

‘You are a child now,’ he told me, ‘but when you are a man, when you

need money for play, dress, amusements, pleasure, women, you will come

to me hat in hand.’ I said: ‘Never in my life!...’ He told me: ‘Wait

until you are a man!’”

Hector pondered and rubbed his ear. De Moulny cackled faintly:

“He tweaked you well when he told you to wait, I see!”

Hector nodded, grimacing.

“To pull the hair, or tweak the ear, that was his Emperor’s habit, when

he was in a good temper.... My father copies the habit, just as he

carries Spanish snuff loose in the pockets of his buff nankeen vests

and wears his right hand in the bosom--so!” He imitated the historic

pose and went on: “He kept it there as he pinched and wrung with the

left finger and thumb”--the speaker gingerly touched the martyred

ear--“laughing all the time. I thought my ear would have come off,

but I set my teeth and held my tongue.... Then he let go, and chucked

me under the chin--another trick of the Emperor’s. ‘A sprig of the

blood-royal for Luitpold’s blood-pudding! That is not a bad return! We

shall have a fine Serene Highness presently for those good people of

Widinitz.’ And he went away laughing and scattering snuff all over his

vest and knee-breeches; he calls pantaloons ‘the pitiable refuge of

legs without calves.’ Now, what did he mean by a Serene Highness for

those good people of Widinitz?”

“I--am--not quite sure.” De Moulny pastured upon a well-gnawed

finger-nail, pulled at his jutting underlip, and looked wise. “What I

think he meant I shall not tell you now--! What I want you to do now

is to swear to me, solemnly, that you will never touch a franc of that

money.”

“I have promised.”

“A promise is good, but an oath is better.”

Hector began to laugh in a sheepish way, but de Moulny’s knobby

forehead was portentous. That mass of gold, reclaimed from the coffers

of the Convent of Widinitz seemed to him the untouchable thing; the

taking it unpardonable--an act of simony his orthodox Catholic gorge

rose at. So, as Hector looked at him, hesitating, he gnawed and

glowered and breathed until he lost patience and hit the basket that

held up the bedclothes with his fist, and whispered furiously:

“Swear, if you value my friendship! And I--I will swear, as you once

asked me--remember, Redskin!--as you once asked me!--to be your friend

through life--to the edge of Death--beyond Death if that be permitted!”

Ah me! It is never the lover who loves the more, never the friend

whose friendship is the most ardent, who seeks the testing-proof of

love or friendship, who demands the crowning sacrifice in return for

the promise of a love that is never to grow cool, a loyalty that shall

never fail or falter....

* * * * *

Perhaps if the boy who was now to repeat the vow that the other boy

dictated had known at this juncture all that its keeping was to

involve, he would have taken it all the same. Here before him lay his

chosen friend, brought to the verge of that grave of which he spoke,

laid low in the flower of his youth, in the pride of his strength,

by the hand of him who loved him; the bright wings of his ambition

clipped, the prosaic, sedentary life of a theological student unrolled

before him instead of the alluring, vari-colored career of soldierly

adventure, his well-loved researches in War-chemistry _tabu_ forever by

that pale, prohibitory reflection of the priestly tonsure.... Do you

wonder that his will was as wax in the molding hands?

De Moulny’s Rosary, disinterred at the commencement of his

wound-sickness from among the cake-crumbs and bits of flue at the

bottom of his dormitory kit-locker by Sister Edouard-Antoine when

searching for nightcaps, hung upon one of the iron knobs at the head

of his bed.... He reached up a long gaunt arm to get it; gave the

blue string of lapis-lazuli beads, with the silver _Paternosters_

and silver-scrolled and figured Crucifix, into Hector’s hands, ...

bade him, in a tone that already had something of the ecclesiastical

authority, kiss the sacred Symbol and repeat the vow.

“‘I, Hector-Marie-Aymont-von Widinitz Dunoisse, solemnly swear and

depose’--where did de Moulny get all the big words he knew? ...

‘swear and depose that I will never profit by one penny of the dowry

of three-hundred-thousand silver thalers paid to the Prioress of

the Convent of Widinitz as the dowry of my mother, the Princess

Marie-Bathilde von Widinitz, otherwise Dunoisse, in religion Sister

Térèse de Saint François. So help me, Almighty God, and our Blessed

Lady! Amen.’”

He kissed the Crucifix de Moulny put to his lips, and de Moulny took

the oath in his turn:

“And I, Alain-Joseph-Henri-Jules de Moulny, solemnly swear to be a

faithful, true, and sincere friend to Hector-Marie-Aymont-von Widinitz

Dunoisse, through Life to the edge of Death, and beyond Death--if that

be permitted? _In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti._ Amen.”

Between two thieves · 第 8 / 113 题