THE HEARTHSTONE.--A GERMAN TRADITIONAL TALE.

(_For the Mirror_.)

Frantz did not at all like his new benefice; his parishioners were

evidently idle, ill-disposed people, doing no credit to the ministry of

the deceased incumbent; and looking with eyes any thing but respectful

and affectionate upon their new pastor. In short, he foresaw a host of

troubles; although he had not taken possession of his living for more than

two days. Neither did he admire the lonely situation of his house, which,

gloomy and old fashioned, needed (at least so thought the polished Frantz,

just emerged from the puny restraints and unlimited licenses of college)

nothing less than a total rebuilding to render it inhabitable. His own

sleeping apartment he liked less than all; but what could be done? It was

decidedly the only decent dormitory in the house--had been that of the

late pastor--and there was no help for it--could not but be his own. The

young minister was wretched--lamented without ceasing the enjoyments of

Leipzig--missed the society of his fellow students, and actually began to

meditate taking a wife. But upon whom should his election fall? He caused

all his female acquaintances to pass in mental review before him; some

were fair--some wealthy--some altogether angelic; but Frantz was not Grand

Seignior, and he allowed himself to be puzzled in a matter where every

sentiment of love and honour ought to have, without hesitation, determined

his choice; for in his rainbow visions of bright beauty and ethereal

perfection, appeared the lonely and lovely Adelinda. Adelinda, the poor,

the fond, the devoted, and, but for him, the innocent. No; beautiful and

loving as she was, connected with her were the brooding shadows of guilt,

and the lurid clouds of fiery vengeance; and Frantz had rather not think

of Adelinda.

On the morning of the third day of his residence at Steingart, he happened

to awake very early; being summertime it was broad daylight, and a bright

sun was endeavouring to beam upon his countenance through the small

lozenges of almost opaque glass which filled the high, narrow, and many

paned window. Not feeling inclined to sleep, nor for the present to rise,

Frantz laid for some time in deep reverie, with his eyes fixed, as some

would have deemed, upon the door; and as others, more justly, would have

thought upon vacancy. As he gazed, however, he was suddenly conscious that

the door slowly and sullenly swung open, and admitted three strangers; a

man of tall and graceful figure, and of a comely but melancholy aspect,

arrayed in a long, loose and dark morning gown; he led two young and

lovely children, whose burnished golden hair, pale, clear, tranquil

countenances and snow-white garments gave them the appearance of celestial

intelligences. Frantz, terrified and confounded, followed with his eyes

those whom he could but fancy to be apparitions, as with noiseless steps

they walked, or rather glided, towards a table which stood near the

fireplace; upon this laid the parish register, coming in front of which,

the man opened it with a solemn air, and turning over a few pages, pointed

with his finger to some record, upon which the fair children seemed to

gaze with interest and attention. The trio smiled mournfully at each other,

then moving so that they stood upon the hearth immediately opposite the

foot of Frantz's bed, and facing the affrighted young minister, he had

full leisure to contemplate his strange visiters. That they were of a

superhuman nature, he was warranted in concluding from their appearance

in so solitary a place as Steingart--from their unceremonious _entrée_ at

that unusual hour into his dormitory, and from their movements, actions,

and awful silence. Frantz endeavoured to recollect the form of adjuration,

and also that of exorcism, commonly employed to tranquillize the turbulent

departed, but vainly; his brain was giddy; his thoughts distracted; his

heart throbbed to agony with terror, and his tongue refused its office.

With a violent effort he sprang up in his bed, and in his address to the

speechless trio, had proceeded as far as--"In the name of--" when the

children sank down into the very hearthstone upon which they stood, and

the man--Frantz saw not whither _he_ went--perhaps up the chimney--but go

he certainly did.

The terrified young man leapt in a state of desperation from his bed, and

searched the apartment narrowly, as people commonly, but foolishly, are

wont to do in similar cases. His search, as might have been expected, was

useless; but not liking at present to alarm his domestics with a report

of the house being haunted, he resolved to await further evidences of

the supernatural visitation. Next morning at about the same hour, the

apparitions again entered his apartment; and acting as they had previously

done, gazed earnestly at him for some seconds ere they vanished. On the

morning of the third day the trio appeared again, when the gentleman of

the long robe, looking most earnestly at Frantz, pointed to the register,

the children, and the hearthstone; and then, as usual, disappeared under

the same circumstances as before.

Frantz was much distressed; he could not exactly comprehend the meaning of

this dumb show; and yet felt that some dire mystery was connected with

these phantoms, which he was called upon to unravel. After breakfast he

wandered out, and lost in the maze of thought, sauntered, ere he was aware

of it, into the churchyard. Shortly afterwards the church-door was opened

by the sexton, who kept his pickaxe and mattock in a corner of the belfry,

and Frantz remembering that as yet he had not entered the church, followed

him in, and was struck with the appearance of many portraits which hung

round the walls.

"What are these?" said he.

"The pictures, sir, of all your predecessors; know you not, that in some

of our country churches it is the custom to hang up the likenesses of all

the gentlemen who ever held the living?"

Frantz, in a tone of indifference, replied, that he fancied he had heard

of such a thing.

"'Tis, sir," continued the man, "a custom with which you must comply at

any rate. Why, bad as was our last pastor Herr Von Weetzer, he honoured us

so far, that there hangs _his_ picture."

Frantz advanced to view a newly painted portrait, which hung last in the

line of his predecessors; and then the young man started back, changed

colour, and the deadly faintness of terror seized his relaxing frame; for

in it he recognised, exact in costume and features, the perfect likeness

of his adult spectral visiter!

"Good God!" cried Frantz, "how very extraordinary!"

"A nice looking man, sir," said the sexton, not noticing his emotion;

"pity 'tis that he was so wicked."

"Wicked!" exclaimed Frantz, almost unconscious of what he said; "how

wicked?"

"Oh, sir, I can't exactly say how wicked; but a bad gentleman was Mr. Von

Weetzer, that's certain."

"Wicked! well--was he married?" asked Frantz, with apparent unconcern.

"Why, no, sir;" replied the sexton, with a significant look; "people do

say he was not; but if all tales be true that are rife about him, 'tis a

sure thing he ought to have been."

"Hah! hum!" muttered Frantz, and a slight blush tinged his fine

countenance. "His children you say--"

"Lord, sir! I said nothing about them--who told you? Few folks at

Steingart, I guess, knew he had any but myself. 'Tis thought the poor

things did not come fairly by their ends; and for certain, I never buried

them!"

Frantz stood for some minutes absorbed in thought; at length he said--

"were they baptized? I have a reason for asking."

"Perhaps sir, it is, that you are thinking if the poor, little, innocent

creatures were not christened, they'd no right to be laid in consecrated

ground."

"No matter what I think; I believe I have the register."

"You have, sir; please then to look at page 197, line 19, and I fancy

you'll find the names of Gertrude and Erhard Dow, ('twas their poor

_misfortunate_ mother's sirname,) down as baptized."

"I have," interrupted Frantz, with an air of extreme solemnity, "seen, as

I believe, those children and their father!"

"Mein Gott!" cried the sexton in excessive alarm--"_seen_ them?--Seen

_Herr Von Weetzer!_ They do say he walks--dear, dear!--and after the

shocking unchristian death that he died too! Where, sir? Where and when?"

"No matter, I also have my suspicions."

"He murdered them himself, sir--the wicked man! 'Twasn't their mother, my

poor niece, God rest her soul! She died as easy as a lamb. Indeed, indeed,

it wasn't her."

"Bring your tools," said Frantz, "and come with me."

He led the sexton to his chamber--desired him to raise the mysterious

hearthstone, and dig up the ground beneath it. This was accordingly done,

and in a few minutes, with sentiments of unspeakable pity and horror,

Frantz beheld the fleshless remains of two children, who apparently from

the size of the bones must have been about the age and figure, when

deposited there, of the little phantoms. He found also upon turning to the

register, that it laid open at the very page named by the sexton; and on

the very spot which the apparition of the wretched Von Weetzer had

indicated by his finger, was duly entered the baptism of the murdered

children; and the sexton readily turned to the entries of their birth in

other parts of the volume. Frantz interred the remains of these

unfortunate beings in consecrated ground--immediately quitted Steingart--

resigned a preferment which had (from the singularly terrible incident

thus connected with his possession of it) equally alarmed and disgusted

him--_married Adelinda_ upon his return to Leipzig--and gradually became

an exemplary member of Society.

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 386, August 22, 1829 · 第 13 / 44 题