BELIEVERS MUST YET RESIST SIN.

13. Here we should be intelligent and know that in one sense all is

not accomplished when the Holy Spirit is received. The possessor of

the Spirit is not at once entirely perfect, pure in all respects, no

more sensible of the Law and of sin. We do not preach the doctrine

that the Spirit's office is one of complete accomplishment, but rather

that it is progressive; he operates continuously and increasingly.

Hence, there is not to be found an individual perfect in righteousness

and happiness, devoid of sin and sorrow, ever serving all men with

pleasure.

The Scriptures make plain the Holy Spirit's office--to liberate from

sin and terror. But the work is not then complete. The Christian must,

in some measure, still feel sin in his heart and experience the

terrors of death; he is affected by whatever disturbs other sinners.

While unbelievers are so deep in their sins as to be indifferent,

believers are keenly conscious of theirs; but Christians are supported

by the Holy Spirit, who consoles and strengthens till his work is

fully accomplished. It is terminated when they no longer feel their

sins.

14. So I say we must be prudent; we must take heed we do not

arrogantly and presumptuously boast possession of the Holy Spirit, as

do certain proud fanatics. The danger is in becoming too secure, in

imagining ourselves perfect in all respects. The pious Christian is

still flesh and blood like other men; he but strives to resist evil

lusts and other sins, and is unwillingly sensible of evil desires. But

he who is not a Christian is carelessly secure, wholly unconcerned

about his sins.

15. It is of no significance that we feel evil lusts, provided we

endeavor to resist them. One must not go by his feelings and consider

himself lost if he have sinful desires. At the same time he must, so

long as life lasts, contend with the sins he perceives in himself. He

must unceasingly groan to be relieved of them, and must permit the

Holy Spirit to operate in him. There is in believers continual

groaning after holiness--groaning too deep for expression, as Paul

says in Romans 8, 26. But Christians have a blessed listener--the Holy

Spirit himself. He readily perceives sincere longing after purity, and

sends the conscience divine comfort.

There will ever be in us mingled purity and imperfection; we must be

conscious both of the Holy Spirit's presence and of our own sins--our

imperfections. We are like the sick man in the hands of the physician

who is to restore him to health. Let no one think: "Here is a man who

possesses the Holy Spirit; consequently he must be perfectly strong,

having no imperfections and performing only worthy works." No, think

not so; for so long as we live in the flesh here on earth, we cannot

attain such a degree of perfection as to be wholly free from weakness

and faults. The holy apostles themselves often lamented their

temptations and sorrows. Their feelings concealed from them the Holy

Spirit's presence, though they were aware of his strengthening and

sustaining power in their temptations, a power conveyed through the

Word and through faith.

16. The Holy Spirit is given only to the anxious and distressed heart.

Only therein can the Gospel profit us and produce fruit. The gift is

too sublime and noble for God to cast it before dogs and swine, who,

when by chance they hear the preached message, devour it without

knowing to what they do violence. The heart must recognize and feel

its wretchedness and its inability to extricate itself. Before the

Holy Spirit can come to the rescue, there must be a struggle in the

heart. Let no one imagine he will receive the Spirit in any other way.

17. We see this truth illustrated in the narrative here. The beloved

disciples were filled with fear and terror. They were disconsolate and

discouraged, and sunk in unbelief and despair. Only with great

difficulty and effort did Christ raise them again. Yet their only

failing was their faintheartedness; they feared the heavens would fall

upon them. Even the Lord himself could scarce comfort them until he

said: "The Holy Spirit shall descend upon you from heaven, impressing

myself upon your hearts until you shall know me and, through me, the

Father. Then will your hearts be comforted, strengthened and filled

with joy." And so was the promise fulfilled to them on this day of

Pentecost.

Luther's Church Postil contains no sermons on the epistle selections

for Whit-Monday and Whit-Tuesday.

_Pentecost Monday_

Text: Acts 2, 14-28.

Only the text, without a sermon, is printed in the edition of 1559 of

Luther's works. This and the following epistle text are too long to

consider here, as they contain so many beautiful quotations from the

Old Testament, which should not be passed over too briefly. Hence

their discussion is reserved for their proper place.

_Pentecost Tuesday_

Text: Acts 2, 29-36.

Epistle Sermons, Vol. 2: Epiphany, Easter and Pentecost · 第 97 / 98 题