ASSURANCE OF PURE DOCTRINE ESSENTIAL.

51. In the first place, therefore, it is necessary that both preachers

and hearers take heed to doctrine and have clear, unmistakable

evidence that what they embrace is really the true Word of God

revealed from heaven; the doctrine given to the holy and primitive

fathers, prophets and apostles; the doctrine Christ himself confirmed

and commanded to be taught. We are not permitted to employ the

teaching dictated by any man's pleasure or fancy. We may not adapt the

Word to mere human knowledge and reason. We are not to trifle with the

Scriptures, to juggle with the Word of God, as if it would admit of

being explained to suit the people; of being twisted, distended and

patched to effect peace and agreement among men. Otherwise, there

would be no sure, permanent foundation whereon the conscience might

rely.

52. Nor is it any more admissible for one who chances to have an

office of greater influence than others, who is peculiarly holy, or

who is of exalted spirit and intellect--even though he were an

apostle--to presume upon his gifts and the office and take authority

to teach according to his own inclinations, requiring his hearers to

accept unquestioningly his word and rely upon it because what he

teaches must be right. But thus the Pope in time past persuaded the

world that because he occupied the seat of the apostles, the highest

office, and assembled the councils, the latter could not err, and that

therefore all men are obliged to believe and obey what they resolve

and confirm.

53. This theory is opposed by Peter's teaching, and all the Scriptures

forbid men, at the peril of losing eternal salvation, to rely on or

respect anyone or anyone's gifts, in the things pertaining to faith.

The Scriptures teach rather that we are to prove and judge all

doctrine by the clear and sure Word of God given us from heaven and

supported by the reliable, concurrent testimony of the apostles and

the Church from the beginning. Paul, by way of denouncing the false

teachers who boasted of being disciples of eminent apostles and relied

upon the latter and their reputation, pronounced this sentence (Gal 1,

8): "Though we, or an angel from heaven, should preach unto you any

gospel other than that which we preached unto you, let him be

anathema."

54. Similarly, in the offices or government of the Church, there must

first be convincing evidence that command and office are instituted of

God. No one may be permitted to institute, promise or do anything of

his own power or pleasure and compel men to regard it as divine

authority or as essential to salvation, simply because of his

appointment to office. Nevertheless, the Pope, by virtue of his

ecclesiastical office, undertook to domineer over all men, to issue

commands and institute laws and religious services binding upon

everyone.

He who holds and would exercise office in the Church must first give

clear Scripture proof of having derived his office from the authority

of God. He must be able to say: "I did not institute such and such a

proceeding; it is of God." Then they who comply may be assured they

are obeying, not the individual, but God.

55. For instance, if in obedience to Christ's command I, as a carer of

souls, or servant of the Church, administer the holy sacrament or

pronounce absolution; if I admonish, comfort, reprove; I can say:

"That which I do, I do not; Christ performs it." For I act not of my

own design, but in obedience to the command of Christ--to his

injunction. The Pope and his adherents cannot make the above

assertion. For they pervert the order and commandment of Christ the

Lord when, in the sacrament, they withhold the cup from the laity, and

when they change the use of the sacrament or mass, making it a

sacrifice for the living and the dead. And thus they do also by

innumerable other abominations in their false worship, things

established without God's command, indeed contrary thereto; for

instance, the invocation of dead saints, and similar idolatries,

introduced by the Pope under cover of his office, as if he had the

power from Christ to institute and command such things.

Epistle Sermons, Vol. 2: Epiphany, Easter and Pentecost · 第 92 / 98 题