SALVATION WHEREVER THE GOSPEL IS SENT.

"Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of

salvation."

5. These words portray the richness of the salvation wherever the

Gospel goes: nothing but grace and help; no wrath or punishment.

Indeed, these are words of unutterable meaning the apostle here

employs.

First, he tells us that it is an "acceptable time," as the Hebrew

expresses it. Our own way of putting it would be: "This is a gracious

time, a time when God turns away his wrath and is moved only by love

and benevolence toward us and is pleased to do us good." All our sins

are forgotten; he takes no note of the sins of the past nor of those

of the present. In short, we are in a realm of mercy, where are only

forgiveness and reconciliation. The heavens are now open. This is the

true golden year when man is denied nothing. So Paul says, "At an

acceptable time I hearkened unto thee"; that is: "I am kindly disposed

toward thee. Whatsoever thou shalt even desire and ask for, thou shalt

surely receive. Be not neglectful, therefore, and ask while the

acceptable time continues."

6. Second, Paul declares that it is a day of blessing, "a day of

salvation." It is a day of help, wherein we are not only acceptable

and assured of God's favor and good will toward us, but we experience

even as we have been assured--that God really does help us. He

verifies his assurance, for his beneficence gives testimony that our

prayers are heard. We call it a happy day, a blessed day, a day of

abundance; for these two truths are inseparably related--that God is

favorable toward us, and that his kindness is the proof of his favor.

God's favor toward us is revealed in the first clause, which speaks of

an acceptable time; that he extends help to us is revealed in the

second clause, telling of a blessed day of succor. Both these facts

are to be apprehended by faith and in good conscience; for a

superficial judgment would lead to the view that this period of

blessing is rather an accursed period of wrath and disfavor. Words

like these, of spiritual meaning, must be understood in the light of

the Holy Spirit; thus shall we find that these two glorious, beautiful

expressions refer to the Gospel dispensation and are intended to

magnify all the treasures and the riches of the kingdom of Christ.

"Giving no occasion of stumbling [no offense] in anything."

7. Since this is a time of blessing, let us make right use of it, not

spending it to no purpose, and let us take serious heed to give

offense to none; thus avoiding reproach to our ministry. It is evident

from the connection to what kind of offense the apostle has reference;

he would not have the Gospel doctrine charged with teaching anything

evil.

8. Two kinds of offense bring the Gospel into disgrace: In one case it

is the heathen who are offended, and this because of the fact that

some individuals would make the Gospel a means of freedom from

temporal restraint, substituting temporal liberty for spiritual. They

thus bring reproach upon the Gospel as teaching such doctrine, and

make it an object of scandal to the heathen and worldly people,

whereby they are misled and become enemies to the faith and to the

Word of God without cause, being the harder to convert since they

regard Christians as licentious knaves. And the responsibility for

this must be placed at the door of those who have given offense in

this respect.

In the other case, Christians are offended among themselves. The

occasion is the indiscreet exercise of Christian liberty, which

offends the weak in faith. Concerning this topic much is said in First

Corinthians 8 and Romans 14. Paul here hints at what he speaks of in

First Corinthians 10, 32-33: "Give no occasion of stumbling, either to

Jews, or to Greeks, or to the church of God: even as I also please all

men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the

many that they may be saved." He takes up the same subject in

Philippians 2, 4, teaching that every man should look on the things of

others. Then no offense will be given.

"That our ministration [the ministry] be not blamed."

9. Who can prevent our office being vilified? for the Word of God must

be persecuted equally with Christ himself. That the Word of God is

reviled by unbelievers ignorant of faith in God is something we cannot

prevent. For, according to Isaiah 8, 14 and Romans 9, 33, the Gospel

is a "rock of offense." This is the offense of the faith; it will

pursue its course and we are not responsible.

But for love's offense, offense caused by shortcomings in our works

and fruits of faith, the things we are commanded to let shine before

men, that, seeing these, they may be allured to the faith--for offense

in this respect we cannot disclaim responsibility. It is a sin we

certainly must avoid, that the heathen, the Jews, the weak and the

rulers of the world may never be able to say: "Behold the knavery and

licentiousness of these people! Surely their doctrine cannot be true."

Otherwise our evil name and fame and the obstacles we place before

others will extend to the innocent and holy Word God has given us to

apprehend and to proclaim; it must bear our shame and in addition

become unfruitful in the offended ones. Grievous is such a sin as

this.

Epistle Sermons, Vol. 2: Epiphany, Easter and Pentecost · 第 34 / 98 题