CHAPTER XIX.

FAIRS OF FRANCE.

It is to France that we must look if we would fully comprehend alike the

splendour and importance of the fairs of Europe. Even here, as elsewhere,

they are now to be regarded as things of the past; but of a past that is

full of instruction.

In the eighth and ninth centuries hardly any trade was known in France,

other than that carried on in markets and fairs; these were, therefore,

almost the only places for providing oneself with necessaries. Artificers

and dealers lived apart, dispersed in the country; the towns were chiefly

inhabited by the clergy and some handicraftsmen, with few or no monks

or nuns, the far greater part of the monasteries being either in the

open country or the neighbourhood of the cities. The nobility lived on

their estates, or attended the Court. The _Pote_ people were so far

under their Lord’s power as not to quit the place of their birth without

his leave; the villain was annexed to the estate, and the slave to the

master’s house or land. Such a dispersion was little promotive of trade,

which loves large and policed communities; _and it was to remedy this

inconvenience that its Kings established so many fairs_. _Vide_ “Extracts

translated from New Hist. of France,” 1769, i. 65.

There seem to have been three grades of fairs.—1. _Free fairs_, to which

all might come without restriction of toll or other limitation. 2. Fairs

having their franchises restricted by some local right or usage. 3.

Common fairs, without any special franchises whatever. I shall mainly

confine myself to a notice of those falling under the first of these

definitions—free fairs.

CHAMPAGNE AND BRIE.

I may speak of the fairs of these provinces collectively. They were not

only amongst the most celebrated of France or of Europe, but possess the

charm of great antiquity. They are believed to have been founded by the

earls of those provinces. Sidonius Apollinaris alludes to them, in the

fifth century. They were held in seventeen of the chief cities—some of

which had as many as six yearly, others four, none less than two.

I have already given (in the first chapter in this book) some account

of the commercial importance of these fairs in Europe, and need not

re-traverse that ground. They have a great interest from an English point

of view for reasons which will presently appear.

These districts were not indeed provinces of France at the early date

above named. They only became so in 1284, and so far from their fairs

gaining any additional lustre by the annexation, the very reverse appears

to have been the fact. The domination of the crown of France spread awe

instead of confidence into the minds of their wealthy traders!

The truth I suspect to be that charges and restrictions previously

unknown were imposed. This view indeed finds direct support in the fact

that in 1349 Philip de Valois granted letters patent confirming ancient

franchises, and suppressing the new impositions. By means of this

document we learn precisely what the ancient privileges were. The patent

consisted of thirty-six articles, but the more material may be grouped

under five heads, viz.:

1. _The Franchises._—All foreign dealers their factors and agents to

have free liberty under the Royal protection, to resort to these fairs

with their goods, provided however that these same goods were designed

to be sold or exchanged there; or failing this were to be removed within

the appointed time for the duration of the fair. They were exempted

from all dues, impositions, &c., according to the good and ancient

usages, customs, and liberties of the said fairs. No favours or letters

of respite might be granted against the said dealers, or the customs

and liberties of the said fairs—all such, if obtained, being null. No

dealers resorting to or returning from, should be stopped or molested,

without special warrant from the wardens of the conservation, and for

obligations made truly and really in the fair.

2. _Wardens of the Privileges._—These were judges appointed during the

fair, to see that the franchises were preserved, and to take cognizance

of contests that might arise between traders there. Every fair was to

have two wardens, one chancellor to keep the seal, two lieutenants, forty

notaries, and 100 serjeants. The wardens and chancellors were sworn in

the Chamber of Accounts, Paris, _where they were yearly to make their

report of the state of the fairs_. No judgment might be given during the

fair but by the two wardens, or when one was unavoidably absent, by one

warden and the chancellor.

3. _How goods were to be brought within the franchise._—The drapers and

traders of the seventeen cities of Champagne and Brie frequenting the

fairs—that is to say those of the cities in which one of these seventeen

fairs was held—might not sell their cloths or other stuffs, wholesale

or retail, within or without the kingdom, _unless first sent to one of

the fairs and exposed for sale from the first day appointed for the sale

of cloth until the sixth following_, on pain of forfeiture; they being,

however, at liberty to dispose of them as they pleased, if not sold in

that time.

Farmers, curriers, &c., must bring their leather to the fair, and expose

it all together from the first of the three days, without reserving any

for the last days, _or selling in any other place than that designed for

the sale of leather_.

Horse-dealers, both subjects and foreigners, must have their stables in

the said fairs from the third day of the cloths (_i.e._ fixed for the

sale of cloth) until the fair ended.

In like manner all other wares brought into the fair were to remain on

sale, some for six days, others for three days only, according to their

nature and quality.

4. _Inspections._—These were of two kinds, one by the wardens

conservators, and the other by examiners chosen out of the trading

companies frequenting the fair. The wardens’ inspection was at the

opening of every fair, to see that the dealers had all suitable

convenience and security—the inspectors being properly qualified judges

of the character of the goods brought, with authority to stop and seize

all that were of inferior quality; but this not without appeal to six,

five, or four persons experienced in the particular trade.

5. _Payments, Bonds, and Exchanges._—All tradesmen, alike French and

foreigners, might agree in their contracts for payment of goods sold in

the fair—to be paid in gold and silver current at the time of making the

contract, notwithstanding any ordinance concerning money to the contrary.

Interest for loans, and goods sold on credit at fairs, might not exceed

fifteen per cent. The interest might not be added to the principal in

renewing bonds made at fairs. Nor might bonds made at any other time run

in the style of those used at fairs, as if made there.

All letters, acts, contracts, &c., relating to fairs, to be null _unless

under the authenticated seal of the fairs_. None unless he had actual

residence in fairs might use the seal or other obligations, or enjoy the

privileges thereof.

The re-establishment of these privileges—many of which were obviously

made in the interest of merchants attending to buy—had the effect of

restoring the fairs of these provinces to their former greatness. Again

multitudes of traders came from Germany, Italy (particularly from

Florence), Lucca, Venice, and Genoa, with gold, silver, and silk stuffs,

spices and other goods of their country, or of the Levant, taking in

exchange cloths, leather and other commodities, not only the produce of

the provinces, but brought from other parts of France.

I speak of the fair of _Troyes_ separately hereafter, on account of one

of its distinguishing features.

Mr. Morley has pointed out that before the establishment of free fairs

in France, the rights of _salutaticum_, _pontaticum_, _repaticum_, and

_portulaticum_, absorbed one half of a foreign merchant’s goods upon

their first arrival and debarkation. Afterwards traders came exempt not

only from imperial taxation, but from many of the ordinary risks of

travel.

One great element of interest in these fairs centres in the circumstance

of the following correspondence between the Wardens of the fair and the

Lord Mayor of London concerning dealings in these fairs in the thirteenth

century. They have been carefully preserved amongst the records of the

City for six centuries—and now for the first time gain the glory of

printer’s ink. They reveal a feature in the comity of nations; and

present a proof of the cosmopolitan interests of commerce which can

scarcely be excelled. Hence I propose to give them entire:

1. _Letter directed to the Mayor by the Keepers of the Fairs of Champagne

and Brie, dated September 1299._

To the venerable man, the provident, wise and discreet Warden

of London, or to his vicegerent, Peter de Fremeville, knight,

and Robert de Champagne (_de Campaniis_), keepers of the fairs

of Champagne and Brie for our most illustrious Lord the King

of the French, increase of all good with greeting and sincere

affection. Whereas heretofore, by our letters patent sealed

with the seal of the fairs of Champagne, we have entreated you

to compel, or cause to be compelled, the burgess Fauberti, a

citizen of Florence and horse-dealer (_mercatorem equorum_),

together with Guido Fauberti, Nutus (or Nuto) Fauberti,

brothers of the said burgess, Master Gerald de Galaiòn

physician, [and] James son of the said Nutus, associates of

the said burgess, by the sale of their goods and the seizure

of their bodies, sending them back to us, to yield and pay

to Pucheus de Pré (_de Prato_), formerly horse-dealer in the

said fairs, Martin de Burgo novo, brother of John de Burgo now

deceased formerly horse-dealer, and John de Burgo novo, nephew

of the said John deceased and of Martin aforesaid, or to the

bearer of our said letters for them, one thousand six hundred

petits livres Tournois with sufficient damages and expenses;

and to satisfy us concerning the said King’s amends for default

of the fairs. In which sum of money they are held effectually

bounden, and every of them in the whole, for the body of the

fairs of Bani (_Bari_) _super Albam_ from the year of Our Lord

1292, as well by reason and because of certain pledges made

and committed in and upon the body of the said fairs, as by

reason and because of the restitution of more sureties and

more costs and damages, which by default of the said burgess

and his associates before mentioned in and upon the body of

the said fairs they had and were said to have incurred: as in

certain open letters of definitive sentence sealed with the

seal of the said fairs is said to be contained. Upon which

things Tolnetus [elsewhere Nicholas] called Concesse, our

sworn servant in the said fairs, by word of mouth related to

us that he in the year of Our Lord 1293 presented to you our

aforesaid letters (as he says), which deprecatory letters of

ours directed to you if forsooth you received, yet you willed

not to demand due execution of the same, or to write back

any answer to us, although at the end it was duly contained

that what you should do therein, you would will and deign by

your letters to write back, and although in presence of many

trustworthy persons you were so requested by our said servant;

on the ground that war was begun and raised between the most

excellent princes, the King of France and King of England: as

our said sworn servant on oath has related all these things

to be true, whereat we most greatly marvel, if it is so and

we hold ourselves not contemned, since this is to the no mean

damage and grievance of the said creditors, and prejudice and

contempt of the government of the said fairs committed unto

us, because on account of the war aforesaid you were by no

means bound to keep back our said letters deprecatory demanding

due execution. Wherefore as much as we can with diligence on

behalf of our most excellent lord, John by the grace of God,

King of France and Navarre, Lord of Champagne and Brie, and

on our part, by the tenor of these presents, we move your

providence to be entreated, that you do cause all the goods

of the aforesaid burgess Fauberti and his associates before

named and of the said company to be solemnly proclaimed for

sale, and to be sold and divided without delay to the uses and

customs of fairs, or so much of them that out of the price of

the sale the said creditors (or, for them, the bearer of these

presents) as to the aforesaid sum of money with sufficient

damages and expenses, and we, as to the amends of our said lord

the King, be wholly satisfied; and that the body of the said

burgess Fauberti together with the bodies of his associates

aforenamed—if they can be found in your jurisdiction, and if

the sale of goods does not suffice for the premises—you do

send back to us to the fairs in sure and faithful custody to

pay among them the charges of the creditors, and to clear

themselves before us in this matter as to the uses and customs

beforesaid. If, however, you wish to put forward any thing

contrary to the report of our said servant, and believe your

own interests to be concerned, be present in person before

us, or, for yourself, send at a fitting day which the bearer

of these presents shall cause to be named to you, to say what

shall seem to you expedient. Otherwise, we shall then hold

the said report to be fast and firm, you doing thereupon, on

account of the reverence and honour due to our aforesaid lord

the King and the intervention of our prayers, because we are

bounden to you and yours in all manner of favours deserved,

such and so much as you would wish us to do for you in the like

or a greater case. What you shall do herein, have a care to

signify to us by the bearer of these presents in your letters

patent together with the present letters demanding execution

sent back, notwithstanding that they shall not be presented

to you by the servant of the fairs. Given in the year of Our

Lord one thousand two hundred and ninety-nine in the month of

September.

J. DE SANCTO NABORE.

2. _Letter sent to the Keepers of the Fairs of Champagne and Brie, dated

March 19, 1299-1300._

To the noble men and discreet lords Peter de Fremeville knight

and Robert de Champagne keepers of the fairs of Champagne and

Brie for the lord the King of France, Elias Russel, Mayor, and

the Citizens of London, Greeting and continual increase of

sincere affection. Whereas you lately wrote unto us that we

should compel the burgess Fauberti &c. [named as before] as

well by sale of their goods as by seizure of their bodies and

also sending them to you, to render to Pucheus de Pré formerly

horse-dealer, Martin de Burgo novo and other creditors in your

letters comprised, or to the bearer of your said letters, 1,600

petit livres Tournois together with damages and expenses, and

also the amends of the Lord the King for default of fairs;

in which sum of money the aforesaid dealers (_mercatores_),

and every of them in the whole, are bound by their letters

made in the fairs of Bari _super Albam_, by reason of divers

contracts between them before had from the year of Our Lord

1292, as in your letters thereupon to us directed more fully

is contained: We willing, so far as the laws and customs of

England permit, by mutual interchange to comply with your

prayers, have caused to come before us, in the presence of

John de Flekers your servant and bearer of the presents, the

aforesaid burgess and Nutus, dealers, to answer to your said

servant concerning the said debt according to the form of

your letters, which said dealers asserted that they are quit

of all the aforesaid, because of them all they sufficiently

satisfied the said creditors, and therein proffered a letter of

Gencian de Paris, baker (_panetarii_) of the King of France,

and Robert de Champagne, keepers of the fairs of Champagne

and Brie sealed with the seal of the fairs of Champagne, in

which it is contained that the said burgess, for himself, his

brothers, and associates, in the fairs of Bari super Albam in

the year of Our Lord 1293, appeared in person before the said

keepers, and spoke with the said Pucheus and compounded with

him under such form that the said Pucheus held himself as paid

by the said burgess, his brothers and associates abovesaid,

by reason of the said composition, as the said Pucheus before

the said keepers acknowledged and wholly assented to the said

composition for himself and his associates. And because by the

letters aforesaid it appeared that the said burgess and his

associates by the said composition are totally quit of the debt

aforesaid, we could not by your mandate lawfully compel them

to pay the said money. Given at London on Saturday next before

Mid-Lent in the year of Our Lord 1299.

3. _Second letter_ [of the Keepers] _of the Fairs of Champagne and Brie

for the burgess Fuberti to the Lord Mayor, dated May 1300._

To the provident men, the venerable and honorable Mayor and

Citizens of London, or their vicegerents, or one of them,

Peter de Fremville, knight, and Robert de Champagne, keepers

of the fairs of Champagne and Brie, continual increase of

sincere affection with greeting. Whereas we, by our letters

patent sealed with the seal of the said fairs, have many times

(_pluries_) prayed and requested you to compel and cause to

be compelled the burgess Fouberti, citizen of Florence and

horse-dealer by seizure of his body and goods, and also by the

sale of the goods of Guido Fouberti &c. [as before], to satisfy

Pucheus de Pré formerly in the said fairs horse-dealer, Martin

&c. [as before], on and of the sum (that is to say) of 1060

[for 1600] petits livres Tournois with moderate damages and

costs, in which sum of money the said burgess Fouberti together

with his associates aforesaid is held bound to the beforenamed

Pucheus, Martin and John, as debtor, concerning the body of

the past fairs of Barri _super Albam_ in the year of Our Lord

1293, as well by reason and because of certain pledges made

and committed in and upon the body of the abovesaid fairs, as

by reason and because of the restitution of more sureties and

more costs and damages which by default of the said burgess

and his associates beforementioned in and upon the body of

the said fairs they had and were said to have incurred, as in

certain letters of definitive sentence sealed with the seal of

the fairs of Champagne is said to be contained: upon which,

first, you would make no answer to us, or for our said letters

deprecatory demand any execution, as Nicholas called Concesse

our sworn servant, bearer of our said letters (as he said),

reported to us on oath by word of mouth; but upon the tenor of

our second letters which you caused to be detained with you—as

John de Flichers our sworn servant, bearer of the same (as

he says) related to us with his own mouth—upon these things

with certain closed letters you wrote back, that you caused to

come before you in presence of the said John de Flichers the

aforesaid burgess and Nutus, dealers, according to the form of

our letters to answer to our said servant concerning the said

debt. Which said dealers asserted they were quit of all the

abovesaid, because of all these they duly satisfied the said

creditors &c. [reciting what was said in the last]. By the

course of these presents we thus hereupon notify to you that

the said sum of money has not yet been in any way satisfied,

as Dignus de Pré, son and heir (as it is said) of Pucheus

deceased, has given us to understand. And assuredly, moreover,

as soon as the said burgess on account of the things aforesaid

appeared before you, and alleged the things contained in your

answer, you ought to have taken into your hand his goods and

those of his said associates, and to have fixed a certain and

fit day for him before you, as in our letters abovesaid was

contained; for the cognizance of what relates to fairs belongs

to no judge, but to us only by reason of the government of

fairs committed unto us. Wherefore, on the part of our lord

the King of France and on our own part, we again ask your

providences to cause without delay so much of the goods of

the said burgess and his associates aforesaid to be taken,

sold, and divided to the uses and customs of fairs that the

aforesaid Dignus de Pré may be fully satisfied of the whole sum

of money aforesaid with damages and expenses, and we, of the

amends; and the body of the said burgess, is the sale shall not

suffice for the costs of the said complainant, left on account

of your default _it behove us to inhibit the land and fairs

of Champagne and Brie to all your subjects and their goods_.

What you shall do herein, have a care to signify to us in your

letters patent by the bearer of these presents, sending back

the present letters together with our other letters aforesaid

detained with you, as has been said. Given in the year of Our

Lord 1300 in the month of May. J. de Sancto Nabore.

I have placed a passage in italics, as indicating the fact that the

merchants of London attended these fairs.

4. _Letter from the Lord Mayor of London in answer directed to the

Keepers of the Fairs of Champagne_ [and Brie] _dated 20 Aug. 1300._

To the discreet and honourable men, if it please their most

dear friends, the lords Peter de Fremville, knight, and Robert

de Champagne, Wardens of the fairs of Champagne and Brie for

the illustrious King of France, Elias Russel, Mayor of London,

and the Citizens of the same City, Greeting and continual

increase of sincere affection with health. Whereas heretofore

you wrote to us that we should compel the burgess Fuberti,

Citizen of Florence, horse-dealer &c. [naming the others as

before], as well by sale of their goods as by the seizing of

their bodies and sending them to you, to render to Pucheus de

Pré, formerly horse-dealer, Martin de Burgo novo, and other

creditors in your said letters comprised, or to the bearer

of the said letters, 1600 petits livres Tournois together

with damages and expenses, and also amends of the Lord the

King for default of the fairs; in which sum of money the said

burgess and his associates, by their letters made in your fairs

beforesaid, are bound by reasons of divers contracts between

them had belonging to the year of Our Lord 1293; as in your

letters thereupon to us directed more fully is contained: We,

as much as in us lies, and as the customs and rights of the

Realm of England permit us to do, willing to comply altogether

with your prayers and requests, have made to come before us,

in the presence of your servant the bearer of the presents,

the said burgess and Nutus whom we found in our jurisdiction.

Nevertheless we sequestered their goods in the presence of

your servant putting upon them concerning the said debt, as

is contained in your letters aforesaid. And your letters

being heard and understood, the said traders (_mercatores_)

asserted that they are not bound of right to answer to your

said letters, because in your letters secondly to us directed

(as you assert) it was contained that the said burgess and his

associates before you in your fairs in the year of Our Lord

1292 bound themselves, upon which obligation they proffered

a certain letter of satisfaction of the said debt, sealed

with the seal of the fairs of Champagne and Brie. In which

said letter it was contained that the said burgess before

you compounded with the said Pucheus, to which composition

he the said Pucheus assented; and in these your letters now

to us directed it is contained that the said burgess and his

associates in the year of Our Lord 1293 bound themselves before

you in your fairs: at which writing we marvel. Moreover, at the

time in which your said letters were directed unto us, our lord

the illustrious King of England was in his war of Scotland with

whom at present we have not been able to consult, nor are the

said burgess and his associates of the liberty of our City of

London: on which account, without the special mandate of our

Lord the King of England we dared not move a hand toward the

seizing of their bodies, or send the said burgess and others

out of the Realm of England. Therefore we request and earnestly

entreat your lordships that at present in this charge you will

hold us excused from the actions abovesaid, and deign to write

to our Lord the illustrious King of England upon the aforesaid

debts and requests; and those things which shall be commanded

us for the advantage of the said creditors, and for your good

pleasure, we will dispatch without delay, and to the utmost

of our power. Farewell in Him who is the salvation of all

men. Given at London on Saturday next after the feast of the

Assumption of the Blessed Virgin Mary in the year of Our Lord

1300.

[Illustration]

[Illustration]

Fairs, past and present · 第 19 / 24 章