CHAPTER 8.

THE FRENCH SHIPS IN BASS STRAIT.

THE FOUNDING OF HOBART.

On Murray's return to Sydney on November 22nd, 1802, after his parting

with Flinders, he learned that Commodore Baudin's ships had left the

harbour four days previously. The French vessels had made a lengthy stay

in port. The Geographe entered the Heads on June 20th, 1802, during the

absence of the Lady Nelson at the Hawkesbury, and for that reason we find

no record of her arrival in Murray's log; eight days afterwards the

Naturaliste came to Port Jackson for the second time, and joined her

consort at the anchorage in Neutral Bay.

In consequence of foul weather, Hamelin could not double the South Cape

of Van Diemen's Land, and the meeting of the ships at Sydney, after their

long separation, gave great satisfaction to those on board. The French

officers and sailors were most hospitably received by the Governor,

although England and France were still supposed to be at war, and many of

the French officers were soon on friendly terms with the chief residents

and officials. The news that peace had been concluded between the two

countries, which arrived shortly afterwards, Peron says "could add

nothing to the friendly sentiments of the English at Port Jackson but was

a subject of rejoicing on the part of our companions."

At Sydney Baudin became aware of the full extent of the English

discoveries on the southern coast. Not until then could he have known all

the results of the explorations of Grant and Murray in the Lady Nelson,

for up to the time of the arrival of the French at Sydney, only two ships

had ever visited Port Phillip. One of these was, of course, the Lady

Nelson, the other the Investigator under Captain Flinders.

Flinders had, as we have seen, met Baudin in Encounter Bay, when the

commander of the Investigator was himself ignorant of the fact that Port

Phillip had been discovered and entered by Murray. At this interview

Baudin informed Flinders that the Geographe had "explored the south coast

from Western Port to our place of meeting without finding any river,

inlet or other shelter which afforded anchorage.--This statement of

Baudin's is contradicted by Peron in his history of the voyage, who says,

that on March 30th Port Phillip was seen from the masthead of the

Geographe and was given the name Port du Debut, "but," he adds, "hearing

afterwards that it had been more minutely surveyed by the English brig

Lady Nelson and had been named Port Phillip we, with greater pleasure,

continued this last name from its recalling that of the founder of a

colony in which we met with succour so effective and so liberally

granted." Louis de Freycinet also states that the entrance to the Port

was seen by those on board the Geographe. A drawing of Port Phillip

afterwards appeared under the name Port du Debut on his own charts.* (*

Through the kindness of M. le Comte de Fleurieu some extracts from

Baudin's journal have been placed in the writer's hands. From these it

would appear that the Geographe passed Western Port without recognising

it, and in continuing to voyage westward saw a port which those on board

imagined to be Western Port, but which possibly was Port Phillip.)

Freycinet denied that the map had been plagiarised, as was generally

believed in England, by the unlawful use of Flinders' charts,* (* See

Atlas, 1st Edition Voyage de Decouvertes aux Terres Australes, 1807. F.

Peron and L. de Freycinet. Freycinet was not in the Geographe when she

met the Investigator, he was then in the Naturaliste. He acknowledged

that the drawing of Port Phillip in the Terre Napoleon was taken from a

manuscript chart made on board the English ship Arniston and found among

the papers of the Fame captured by the French in 1806 (Voyage de

Decouvertes 3 430). The Arniston was one of a fleet of ships under convoy

of H.M.S. Athenian which was sent to China via Van Diemen's Land and

Norfolk Island.) and there is no reason to disbelieve him; but it is

quite possible that Flinders did show Freycinet either his own chart of

Port Phillip, or one made by Murray, during the stay of the French at

Port Jackson.

When Baudin sailed westward along the south coast from Wilson's

Promontory towards Encounter Bay--before his meeting with Flinders--he

bestowed French names upon places that had been already discovered and

named by the English, giving to Cape Patton (of Grant) the title of Cape

Suffrein, Cape Albany Otway (of Grant) that of Cape Marengo, and Cape

Schanck (of Grant) that of Cape Richelieu. Portland Bay, also named by

Grant, became Tourville Bay; Montaigne Cape took the place-name of Cape

Solicitor; Lady Julia Island became Fourcroy Island; Lawrence's Island,

Dragon Island; and Cape Bridgewater, Cape Montesquieu. In this manner

nearly the whole of Grant's discoveries were rechristened.* (* Some

writers give the French name of Cape Desaix, bestowed in honour of one of

Napoleon's famous generals, to Cape Albany Otway. Pinkerton's translator

of the History to Southern Lands, however, states that the French named

Cape Otway, Cape Marengo.)

The presence of Baudin's expedition in Australian waters may be said to

have considerably hurried on the British colonisation of Tasmania.

Although Bass and Flinders had in 1798 circumnavigated the island, adding

extensive discoveries to those already made by Furneaux, Hayes, Bligh,

and other British seamen, it was realised in Sydney that the French might

lay claim to some portion of the island.

During Baudin's visit his officers surveyed the eastern coast more

thoroughly than any previous navigators, although they must have known

that Tasmania was then regarded by the British as their territory.* (*

The commission of Governor Phillip, read publicly when he landed at

Sydney in 1788, had proclaimed him ruler of all the land from Cape York

to South Cape in Tasmania.) Baudin's enquiries elicited as much from

Governor King at Sydney. It was natural therefore that after the

departure of the French ships, when King heard a rumour that they

intended to take possession of a port in Tasmania,* (* Baie du Nord.) he

should send Acting-Lieutenant Robbins in the Cumberland after the

vessels, who, finding them at anchor at King Island, immediately hoisted

the Union Jack there and daily saluted it during their stay. It was upon

seeing the British flag flying on this island that Baudin is said to have

observed "that the English were worse than the Pope, for whereas he

grasped half the world the English took the whole of it."

Commodore Baudin afterwards wrote to Governor King assuring him that the

rumour as to his intentions was without foundation, but, he added,

"Perhaps he (Robbins) has come too late as for several days before he

hoisted the flag over our tents we had left in prominent parts of the

island (which I still name after you) proofs of the period at which we

visited it." This insinuation evidently raised King's ire, as he made a

note on the margin of the letter, "If Mr. Baudin insinuates any claim of

this visit the island was first discovered in 1798* (* King writes 1799

in the chart.) by Mr. Reid in the Martha and afterwards seen by Mr. Black

in the Harbinger and surveyed by Mr. Murray in February 1802." Baudin

seems to have totally ignored what could not have been a secret at Port

Jackson, namely, the fact that the Lady Nelson had surveyed King Island

from Cape Farewell to Seal Bay.

To return to the story of the logbooks. After another voyage to Norfolk

Island, whither the Lady Nelson conveyed troops to relieve the men there,

Murray was forced to resign his command, the Governor being informed, in

despatches from the Admiralty, that he had sent them an erroneous

statement of his services. In writing to Secretary Nepean, King remarks,

on April 12th, 1803, "I had the honour of receiving yours respecting the

discovery...about Mr. Murray's statement of servitude which appeared in

his passing certificate at the Cape of Good Hope, in consequence of which

he has been superseded in the command of the Lady Nelson and goes home a

passenger in the Glatton. He promises himself being able to clear the

point up to their Lordships' satisfaction. Should he be able to

accomplish this, I consider it but doing common justice to his

perseverance and good conduct while in command of the Lady Nelson to say

that his future services in that vessel would be very acceptable to me

and beneficial to the service that the vessel is employed on. In

consequence of Mr. Murray's being superseded from the Lady Nelson, I

applied to Captain Colnett for a person to command her not having anyone

who can be spared, either from the Buffalo or Porpoise. He has appointed

the master's mate of the Glatton, Mr. George Courtoys,* (* The name is

spelt Curtoys in the Commander's own log.) who is passed and appears

equal to the charge of Acting-Lieutenant and Commander of that vessel."

Murray's charts and the journal of his discoveries were sent home to the

Duke of Portland by Governor King. They were committed to the care of

Lieutenant Mackellar, who embarked in an American vessel named the

Caroline,* (* Historical Records of New South Wales volume 4 pages 734

and 764.) which left Sydney on March 29th, 1802, and we know that they

reached Whitehall safely. After his arrival in England, Murray seems to

have been able to clear up satisfactorily his misunderstanding with the

authorities, for shortly after his return he was appointed an Admiralty

Surveyor, and his name is found upon several charts of the Home Coasts

executed by him in 1804, 1805, and 1807.

In 1803 the Governor gave orders to the Commanders of H.M.S. Porpoise and

of the Lady Nelson to embark the first colonists and proceed with them to

Tasmania. The Lady Nelson, under the command of Lieutenant Curtoys, and

having on board Lieutenant John Bowen,* (* Lieutenant John Bowen, R.N.,

came to Sydney in H.M.S. Glatton and was a son of Captain John Bowen and

nephew of Lieutenant Richard Bowen, R.N., Admiralty Agent on board the

Atlantic, which visited New South Wales in 1792.) the Commandant of the

new establishment, as well as several other persons chosen by Governor

King to accompany him, left Sydney early in June, while the Porpoise

followed a few days later. Both ships returned without being able to make

their port of destination. The Porpoise was seventeen days out and foul

weather compelled her to return to Sydney, which she reached on July 3rd,

while the Lady Nelson came back the next day, having been unable to

proceed farther than Twofold Bay, where she waited for a change of wind.

Upon putting to sea again, her main keel was carried away and she was

then forced to abandon her project.

Governor King chartered the Albion whaler 326 tons, Captain Ebor Bunker,

to take the place of the Porpoise in the next attempt to send colonists

to Tasmania, and both ships reached Risdon safely, the Lady Nelson

arriving on the 7th of September and the Albion, with Lieutenant Bowen on

board, five days later.* (* Risdon (afterwards called Hobart by

Lieutenant Bowen) was so named by Captain John Hayes of the Bombay

Marine, who, in command of two ships the Duke of Clarence and the

Duchess, visited Tasmania in 1793. The name was given in honour of Mr.

William Bellamy Risdon, second officer of the Duke of Clarence. Captain

Hayes also named the River Derwent.) The people were safely landed, but

unfortunately much of the stock in the vessels was injured during the

gale that raged after leaving Sydney. Many eligible places for a

settlement presented themselves, and the Commandant eventually chose

Risdon, because there the best stream of water ran into the cove and also

because there were extensive valleys behind it. A few natives were seen

when the Lady Nelson came into the harbour, but they quickly retired into

the woods. The delay in the Albion's passage was caused by Captain Bunker

putting in to Oyster Bay to avoid the bad weather. He stayed three days

in the bay, where his crew killed three large spermaceti whales.

LOG OF THE LADY NELSON IN SYDNEY COVE.

GEORGE CURTOYS, Commander.

"Friday, 10th June (1803). P.M. Moderate and cloudy. Came on board

Lieutenant Bowen, 10 convicts and 3 soldiers for Van Dieman's Land: at 6

A.M. hove short; 1/2 past fired a gun and made signal for a pilot, at 1/2

past weighed and made sail out of the harbour.

"Wednesday, 15th June. Fresh breezes and cloudy: at 8 squally, bore up

for Twofold Bay the wind seeming to be set in from the Southward and

likely to blow hard.

"Friday, June 24th. Moderate and clear at 5 and found the Bay at 5: came

to with best bower and moored ship 1/2 cable's length from the shore.

Employed making a raft of our spars and main keel: sent the carpenters on

shore to build a punt.

"Saturday, 25th June. Down long top-gallant mast and up short ones.

"Sunday, 26th June. Sent empty casks on shore.

"Monday, 27th June. Employed setting up the lower and top-mast rigging:

received wood and water.

"Tuesday, 28th June. Saw a sloop in the offing standing in to the Bay

made signal for all persons to return on board.

"Wednesday, 29th June. Got all ready for sea: unmoored and shoved further

out. A.M. Strong breezes; made signal for the sloop to come down--proved

to be the John of Sydney.

"Friday, 1st July. Light breezes; at 3 weighed and stood out of the Bay;

at 3.30 reefed top sails: at 11.30 saw part of the main keel go astern:

bore for Port Jackson.

"Monday, 4th July. Moderate and clear: running along-shore; at 11

standing into Port Jackson.

"Tuesday, 5th July. Moderate and clear weather: at 2 came to above the

Sow and Pigs: at 3.50 weighed and made sail up the harbour. Came on board

the Pilot: at 5 got on shore on Bennilong's Point; carried away the fore

foot and fore keel: at 6 came to in Sydney Cove. Moored in Port Jackson.

"Monday, 29th August. Fresh breezes and cloudy: at 5 got under weigh,

tacked occasionally--at 7 South Head west by north 5 miles.

"Tuesday, 30th August. Fresh breezes and cloudy weather. 3.20 wore round

on starboard tack.

"Wednesday, 31st August. Moderate and cloudy; at 4 carried away the fore

top-mast: at 5.30 carried away the gaff.

"Thursday, 1st September. Fresh gales and cloudy; at 11 saw the land

about the Eddystone Point: Noon, fresh breezes and cloudy.

"Friday, 2nd September. Fresh breezes and clear; all sail set.

"Saturday, 3rd September. Fresh breezes and cloudy, at 2 handed the top

sail and hove to, at 11 set the fore-sail: at 10 Oyster Island north by

west 7 or 8 miles.

"Sunday, 4th September. Light breezes and cloudy: at 2 down boat: at 4

got the sweeps out: carried one of them away. At 7 came to with the kedge

in 29 fathoms, the tide setting us on an island: at 9, a breeze springing

up, weighed and made all sail.

"Monday, 5th September. Light breezes and cloudy: at 4 calm, out sweeps

to pull ahead: at 8 a breeze, made all sail up Frederick Henry Bay, at

6.30 out long boat, up main keel.

"Tuesday, 6th September. Ditto weather, at 1 hauled into the Bay: at 2.30

came to in Ralphes Bay in 8 fathoms.* (* Relph's Bay was named by Captain

John Hayes in honour of Captain Relph, Bombay Marine, commander of the

Duchess.)

"Wednesday, 7th September. Moderate breezes and cloudy: sail-maker making

a main top-mast stay-sail. At 10 unmoored and made sail across the bay.

"Thursday, 8th September. Ditto weather, came to in the bay in 8 fathoms

1/2 past 3 breeze from the eastward, weighed and made sail up the

Derwent: 6.30 came to in 8 fathoms above Stainforth's Cove.

"Friday, 9th September. Light breezes and cloudy weather: at 4 made sail

for Risdon Cove: at 3 came to in the cove in 4 fathoms.

"Sunday, 11th September. At 8 came on board Captain Bowen from the Albion

sent the longboat to assist in getting her into the Cove.

"Monday, 12th September. Sent some of the stores belonging to the colony

on shore: the longboat assisting the Albion discharging.

"Tuesday, 13th September. Moderate and cloudy weather. Employed landing

stores.

"Monday, 19th September. Struck lower yards and top-gallant mast. A.M.

Fresh breezes and squally, landed bricks for the colony.

"Tuesday, 20th September. Moderate breezes and cloudy. Supplied the

colony with 1/2 a barrel of Powder and a bell.

"Thursday, 29th September. Getting ready for sea: 10.30 in long boat.

A.M. fresh breezes

and cloudy with rain: 1/2 past 5 weighed and made sail down the Harbour:

out longboat to tow, at 7 made sail in boat.

"Friday, 30th September. P.M. Strong gales with heavy squalls of rain:

1/2 past 1 a heavy gale from south-east bore up for Ralphes Bay.

"Saturday, 1st October. A.M. Pleasant weather: up lower yards, set the

rigging up, moored: at 7 weighed and made all sail down the river.

"Sunday, 2nd October. Let go the kedge the vessel drifting on Risdons

Island, shortened sail: 1/4 before 12 a breeze from the north-west up

kedge. Made sail down River Derwent.

"Tuesday, 11th October. P.M. Strong gales and clear weather: at 6 Pigeon

House west 10 or 12 miles.

"Wednesday, 12th October. Strong gales and cloudy. At 10 saw a schooner

to windward.

"Thursday, 13th October. Calm and cloudy: 1/4 before 8 strong gales with

heavy squalls of rain. A.M. North Head 12 miles.

"Friday, 14th October. Moderate and cloudy with heavy swell from

south-east: at 1 the Pilot came on board: 1/4 past 4 came to in the cove

with best bower.

"Saturday, 15th October. Light breezes and cloudy. Moored in Port

Jackson.

...

"Thursday, 27th October. At 5 slipped the mooring and made sail out of

the cove: at 10 the South Head, Broken Bay north-north-west 12 miles.

"Friday, 29th October. Saw a schooner to northward, at 5 hove to, spoke

her, found her to be the Resource from Wreck Reef: at 10 came to in

Broken Bay in 5 fathoms. Working up the river to Hawkesbury.

"Tuesday, 1st November. Moderate and clear weather. At 2 came abreast the

Wash in 4 fathoms: moored. Down top-gallant yards, found the top-gallant

yard sprung.

"Wednesday, 2nd November. Fresh and squally with thunder, lightning and

rain: came on board carpenter to build a bulkhead forward for the corn.

"Friday, 4th November. Moderate and fair, at 4 furled sail. Hauled

alongside wharf to take in the corn, received 710 bushels.

"Monday, 7th November. Light breezes and clear. Received 210 bushels of

corn.

"Tuesday, 8th November. Light breezes and dark cloudy weather with heavy

rain, thunder, and lightning. A.M. At 8 made ye signal for sailing with a

gun. At noon strong breezes.

"Monday, 10th November. P.M. At 5 weighed and made sail: at 4 came to

with the best bower in 3 fathoms.

"Friday, 11th November. P.M. Light breezes and clear: at 11 weighed and

towed down the river. A.M. Calm and foggy: 1/2 past 3 came to in

Sackville Reach in 2 1/2 fathoms.

"Saturday, 12th November. Calm and hot sultry weather, 1/2 past 12

weighed and towed down the river.

"Sunday, 13th November. At 1 weighed and towed down the river, at 4 came

to. A.M. Calm and cloudy weighed and made sail down the river.

"Saturday, 19th November 1803. At 2 weighed and made sail down the river.

Up top-gallant yards, at 7 came to in Pitt's Water. A.M. Light breezes

and cloudy. At daylight weighed and made sail: at 4 calm and cloudy: came

to.

"Sunday, 20th November. P.M. Calm. At 1 a breeze from the north-east.

Weighed and made sail, at 2 all sail set, standing out of the Bay at 4

ditto weather: at 9 came to in Sydney Cove: furled sails and took in the

moorings. A.M. Strong breezes and cloudy, down top gallant yards.

"Friday, 25th November. Employed receiving the wood and water. Delivering

the iron and wine received for Norfolk Island and got ready to go to Port

Phillip.

"(Signed) GEORGE CURTOYS."

The log of George Curtoys ends on November 25th when he was taken ill and

went on shore to the Naval hospital at Sydney. We hear little of his

subsequent career, beyond that he retired from the Royal Navy and settled

down at the island of Timor,* (* The Sydney Gazette (1814) says that the

ship Morning Star, Captain Smart, brought the above news concerning

Captain Curtoys to Sydney. Captain Curtoys' brig had left Surabaja for

Timor three months before Captain Smart's arrival at that port.) becoming

commander of a brig, which occasionally traded with Surabaja.

The Logbooks of the Lady Nelson With the journal of her first commander Lieutenant James Grant · 第 8 / 14 章