HOMELY VIRTUES ASSIMILATE US TO DIVINITY ONLY PARTIALLY.

It would not be proper to attribute to Him the homely (or, civil)

virtues, such as prudence, which "relates to the rational part of our

nature"; courage, which "relates to our irascible part"; temperance,

which consists of the harmonious consonance of our desires and our

reason; last, of justice, which "consists in the accomplishment by all

these faculties of the function proper to each of them," "whether to

command, or to obey," (as said Plato[338]). But if we cannot become

assimilated to the divinity by these homely virtues, that process

must demand similarly named virtues of a superior order. However,

these homely virtues would not be entirely useless to achieve that

result, for one cannot say that while practising them one does not at

all resemble the divinity as they who practise them are reputed to be

godlike. These lower virtues do therefore yield some resemblance to the

divinity, but complete assimilation can result only from virtues of a

higher order.

THE DIVINE NEED NOT POSSESS THE LOWER VIRTUES BY WHICH WE ARE

ASSIMILATED TO HIM.

Virtues, even if they be not homely, are therefore ultimately ascribed

(to the divinity). Granting that the divinity does not possess the

homely virtues, we may still become assimilated to Him by other virtues

for with virtues of another order the case might differ. Therefore,

without assimilating ourselves to the divinity by homely virtues we

might nevertheless by means of virtues which still are ours, become

assimilated to the Being which does not possess virtue.

This may be explained by an illustration. When a body is warmed by the

presence of fire, the fire itself need not be heated by the presence of

another fire. It might be argued that there was heat in the fire, but

a heat that is innate. Reasoning by analogy, the virtue, which in the

soul is only adventitious, is innate in Him from whom the soul derives

it by imitation; (in other words, the cause need not necessarily

possess the same qualities as the effect).

Our argument from heat might however be questioned, inasmuch as the

divinity really does possess virtue, though it be of a higher nature.

This observation would be correct, if the virtue in which the soul

participates were identical with the principle from which she derives

it. But there is a complete opposition; for when we see a house, the

sense-house is not identical with the intelligible House, though

possessing resemblance thereto. Indeed, the sense-house participates in

order and proportion, though neither order, proportion, nor symmetry

could be attributed to the idea of the House. Likewise, we derived

from the divinity order, proportion and harmony, which, here below,

are conditions of virtue, without thereby implying that the divinity

Himself need possess order, proportion, or harmony. Similarly, it is

not necessary that He possess virtue, although we become assimilated to

Him thereby.

Such is our demonstration that human assimilation to the divine

Intelligence by virtue does not (necessarily imply) (in the divine

Intelligence itself) possession of virtue. Mere logical demonstration

thereof is not, however, sufficient; we must also convince.

Plotinos: Complete Works, v. 1 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 430 / 467 题