WHY BODIES ARE ACTIVATED BY INCORPOREAL POWERS.

The proof that bodies are activated only by incorporeal faculties may

be proved as follows: Quantity and quality are two different things.

Every body has a quantity, but not always a quality, as in the case of

matter, (according to the Stoic definition, that it was a body without

quality, but possessing magnitude[63]). Granting this, (you Stoic) will

also be forced to admit that as quality is something different from

quantity, it must consequently be different from the body. Since then

every body has a quantity, how could quality, which is no quantity, be

a body? Besides, as we said above,[64] every body and mass is altered

by division; nevertheless, when a body is cut into pieces, every

part preserves the entire quality without undergoing alteration. For

instance, every molecule of honey, possesses the quality of sweetness

as much as all the molecules taken together; consequently that

sweetness cannot be corporeal; and other qualities must be in a similar

case. Moreover, if the active powers were corporeal, they would have to

have a material mass proportional to their strength or weakness. Now

there are great masses that have little force, and small ones that have

great force; demonstrating that power does not depend on extension, and

should be attributed to some (substance) without extension. Finally,

you may say that matter is identical with body, and produces different

beings only by receiving different qualities (the Stoics considering

that even the divinity was no more than modified matter, their two

principles being matter and quality;[65] the latter, however, was also

considered as body). How do you (Stoics) not see that qualities thus

added to matter are reasons, that are primary and immaterial? Do not

object that when the spirit (breath) and blood abandon animals, they

cease to live; for if these things are necessary to life, there are

for our life many other necessities, even during the presence of the

soul (as thought Nemesius).[66] Besides, neither spirit nor blood are

distributed to every part of the body.

THE SOUL CAN PENETRATE THE BODY; BUT TWO BODIES CANNOT PENETRATE EACH

OTHER.

(10). The soul penetrates the whole body, while an entire body cannot

penetrate another entire body. Further, if the soul is corporeal, and

pervades the whole body, she will, with the body, form (as Alexander

of Aphrodisia pointed out) a mixture,[67] similar to the other bodies

(that are constituted by a mixture of matter and quality, as the Stoics

taught). Now as none of the bodies that enter into a mixture is in

actualization[68] the soul, instead of being in actualization in the

bodies, would be in them only potentially; consequently, she would

cease to be a soul, as the sweet ceases to be sweet when mingled with

the bitter; we would, therefore, have no soul left. If, when one body

forms a mixture with another body, total penetration occurs, so that

each molecule contains equal parts of two bodies and that each body

be distributed equally in the whole space occupied by the mass of the

other, without any increase of volume, nothing that is not divided will

remain. Indeed, mixture operates not only between the larger parts

(which would be no more than a simple juxtaposition); but the two

bodies must penetrate each other mutually, even if smaller--it would

indeed be impossible for the smaller to equal the greater; still, when

the smaller penetrates the larger it must divide it entirely. If the

mixture operates in this manner in every part, and if no undivided

part of the mass remain, the body must be divided into points, which

is impossible. Indeed, were this division pushed to infinity, since

every body is fully divisible, bodies will have to be infinite not only

potentially, but also in actuality. It is therefore impossible for

one entire body to penetrate another in its entirety. Now as the soul

penetrates the entire body, the soul must be incorporeal (as thought

Nemesius).[69]

THE STOIC DEVELOPMENT FROM HABIT TO SOUL AND INTELLIGENCE WOULD MAKE

THE PERFECT ARISE FROM THE IMPERFECT, AN IMPOSSIBILITY.

(11). (If, as Stoics claim, man first was a certain nature called

habit,[70] then a soul, and last an intelligence, the perfect would

have arisen from the imperfect, which is impossible). To say that

the first nature of the soul is to be a spirit, and that this spirit

became soul only after having been exposed to cold, and as it were

became soaked by its contact, because the cold subtilized it;[71] this

is an absurd hypothesis. Many animals are born in warm places, and do

not have their soul exposed to action of cold. Under this hypothesis,

the primary nature of the soul would have been made dependent on the

concourse of exterior circumstances. The Stoics, therefore, posit as

principle that which is less perfect (the soul), and trace it to a

still less perfect earlier thing called habit (or form of inorganic

things).[72] Intelligence, therefore, is posited in the last rank

since it is alleged to be born of the soul, while, on the contrary,

the first rank should be assigned to intelligence, the second to the

soul, the third to nature, and, following natural order, consider

that which is less perfect as the posterior element. In this system

the divinity, by the mere fact of his possessing intelligence, is

posterior and begotten, possessing only an incidental intelligence.

The result would, therefore, be that there was neither soul, nor

intelligence, nor divinity; for never can that which is potential pass

to the condition of actualization, without the prior existence of some

actualized principle. If what is potential were to transform itself

into actualization--which is absurd--its passage into actualization

will have to involve at the very least a contemplation of something

which is not merely potential, but actualized. Nevertheless, on the

hypothesis that what is potential can permanently remain identical, it

will of itself pass into actualization, and will be superior to the

being which is potential only because it will be the object of the

aspiration of such a being. We must, therefore, assign the first rank

to the being that has a perfect and incorporeal nature, which is always

in actualization. Thus intelligence and soul are prior to nature; the

soul, therefore, is not a spirit, and consequently no body. Other

reasons for the incorporeality of the soul have been advanced; but the

above suffices (as thought Aristotle).[73]

II. THE SOUL IS NEITHER THE HARMONY NOR ENTELECHY OF THE BODY--THE SOUL

IS THE HARMONY OF THE BODY; AGAINST THE PYTHAGOREANS.

(12). a. Since the soul is not corporeal, its real nature must be

ascertained. Shall we assert that she is something distinct from the

body, but dependent thereon, as, for instance, a harmony? Pythagoras,

indeed, used this word in a technical sense; and after him the harmony

of the body has been thought to be something similar to the harmony

of a lyre. As tension produces in the lyre-strings an affection

(or, manner of being, or state) that is called harmony, likewise,

as contrary elements are mingled in our body, an individual mixture

produces life and soul, which, therefore, is only an individual

affection of this mixture.

Plotinos: Complete Works, v. 1 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 169 / 467 题