We had one dinner at Riches, a coffee-house on the Bullwards, and

curious enough, it was the very day that poor Mr. Ram overeat himself

in the City--we had some stewed Angles, and a couple of Pulls done

up in a dish of Shoe; which is much of a muchness with English fowl

and cabbage--we had afterwards an amulet of sulphur and some things

done in crumbs of bread, which they wanted to pass off upon me as

wheat-ears--but I had not lived at Brighton two seasons for nothing,

and do happen to know the difference between wheat-ears and oysters;

and so I told them.

Mr. Fulmer ordered a bottle of Oil of Purdry, which tasted a good

deal like Champaigne, but he said it was mouse; the girls liked it,

and Lavy laughed so loud that she quite astonished an officer of

Chindammery who was drinking cafe at the next table.

I have left my third and fourth daughters in Paris, to finish their

education--they will be taught every thing that girls can be taught,

and are to be regularly boarded every day (without regard to its

being Lent) for less than seventy pounds per ann.; and they learn so

many more things in France than girls do in England, that when they

return they might set up for mistresses themselves--what an advantage

there must be to a young woman, who is likely to have occasion for it

in her latter end, in a continent education--they call these schools

puncheons.

I desired, of course, that the Popish Prater, or priest, might have

no communication with my girls--I don't approve of what they call

the horal confession--to be sure it is a mere matter of feeling--but

I saw one young lady in Saint Surplice one day a confessing away

to a fine handsome Prater, and I thought it would have been much

better done in some more private place than a church. I understood

afterwards she was a lady who had been long married, but her husband

had no hair to his property, and she used to come every day and

confess to the Prater, and pray for a child--poor thing, she seemed

very much in earnest.

The onion of Lavy with Mr. Fulmer is postponed; his ant is dead,

and it would not be respectful to be married while the dool (as

the French call it) continues; I am driven to the last moment, as

Lavy and her sister are analyzing themselves to go to see the great

picture of Pompey, in the Strand--Lavy means to write to you next

week herself. --Your's truly,

DOROTHEA J. RAMSBOTTOM.

IX.

MRS. RAMSBOTTOM ANNOUNCES THE DEATH OF HER HUSBAND AND DESCRIBES HER

VISIT TO ROME.

TO JOHN BULL.

Montague Place, Jan. 6, 1825.

DEAR MR. BULL,--Why don't you write to us--or call? We are all of

us well, and none of us no more, as perhaps you may suppose, except

poor Mr. Ram.--of course you know of his disease, it was quite

unexpected, with a spoonful of turtle in his mouth--the real gallipot

as they call it. However, I have no doubt he is gone to heaven, and

my daughters are gone to Bath, except Lavy, who is my pet, and never

quits me.

The physicians paid great attention to poor Mr. Ram., and he suffered

nothing--at least that I know of. It was a very comfortable thing

that I was at home shay new, as the French say, when he went, because

it is a great pleasure to see the last of one's relations and friends.

You know we have been to Room since you heard from us--the infernal

city as it is called--the seat of Poopery, and where the Poop himself

lives. He was one of the Carnals, and was elected just before we was

there: he has changed his name, not choosing to disgrace his family.

He was formerly Doctor Dallyganger, but he now calls himself Leo,

which the Papists reverse, and call him Ole or Oleness. He is a fine

cretur, and was never married, but he has published a Bull in Room,

which is to let people commit all kind of sin without impunity,

which is different from your Bull, which shoes up them as does any

crime. He is not Poop this year, for he has proclaimed Jew Billy in

his place, which is very good, considering the latter gentleman is a

general, and not of his way of thinking.

Oh, Mr. Bull, Room is raley a beautiful place.--We entered it by

the Point of Molly, which is just like the Point and Sally at

Porchmouth, only they call Sally there Port, which is not known in

Room. The Tiber is not a nice river, it looks yellow; but it does

the same there as the Tames does here. We hired a carry-letty and

a cocky-olly, to take us to the Church of Salt Peter, which is

prodigious big:--in the center of the pizarro there is a basilisk

very high--on the right and left two handsome foundlings; and the

farcy, as Mr. Fulmer called it, is ornamented with collateral

statutes of some of the Apostates.

There is a great statute of Salt Peter himself, but Mr. Fulmer thinks

it to be Jew Peter, which I think likely too--there were three

brothers of the same name, as of course you know--Jew Peter the

fortuitous, the capillary, and toenails; and it is curos that it must

be him, for his toes are kissed away by the piety of the religious

debauchees who visit his shin and shrine--Besides, I think it is

Jew Peter, because why should not he be worshipped as well as Jew

Billy?--Mr. Fulmer made a pun, Lavy told me, and said the difference

between the two Jew Billies was, that one drew all the people to the

_sinagog_, and the other set all the people _agog to sin_--I don't

conceive his meaning, which I am afraid is a Dublin tender.

There was a large quire of singers, but they squeaked too much

to please me--and played on fiddles, so I suppose they have no

organs;--the priests pass all their time in dissolving sinners by

oracular confusion, which, like transmogrification, is part of their

doctoring--the mittens in the morning, and whispers at night, is just

equally the same as at Paris.

Next to Salt Peter's Church is the Church of Saint John the Latter

end, where the Poop always goes when he is first made--there is

another basilisk here covered with highro-griffins.

I assure you the Colocynth is a beautiful ruin--it was built for

fights, and Mr. Fulmer said that Hell of a gabbler, an Emperor,

filled his theatre with wine--what a sight of marvels Mr. B. oh, so

superb!--the carraway, and paring, and the jelly and tea-cup, which

are all very fine indeed.

The Veteran[10] (which I used foolishly to call the Vacuum till I

had been there), is also filled with statutes--one is the body of

the angel Michael, which has been ripped to pieces, and is therefore

said to be Tore-so--but I believe this to be a poetical fixture:--the

statute of the Racoon is very moving, its tail is prodigious long,

and goes round three on 'em--the Antipodes is also a fine piece of

execution.

As for paintings there is no end to them in Room--Mr. Raffles's

Transmigration is I think the finest--much better than his

Harpoons:--there are several done by Hannah Bell Scratchy,[11] which

are beautiful; I dare say she must be related to Lady Bell, who is

a very clever painter, you know, in London. The Delapidation of St.

John by George Honey[12] is very fine, besides several categorical

paintings, which pleased me very much.

The shops abound with Cammyhoes and Tallyhoes--which last always

reminded me of the sports of the field at home, and the cunning of

sly Reynolds a getting away from the dogs. They also make Scally

holies at Rome, and what they call obscure chairs--but, oh Mr. B.

what a cemetry there is in the figure of Venus of Medicine, which

belongs to the Duke of Tusk and eye--her contortions are perfect.

We walked about in the Viccissitude, and hired a maccaroni, or as

the French, alluding to the difficulty of satisfying the English,

call them, a "lucky to please," and, of course, exploded the Arch of

Tightas and the Baths of Diapason. Every day exposes something new

there, to the lovers of what they call the belly arty, who have made

a great many evacuations in the Forum. Poor Lavy, whom I told you was

fond of silly quizzing, fell down on the Tarpaulin Rock, in one of

her revelries--Mr. Fulmer said it would make a capital story when

she got home, but I never heard another syllabub about it.

One thing surprised me, the Poop (who wears three crowns together,

which are so heavy that they call his cap, a tirer) is always talked

of as Paw-paw, which seems very improper, his Oleness was ill the

last day we went to the Chapel at the Choir and all, having taken

something delirious the day before at dinner; he was afterwards

confined with romantic gout; but we saw enough of him after, and

it was curious to observe the Carnals prostituting themselves

successfully before him--he is like the German corn plaster which Mr.

Ram used to use--quite unavailable.

However, Mr. B., the best part of all, I think, was our coming

home--I was so afraid of the pandittis, who were all in trimbush with

arquebasades and Bagnets that I had no peace all the time we were on

root--but I must say I liked Friskhearty; and Tiffaly pleased me, and

so did Miss Senis's Villa and the Casket Alley; however home is home,

be it never so homely, and here we are, thank our stars.

We have a great deal to tell you, if you will but call upon us--Lavy

has not been at the halter yet, nor do I know when she will, because

of the mourning for poor Mr. Ram--indeed I have suffered a great deal

of shag green on account of his disease, and above all have not been

able to have a party on Twelfth Night.

Yours truly,

DOROTHEA RAMSBOTTOM.

Pray write, dear Mr. B.

X.

MRS. RAMSBOTTOM OBJECTS TO BEING PUT IN A PLAY.

Elysium Row, Fulham, July 8, 1825.

MY DEAR B.,--I am in a dreadful state--I see by the play ills, that a

Play about our family at Rhymes is in preparation at Common Garden.

When I saw the divertisement in the _Currier_, I thought I should

have perspired. I never was at Rhymes. I saw my own King, God bless

him, crowned--but I neither saw Lues de Sweet nor Charles Deece done

anything to, nor never meant to go. What is the Santampoole to me--I

don't like Poopery, nor ever did. Pray do you know Mr. Coleman (him

as I spoke of before) the itinerary surgeon at Pancras? I am told

he cuts out what he likes, of whatever appears at Common Garden,

ever since the horses was introduced--if you could contrive to get

us emitted, I should be much obligated. Lavy is in a perfect favour

about it; and if dear Mr. Ram was not diseased and in his grave, I

think he would have gone mad to see our names blackguarded against

the walls--besides, there's our cousins--them is more angry than we.

In short, I have no doubt but the Play has been caused by some little

peake against our family, and I trust to your goodness to get it

anniliated beforehand.--Your's, ever, dear B.,

DOROTHEA JULIA RAMSBOTTOM.

P.S. If any of your friends wants a house in a rural situation, our

house in Montague-place is still to let.

XI.

MRS. RAMSBOTTOM WRITES FROM DIEPPE.

Dippe, January 1, 1826.

DEAR MR. B.,--You have not heard from any on us for a long

time--indeed I have no spirts to write to any body, for Lavy has been

very mal indeed--we are stopping at Dippe, so called as you know,

from being a bathing-place, for I am worried to death.

Our house in Montague-place, which since dear Mr. Ram's disease I

cannot think of stopping in, is still to let, which is so much waste

of money--it is a nice house, open behind to the Mewseum Jordans,

and in front all the way to Highgate; but I cannot get it off my

hands. As for Mr. Ram's little property in Gloucestershire, I never

can go there, for my lawyer tells me, although we might live there

if we like, that one of Mr. Ram's creditors has got a lion on the

estate, and I cannot think of going to expose myself to the mercy of

a wild cretur like that a running about--however, as the French says,

"_jamais esprit_,"--never mind--I cannot help it.

My son Tom, who is a groin up, is to be in the law himself, indeed I

have put him out to Grazing,[13] under a specious pleader--I should

like him to be apprenticed to the Lord Chancellor at once, and

brought up to the business regular, but I don't know how to get it

managed--do you think Mr. Harmer could put me in the way of it?

I only write to wish you the full complement of the season--we are a

good deal troubled with wind here, but otherwise we are very snug,

and there are several high-burning gentlemen of very large property

living in Dippe, who are kind enough to dine with us almost every

day. I like them--they have no pride at all about them, and, to look

at them, you would not think they was worth a Lewy.

I take the advantage of a currier, who is in the Bureau here, and is

going over with despatches, just to tell you we are alive--if you

know anybody as wants an agreeable Rusin-hurby, do recommend our

house in M. P. I have no noose, but am your's unhalterably,

L. D. RAMSBOTTOM.

If you would like to see my dairy continued, I will send you some

sheets, which you may print or not, as you choose. Write and say _we

oo nong--wooley woo_?

XII.

HASTINGS.

TO JOHN BULL.

Eastey's Hotel, Common Garden, Oct., 1826.

DEAR B.,--It will no doubt be a surprise to you to hear that we are

back in London; we landed from a French batow at Hastings the day

before yesterday, after a long stay upon the continent. We were very

much impeded on landing by some sailors belonging to what I think

is very properly called the Blockhead service, who would not let my

daughters pass without looking all over them. Two men said they were

the customs there, which I thought very odd--one of them told us he

was Count Roller, but I did not believe him.

My second daughter Amelrosa has at last got a swan of her own, to

whom she is about to be united in the silken banns of Highman. I have

but one objection--he is a French Mounsheer, and do what I can they

talk so fast I cannot understand them: however, she _will_ have him,

nolus bolus, as the man says; and when once her mind is made up, she

is as resolute as the laws of the Maids and Parsons.

Mr. Rogers, the banker, (I know you know him,) came over with us in

the batow, and made many very odd remarks--one thing he said, at

which every body laughed, I could not tell why. My French footer

son-in-law asked him what the shore was called, which was close to

Hastings. "Close to Hastings," said Mr. Rogers, "why, Jane Shore, I

suppose." He is a very old-looking genus for a whig wag--Mr. Fulmer

said he put him in mind of Confusion, the old Chinee philosopher, who

was a Mandolin in them parts a year or two ago.

Hastings is a beautiful place to my mind; there is a long parade

close to the water, where you may see all the company bathing in the

morning like so many dukes. At one end is the place for the ladies,

and at the other you see all the gentlemen's machines a standing,

which are very properly kept at a great distance from the female

parts. The houses by the side of this are very nice, and reminded me

very much of French houses, with shops under them, only there are no

portes cochons.

We met an old friend of ours at Hastings, who wanted us to stop a

few days, but she was very conspicious, for she wore a black whale,

by way of petticoat, and she and her two daughters was all painted

both red and white in the morning, which had a very bad look; so

we said we was engaged, and came on as fast as we could--for I was

glad enough to get away from all the scurf and billies, which was a

roaring upon the bitch.

Where we are living now is in Southampton-street, and was the

house of Mr. Garrick, the author of "The School for Scandal," and

all Shakspeare's plays. The waiter tells us that Mr. Johnston, of

Covent-garden, and an old Goldsmith, of the name of Oliver, used very

often to dine with him in the very room in which I write this, and

that that excellent and amiable man, Sir George Beaumont, who, as you

know, wrote half Mr. Fletcher's works, and who is alive and merry at

this moment, used to dine here too--but that, I think, is a little

trow four,[14] for Garrick, I believe, has been dead more than two

hundred and fifty years.

I cannot let my house in Montague Place, because of the new

Universality in Gore Street--however, if I go and live there,

they say there will be a great many Bachelors in the College,

and perhaps I may get off one or two of my girls. I write this

while my French footer son-in-law is playing Macarty with his

Dulcimer Amelrosa--Macarty is, to my mind, little better than a bad

translation of all-fours into French; but above all, I cannot bare

to hear Mounsheer while he is a playing, for whenever he has got the

ace of spades in his hand, he talks of a part of Derbyshire which is

never mentioned in decent society not by no means whatsoever.

In Paris we saw Mr. Cannon, the Secretary of State, but without any

state at all--he was just like any other man--and as for his foreign

affairs, I saw none that he had--he was quite without pride--not at

all like Count Potto o' de Boggo, who is a great Plenipo there, and

struts about just as grand as the Roman Consols did, when they used

to have their Feces tied up in bundles and carried before them by

their Lickturs. I have no notion of paying such reverence to officers

of humane institution for my part, and I quite love Mr. Cannon for

his want of ostensibility.

We met with an uncommon unpleasant accident coming to town--one of

the horses, which was seized with the staggers, a disorder very like

St. Witulus's dance in men, broke his breeches in going down an ill,

which very nearly overturned the carriage, which we had hired at

Hastings; for of course we had no coach in the batow, and were glad

enough to catch a couple of flies even in this cold season, to convey

us to Tunbridge Wells, a place I had never seen before, and which is

like Cranburn Alley put out to grass--there are various ills about

the neighbourhood, which are named after Scripture, why I cannot

tell--we did not drink any of the waters, none of us being in any way

deceased.

I think I have now taken leave of old Ossian for this season, at all

events; and as far as that goes, if I never see the briny dip again

I shall not fret, for though it is a very good thing to breed fish

in, I never want to be upon its billies any more. I hope to leave

this after Amelrosa is married, which will be soon, I suppose, and

the moment I do I will write again; meanwhile, if you like to drop in

to a tête-à-tête of six, we shall always be glad to see you; and so

believe me, dear B., yours very truly,

DOROTHEA L. RAMSBOTTOM.

P.S.--I have some notion of taking a country house near London, but

am divided at present between Acteon and Corydon.

XIII.

MRS. RAMSBOTTOM ON THE HOUSE OF COMMONS.

TO JOHN BULL.

Montague Place, Russell Square, Feb. 1, 1827.

DEAR B.,--You will be surprized at finding me back at the old

house--but we have not been able to get rid of it, so we have

resolved upon living in it till we can.

My second daughter, which married Monsheer Delcroy, is _on saint_,

which pleases him very much--he is quite a gentleman, and has

travailed all over Europe, and has seen all our allies (which means

the friendly Courts) upon the Continent--he knows Lord Burgos, which

is one of the Henvoys of England, and was chosen to make overtures

to some foreign king--I think it was a very good choice, if _I_ may

judge; for I heard one of his overtures the other night at a consort

in town, which was beautiful. My son-in-law also knows the Admirable

Sir Sidney Smith, what made such a disturbance in Long Acre many

years since, of which I cannot say I know the rights.

I met your friend, Mr. Rogers, last week at a party, and he made what

the French call a tambourine (I think)--there was a supper, and the

lady of the house, whose husband is a See captain, had some of the

veal on table which had been preserved in a pot, and carried out on

a pole by Captain Parry in his last voyage to Ireland, and when Mr.

Rogers heard what it was, he congratulated the lady that her husband

was appointed to a ship, for, says he, "I see, ma'am, he has got the

_Veal de Parry_!"--at which every body laughed--but I don't know

why, because the _Veal de Parry_ is a French word, and means the

Mephistopholis of France.

My son-in-law (number one, as I call him) Fulmer, which married

Lavy, is a Member of Parliament--he is put in by a great man, whose

name I cannot mention; he tells us a good deal of what they do in the

house--he says there are two sets on 'em in there, one is called the

Eyes and the other the Nose--the Eyes is the government side, because

they watch over the people; and the Nose is them as tries to smell

out something wrong--Mr. Calcraft, Mr. Broom, and Mr. Denman, and

them belongs to the Nose party.

But what I never knew before is, that there is a coffee-house and

a bar there--the gentleman which keeps the coffee-house is called

_Belly-me_, and he gives them their dinner. Fulmer says you may see

many a man who has a stake in the country taking his chop there; and,

because sobriety is considered a pint of decency, they never drink

more than a pint of wine with their vitals, which is very proper

indeed. This place has been famous for its beef-steaks ever since the

_rump_ Parliament. I believe the House of Lords pays for the dinners

of the House of Commons, for I see they very often carry up their

bills to them.

There is another strange thing, which is, that the Speaker has no

voice, which I think very droll indeed--but what is more curious

still, is, that ladies are never admitted to see the representation,

as it is called; but sometimes they come and peep through the

venterlater, which is a hole in the top to let out the smell, and so

hears the speeches that way.

Talking of Mr. Broom; only think! our famous Hay-Tea Company being

resolved after all--I got some shares, because I saw Mr. Broom's name

to it, and because it was to do away with slavery in China, where

the present tea comes from. I have lost a lump of money by _that_,

and have been very unfortunate all through with these Joint Company

peculations. Lavy has got three Real del Monte shares worth 110

premiums--those _I_ had, I believe, were not _real_ ones at all, for

I never got anything whatsoever by them.

Only think, Sir, of poor Mr. Prince Tollyrang being knocked down

while he was attending as chambermaid to the King, at Sandennie.

They have got a joke now in France, my son-in-law (Number too,

as I calls him) told me yesterday--They say, "il a reprit ses

Culottes"--Culottes are things which the Popish Priests wear upon

their heads; and the joke turns upon the difference between the

culottes and soufflets, which are amulets of eggs, of which I once

before wrote to you, from the other side of Old Ossian.

I should tell you that my Bowfeeze (as he calls himself) Delcroy, is

learning English very fast, but he will not do it the wriggler way,

but gets his Dicks and Harries, and so puzzells out every word. We

had a great laugh against him the other day--

He was a coming home through St. Giles's (which is the only way to

this), and there was two women a fighting in the street, and Delcroy

he stood listening to hear what it was all about; but doose a word

could he make out, till at last one of the women gave the other,

what the fighters call a Flora, and she tumbled down, and then the

friends of her agonist called out "Well done Peg," which Delcroy

got into his head, and come home all the way, a saying to himself,

"Well--done--Peg;" quite dissolved to find out what it meant, in he

comes--up stairs he goes--down comes his Dicks and Harries, and out

he finds the words--

First, he finds "Well"--an evacuation made in the earth to find water;

Next he finds "Dun"--a colour betwixt black and brown;

And last he finds "Peg"--a wooden nail.

Oh! then to hear him rave and swear about our Lang Anglay--it was

quite orrible--for he knew well enough, with all his poking and

groping, that that could not be the meaning; so now, whenever he

begins to try his fine scheme, my girls (little toads) run after him

and cry out "Well done Peg!"

I wish you would drop in and see us--we are all in the family way

here; but my two youngest daughters play very pretty--one they say

has as much execution as Muscles on the piano-forte, or Key-sweater

on the fiddle; they play the late Mr. Weaver's overture to Obrien

uncommon well as a do-it; the Roundo is very difficult they tell

me--indeed I know it must be a beautiful piece of music, because they

have printed FINE in large letters at the end of it.

But I waist too much of your time--do come and take your tea with

us--we live a good deal out of the way, but when you get down to the

bottom of Oxford-street, ask anybody, and they will tell you which

road to take--it is all lighted at night here, and watched just like

London--do come.

Adoo, yours, truly,

LAVINIA D. RAMSBOTTOM.

XIV.

MRS. RAMSBOTTOM ON THE CANNING ADMINISTRATION.

TO JOHN BULL.

Montague Place, Bedford Square,

May 18, 1827.

The Choice Humorous Works, Ludicrous Adventures, Bons Mots, Puns, and Hoaxes of Theodore Hook · 第 5 / 45 段