The material of which the Coliseum was built is exactly fitted to the

purposes of a great ruin. It is travertine, of a rich, dark, warm color,

deepened and mellowed by time. There is nothing glaring, harsh, or

abrupt in the harmony of tints. The blue sky above, and the green earth

beneath, are in unison with a tone of coloring not unlike the brown of

one of our own early winter landscapes. The travertine is also of a

coarse grain and porous texture, not splintering into points and edges,

but gradually corroding by natural decay. Stone of such a texture

everywhere opens laps and nooks for the reception and formation of soil.

Every grain of dust that is borne through the air by the lazy breeze of

summer, instead of sliding from a glassy surface, is held where it

falls. The rocks themselves crumble and decompose, and turn into a

fertile mold. Thus, the Coliseum is throughout crowned and draped with a

covering of earth, in many places of considerable depth. Trailing plants

clasp the stones with arms of verdure; wild flowers bloom in their

seasons; and long grass nods and waves on the airy battlements. Life has

everywhere sprouted from the trunk of death. Insects hum and sport in

the sunshine; the burnished lizard darts like a tongue of green flame

along the walls; and birds make the hollow quarry overflow with their

songs. There is something beautiful and impressive in the contrast

between luxuriant life and the rigid skeleton upon which it rests.

As a matter of course, everybody goes to see the Coliseum by moonlight.

The great charm of the ruin under this condition is, that the

imagination is substituted for sight; and the mind for the eye. The

essential character of moonlight is hard rather than soft. The line

between light and shadow is sharply defined, and there is no gradation

of color. Blocks and walls of silver are bordered by, and spring out of,

chasms of blackness. But moonlight shrouds the Coliseum in mystery. It

opens deep vaults of gloom where the eye meets only an ebon wall, upon

which the fancy paints innumerable pictures in solemn, splendid, and

tragic colors. Shadowy forms of emperor and lictor and vestal virgin and

gladiator and martyr come out of the darkness, and pass before us in

long and silent procession. The breezes which blow through the broken

arches are changed into voices, and recall the shouts and cries of a

vast audience. By day, the Coliseum is an impressive fact; by night, it

is a stately vision. By day, it is a lifeless form; by night, a vital

thought.

The Coliseum should by all means be seen by a bright starlight, or under

the growing sickle of a young moon. The fainter ray and deeper gloom

bring out more strongly its visionary and ideal character. When the full

moon has blotted out the stars, it fills the vast gulf of the building

with a flood of spectral light, which falls with a chilling touch upon

the spirit; for then the ruin is like a "corpse in its shroud of snow,"

and the moon is a pale watcher by its side. But when the walls, veiled

in deep shadow, seem a part of the darkness in which they are lost--when

the stars are seen through their chasms and breaks, and sparkle along

the broken line of the battlements--the scene becomes another, tho the

same; more indistinct, yet not so mournful; contracting the sphere of

sight, but enlarging that of thought; less burdening, but more

suggestive.

But under all aspects, in the blaze of noon, at sunset, by the light of

the moon or stars--the Coliseum stands alone and unapproached. It is the

monarch of ruins. It is a great tragedy in stone, and it softens and

subdues the mind like a drama of Aeschylus or Shakespeare. It is a

colossal type of those struggles of humanity against an irresistible

destiny, in which the tragic poet finds the elements of his art. The

calamities which crusht the house of Atreus are symbolized in its broken

arches and shattered walls. Built of the most durable materials, and

seemingly for eternity--of a size, material, and form to defy the

"strong hours" which conquer all, it has bowed its head to their touch,

and passed into the inevitable cycle of decay. "And this too shall pass

away"--which the Eastern monarch engraved upon his signet ring--is

carved upon these Cyclopean blocks. The stones of the Coliseum were once

water; and they are now turning into dust. Such is ever the circle of

nature. The solid is changing into the fluid, and the fluid into the

solid; and that which is unseen is alone indestructible. He does not see

the Coliseum aright who carries away from it no other impressions than

those of form, size, and hue. It speaks an intelligible language to the

wiser mind. It rebukes the peevish and consoles the patient. It teaches

us that there are misfortunes which are clothed with dignity, and

sorrows that are crowned with grandeur. As the same blue sky smiles upon

the ruin which smiled upon the perfect structure, so the same beneficent

Providence bends over our shattered hopes and our answered prayers.

THE PANTHEON[9]

BY GEORGE STILLMAN HILLARD

The best preserved monument of ancient Rome, and one of the most

beautiful buildings of the modern city, is unhappily placed. The

Pantheon stands in a narrow and dirty piazza, and is shouldered and

elbowed by a mob of vulgar houses. There is no breathing-space around,

which it might penetrate with the light of its own serene beauty. Its

harmonious proportions can be seen only in front; and it has there the

disadvantage of being approached from a point higher than that on which

it stands. On one side is a market; and the space before the matchless

portico is strewn with fish-bones, decayed vegetables, and offal.[10]

Forsyth, the sternest and most fastidious of architectural critics, has

only "large draughts of unqualified praise" for the Pantheon; and, where

he finds nothing to censure, who will venture to do any thing but

commend? The character of the architecture, and the sense of

satisfaction which it leaves upon the mind, are proofs of the enduring

charm of simplicity. The portico is perfectly beautiful. It is one

hundred and ten feet long and forty-four deep, and rests upon sixteen

columns of the Corinthian order, the shafts being of granite and the

capitals of marble. Eight of these are in front, and of these eight,

there are four (including the two on the extreme right and left) which

have two others behind them; the portico being thus divided into three

portions, like the nave and side aisles of a cathedral; the middle

space, leading to the door, being wider than the others. The granite of

the shafts is partly gray and partly rose-colored, but, in the shadow in

which they stand, the difference of hue is hardly perceptible. The

proportions of these columns are faultless; and their massive shafts and

richly-carved capitals produce the effect, at once, of beauty and

sublimity. The pediment above is now a bald front of ragged stone, but

it was once adorned with bas-reliefs in bronze; and the holes, made by

the rivets with which they were fastened, are still to be seen.

The aisles of the portico were once vaulted with bronze, and massive

beams or slabs of the same metal stretched across the whole structure;

but this was removed by Urban VIII., and melted into a baldachino to

deface St. Peter's, and cannon to defend the castle of St. Angelo; and,

not content with this, he has added insult to injury, and commemorated

his robbery in a Latin inscription, in which he claims to be commended

as for a praiseworthy act. But even this is not the heaviest weight

resting on the memory of that vandal pope. He shares with Bernini the

reproach of having added those hideous belfries which now rise above

each end of the vestibule--as wanton and unprovoked an offense against

good taste as ever was committed. A cocked hat upon the statue of

Demosthenes in the Vatican would not be a more discordant addition. The

artist should have gone to the stake, before giving his hand to such a

piece of disfigurement.

The cell, or main portion of the building to which the portico is

attached, is a simple structure, circular in form, and built of brick.

It was formerly encrusted with marble. The cell and the portico stand to

each other in the most harmonious relation, altho it seems to be

admitted that the latter was an addition, not contemplated when the cell

was built. But in the combination there is nothing forced or unnatural,

and they seem as necessary and as preordained complements, one to the

other, as a fine face and a fine head. The cell is a type of masculine

dignity, and the portico, of feminine grace; and the result is a perfect

architectural union.

The interior--a rotunda, surmounted by a dome--is converted into a

Christian church, a purpose to which its form and structure are not well

adapted; and the altars and their accessories are not improvements in an

architectural point of view. But in spite of this--in spite of all that

it has suffered at the hands of rapacity and bad taste--tho the panels

of the majestic dome have been stript of their bronze, and the whole has

been daubed over with a glaring coat of whitewash--the interior still

remains, with all its rare beauty essentially unimpaired. And the reason

of this is that this charm is the result of form and proportion, and can

not be lost except by entire destruction. The only light which the

temple receives is from a circular opening of twenty-eight feet in

diameter at the top; and falling, as it does, directly from the sky, it

fills the whole space with the purity of the heavens themselves. The

magical effect of this kind of illumination it is impossible to

describe....

The pavement of the Pantheon, composed of porphyry, pavonazzetto, and

giallo antico, tho constantly overflowed by the Tiber, and drenched by

the rains which fall upon it from the roof, is the finest in Rome. There

is an opening in the center, through which the water entering by the

dome is carried off into a reservoir.

The Pantheon has a peculiar interest in the history of art, as the

burial place of Raphael. His grave was opened in 1833, and the remains

found to be lying in the spot which Vasari had pointed out.

HADRIAN'S TOMB[11]

BY RODOLFO LANCIANI

Nerva was the last Emperor buried in the mausoleum of Augustus.[12]

Trajan's ashes were laid to rest in an urn of gold under his monumental

column. Hadrian determined to raise a new tomb for himself and his

successors, and, like Augustus, selected a site on the green and shady

banks of the Tiber, not on the city side, however, but in the gardens of

Domitia, which, with those of Agrippina, formed a crown property called

by Tacitus "Nero's Gardens." The mausoleum and the bridge which

gave access to it were substantially finished in A.D. 136.

Antoninus Pius, after completing the ornamental part in 139, transferred

to it Hadrian's ashes from their temporary burial-place in the former

villa of Cicero at Puteoli, and was himself afterward interred there....

Beside the passages of the "Hadrian's Life," and of Dion Cassius, two

descriptions of the monument have come down to us, one by Procopius, the

other by Leo I. From these we learn that it was composed of a square

basement of moderate height, each side of which measured 247 feet. It

was faced with blocks of Parian marble, with pilasters at the corners,

crowned by a capital. Above the pilasters were groups of men and horses

in bronze, of admirable workmanship. The basement was protected around

by a sidewalk and a railing of gilt bronze, supported by marble pillars

crowned with gilded peacocks, two of which are in the Giardino della

Pigna, in the Vatican. A grand circular mole, nearly a thousand feet in

circumference, and also faced with blocks of Parian marble, stood on the

square basement and supported in its turn a cone of earth covered with

evergreens, like the mausoleum of Augustus.

Of this magnificent decoration nothing now remains except a few blocks

of the coating of marble, on the east side of the quadrangle, near the

Bastione di S. Giovanni. All that is visible of the ancient work from

the outside are the blocks of peperino of the mole which once supported

the outer casing. The rest, both above and below, is covered by the

works of fortification constructed at various periods, from the time of

Honorius (393-403) to our own days. In no other monument of ancient and

medieval Rome is our history written, molded, as it were, so vividly, as

upon the battered remains of this castle-tomb. Within and around it took

place all the fights for dominion with which popes, emperors, barons,

barbarians, Romans, have distracted the city for fifteen hundred years.

Of the internal arrangement of the monument nothing was known until

1825, when the principal door was discovered in the middle of the square

basement facing the bridge. It opens upon a corridor leading to a large

niche, which, it is conjectured, contained a statue of Hadrian. The

walls of this vestibule, by which modern visitors generally begin their

inspection, are built of travertine, and bear evidence of having been

paneled with Numidian marble. The pavement is of white mosaic. On the

right side of this vestibule, near the niche, begins an inclined spiral

way, 30 feet high and 11 feet wide, leading up to the central chamber,

which is in the form of a Greek cross.

There is no doubt that the tomb was adorned with statues. Procopius

distinctly says that, during the siege laid by the Goths to the castle

in 537, many of them were hurled down from the battlements upon the

assailants. On the strength of this passage topographers have been in

the habit of attributing to the mausoleum all the works of statuary

discovered in the neighborhood; like the Barberini Faun now in Munich,

the exquisite statue of a River God described by Cassiano dal Pozzo,

etc., as if such subjects were becoming a house of death. The mausoleum

of Hadrian formed part of one of the largest and noblest cemeteries of

ancient Rome, crossed by the Via Triumphalis. The tomb next in

importance to it was the so-called "Meta," or "sepulcrum Romuli," or

"sepulcrum Neronis," a pyramid of great size, which stood on the site of

the church of St. Maria Transpontina, and was destroyed by Alexander VI.

in 1499.

TRAJAN'S FORUM[13]

BY FRANCIS WEY

In the midst of the busy quarters lying at the base of the Quirinal, you

come out upon a great piazza which you name at once without ever having

seen it before; Trajan's Column serves as ensign for a forum, of which

Apollodorus of Damascus erected the porticoes. The lines described by

the bases of a plantation of pillars will help you to identify the

pesimeter of the temple which Hadrian consecrated, and the site of the

Ulpian Library which was divided into two chambers--one for Greek books,

and the other for Latin; and finally the situation of the basilica,

opening on to the forum and with its apse in the north-northwest

direction....

It was in the Ulpian Basilica that, in 312, Constantine, having

assembled the notables of the empire seated himself in the presbyterium,

to proclaim his abjuration of polytheism in favor of the religion of

Christ; on that day and spot the prince closed the cycle of antiquity,

opened the catacombs, and inaugurated the modern world. The Acts of St.

Sylvester describe many passages of the discourse in which, "invoking

truth against mischievous divisions," and declaring that he "put away

superstitions born of ignorance and reared on unreason," the emperor

ordains that "churches be opened to Christians, and that the priests of

the temples and those of Christ enjoy the same privileges." He himself

undertakes to build a church in his Lateran palace.

I do not think there exists any monument in the world more precious or

more exquisite in its proportions than Trajan's Column, nor one that has

rendered more capital service. This has been set forth with more

authority than I can pretend to, by Viollet-le-Duc, the architect who

has written best on his own art; his description sums up the subject and

makes everything clear. A set of pictures of the campaigns of Trajan

against the Decians--the bas-reliefs--reproduces the arms, the

accouterments, the engines of war, the dwellings of the barbarians; we

discern the breed of the warriors and their horses; we look upon the

ships of the time, canoes and quinqueremes; women of all ranks, priests

of all theogonies, sieges, and assaults. Such are the merits of this

sculptured host, that Polidoro da Caravaggio, Giulio Romano, Michael

Angelo, and all the artists of the Renaissance have drawn thence models

of style and picturesque grouping.

Trajan's Column is of pure Carrara marble. The shaft measures about

ninety-four English feet, by twelve in diameter at the base, and ten

below the capital, which is Doric and carved out of a single block; the

column is composed of thirty-four blocks, hollowed out internally and

cut into a winding stair. A series of bas-reliefs, divided from one

another by a narrow band, run spirally around the shaft parallel to the

inner staircase of a hundred and eighty-two steps, and describes

twenty-three circuits to reach the platform on which the statue is

placed. The foot and the pedestal are seventeen feet high; the torus, of

enormous diameter, is a monolith; the whole construction rises a hundred

and thirty-five feet from the ground. These thirty-four blocks,

measuring eleven meters in circumference by one in height, had--a task

of considerable precision--to have holes drilled in them for the screws

of the staircase, it being necessary to determine from the inside

precisely where these borings must be made in order not to break the

continuity of the bas-reliefs, executed by several different hands, and

which are more deeply worked in proportion as they gain in height, so as

to appear of an equal projection.

THE BATHS OF CARACALLA[14]

BY HIPPOLYTE ADOLPHE TAINE

You reach the Baths of Caracalla, the most imposing object after the

Coliseum that one sees in Rome. These colossal structures are so many

signs of their times. Imperial Rome plundered the entire Mediterranean

basin, Spain, Gaul, and two-thirds of England, for the benefit of a

hundred thousand idlers. She amused them in the Coliseum with massacres

of beasts and of men; in the Circus Maximus with combats of athletes and

with chariot races; in the theater of Marcellus with pantomimes, plays,

and the pageantry of arms and costume; she provided them with baths, to

which they resorted to gossip, to contemplate statues, to listen to

declaimers, to keep themselves cool in the heats of summer. All that had

been invented of the convenient, agreeable, and beautiful, all that

could be collected in the world that was curious and magnificent, was

for them; the Cæsars fed them and diverted them, seeking only to afford

them gratification, and to obtain their acclamations.

A Roman of the middle classes might well regard his emperors as so many

public purveyors, administering his property, relieving him from

troublesome cares, furnishing him at fair rates, or for nothing, with

corn, wine, and oil, giving him sumptuous meals and well-got-up fêtes,

providing him with pictures, statues, pantomimists, gladiators, and

lions, resuscitating his "blasé" taste every morning with some

surprising novelty, and even occasionally converting themselves into

actors, charioteers, singers, and gladiators for his especial delight.

In order to lodge this group of amateurs in a very suitable to its regal

pretensions, architecture invented original and grand forms. Vast

structures always indicate some corresponding excess, some immoderate

concentration and accumulation of the labor of humanity. Look at the

Gothic cathedrals, the pyramids of Egypt, Paris of the present day, and

the docks of London!

On reaching the end of a long line of narrow streets, white walls, and

deserted gardens, the great ruin appears. There is nothing with which to

compare its form, while the line it describes on the sky is unique. No

mountains, no hills, no edifices, give any idea of it. It resembles all

these; it is a human structure, which time and events have so deformed

and transformed, as to render a natural production. Rising upward in the

air, its moss-stained embossed summit and indented crest with its wide

crevices, a red, mournful, decayed mass, silently reposes in a shroud of

clouds.

You enter, and it seems as if you had never seen anything in the world

so grand. The Coliseum itself is no approach to it, so much do a

multiplicity and irregularity of ruins add to the vastness of the vast

enclosure. Before these heaps of red corroded masonry, these round

vaults spanning the air like the arches of a mighty bridge before these

crumbling walls, you wonder whether an entire city did not once exist

there. Frequently an arch has fallen, and the monstrous mass that

sustained it still stands erect, exposing remnants of staircases and

fragments of arcades, like so many shapeless, deformed houses.

Sometimes it is cleft in the center, and a portion appears about to fall

and roll away, like a huge rock. Sections of wall and pieces of

tottering arches cling to it and dart their projections threateningly

upward in the air. The courts are strewed with various fragments, and

blocks of brick welded together by the action of time, like stones

incrusted with the deposits of the sea. Elsewhere are arcades quite

intact, piled up story upon story, the bright sky appearing behind them,

and above, along the dull red brickwork is a verdant head-dress of

plants, waving and rustling in the midst of the ethereal blue.

Here are mystic depths, wherein the bedewed shade prolongs itself among

mysterious shadows. Into these the ivy descends, and anemones, fennel,

and mallows fringe their brinks. Shafts of columns lie half-buried under

climbing vines and heaps of rubbish, while luxuriant clover carpets the

surrounding slopes. Small green oaks, with round tops, innumerable green

shrubs, and myriads of gillyflowers cling to the various projections,

nestle in the hollows, and deck its crest with their yellow clusters.

All these murmur in the breeze, and the birds are singing in the midst

of the imposing silence....

You ascend, I know not how many stories, and, on the summit, find the

pavement of the upper chambers to consist of checkered squares of

marble; owing to the shrubs and plants that have taken root among them,

these are disjoined in places, a fresh bit of mosaic sometimes appearing

intact on removing a layer of earth. Here were sixteen hundred seats of

polished marble. In the Baths of Diocletian there were places for three

thousand two hundred bathers. From this elevation, on casting your eyes

around, you see, on the plain, lines of ancient aqueducts radiating in

all directions and losing themselves in the distance, and, on the side

of Albano, three other vast ruins, masses of red and black arcades,

shattered and disintegrated brick by brick, and corroded by time.

You descend and take another glance. The hall of the "piscine" is a

hundred and twenty paces long; that in which the bathers disrobed is

eighty feet in height; the whole is covered with marble, and with such

beautiful marble that mantel ornaments are now made of its fragments. In

the sixteenth century the Farnese Hercules was discovered here, and the

Torso and Venus Callipygis, and I know not how many other masterpieces;

and in the seventeenth century hundreds of statues. No people, probably,

will ever again display the same luxurious conveniences, the same

diversions, and especially the same order of beauty, as that which the

Romans displayed in Rome.

Here only can you comprehend this assertion--a civilization other than

our own, other and different, but in its kind as complete and as

elegant. It is another animal, but equally perfect, like the mastodon,

previous to the modern elephant.

THE AQUEDUCT BUILDERS[15]

BY RODOLFO LANCIANI

One of the praises bestowed by Cicero on the founder of the city is that

"he selected a district very rich in springs." A glance at the plan will

at once prove the accuracy of the statement. Twenty-three springs have

been described within the walls, several of which are still in

existence; others have disappeared owing to the increase of modern soil.

"For four hundred and forty-one years," says Frontinus, "the Romans

contented themselves with such water as they could get from the Tiber,

from wells, and from springs. Some of these springs are still held in

great veneration on account of their health-restoring qualities, like

the spring of the Camoenae, that of Apollo, and that of Juturna."

The first aqueduct, that of the "Aqua Appia," is the joint work of

Appius Claudius Cæcus and C. Plautius Venox, censors in 312

B.C. The first built the channel, the second discovered the

springs 1,153 meters northeast of the sixth and seventh milestones of

the Via Collatina. They are still to be seen, much reduced in volume, at

the bottom of some stone quarries near the farmhouse of La Rustica.

The second aqueduct was begun in 272 B.C. by Manius Curius

Dentatus, censor, and finished three years later by Fulvius Flaccus. The

water was taken from the river Anio 850 meters above St. Cosimato, on

the road from Tivoli to Arsoli (Valeria). The course of the channel can

be traced as far as Gallicano; from Gallicano to Rome it is

uncertain....

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 7 Italy, Sicily, and Greece (Part One) · 第 2 / 12 段