NEW YORK, OCTOBER 22, 1835.

Our old European societies have a heavy burden to bear; it is that of

the Past. Each age is the guarantee of the acts of those that have gone

before it, and imposes a similar obligation on those which follow it.

We are paying interest on our fathers' errors; we pay it in the first

place under the form of the public debt; we pay it also in the charges

for the support of our fine army, for among the causes which oblige all

Europe to keep the flower of its population under arms, we must reckon

the animosities of our fathers. We pay it, and at a higher rate, in all

those habits of distrust and suspicion, which have been bequeathed

to us from times of anarchy and despotism. The accumulated weight of

a long Past must, indeed, be an insupportable burden, since the Roman

empire, first in Rome, and afterwards in Constantinople, whither it was

removed to escape the load, crumbled and sunk beneath it. All nations,

which have been the glory of the world, have been ground to a lifeless

dust, like the ashes of the tombs, by the pressure of a Past, which

hemmed them in on every side. Will the Europe of our age undergo the

fate of its predecessors? There is reason to hope that it will be more

fortunate; for, having their example before its eyes, it must be wiser

than they, and it is at the same time more pliant in its temper, and

more elastic in its forms.

One of my friends, some time ago visiting the great iron-works of

Crawshay & Co., in Wales, was struck with the fact, that the numerous

railroads connected with the works, were constructed on an old and

very imperfect system. On inquiring the reason, and observing that the

saving in traction, would pay the expense of a re-construction with the

improved rail, "Nothing is more just," he was told; "but we retain our

old flat rails, and we shall do so for a long time, because it would

take two or three years to make a change; and in the mean while, it

being impossible to keep the wagons running on both rails at the same

time, we should have to stop operations, and to leave fifty thousand

workmen without work and without bread. The difficulty is merely in

the transition, but at present it seems to be insurmountable." So it

is in regard to society. It is easy to see that one system has decided

advantages over another, and that if society could be transported

from one to the other by a blow of the wand, much would be gained;

but between the two there is a great gulf. How can it be passed? How

is it possible to assure vested right, to which nothing seems to be

guarantied on the opposite side? How overcome the opposition of the

privileged class, who resist the change? How check the impatience of

the multitude, eager to enter into the enjoyment of the benefits which

it expects to find on the other shore?

In regard to social reforms, the question is wonderfully simplified,

by merely transplanting it, that is, by going into new countries to

resolve it. The old country is then abandoned to old interests and old

ideas, and the emigrant lands disengaged and unembarrassed, ready to

undertake every thing, and disposed to try every thing. He has left

behind him in the mother-country a thousand associations and relations,

which surround existence, and give it, if you please, its ornaments and

its charm, but which also tend to check its activity, and make society

slow to answer the demands for reform. The first of all innovations is

the change of soil, and this necessarily involves others. Vested rights

do not emigrate; they are bound to the old soil; they know no other,

and no other knows them. Privileges, which are respected because they

are consecrated by time, do not venture upon a new soil, or if they

hazard the trial, they cannot become acclimated there. A colony is like

a besieged city; each one must serve with his person; each one passes

only for what he is worth personally. In a society which has no Past,

the Past counts for nothing.

It is to be remarked, therefore, that projects of social reform,

conceived in the bosom of established societies, in which opportunity

is afforded for the calm exercise of thought, have generally been

obliged to be transported to other shores, and to take root in

barbarous lands, in order to be carried into execution, and to be

embodied under the form of a new society. Civilisation has advanced

from the East toward the West, increasing in vigour at every remove,

although the founders of new colonies have generally quitted a more

civilised country for a barbarous one. Thus Italy and Greece, daughters

of Asia and Egypt, have gone beyond their mothers; thus western Europe

has eclipsed the glories of Greece and Rome. Soon after having given

birth to the new nations, the old ones have perished violently, or

have fallen into an obscurity worse than death, merely from a want

of will or energy to apply the principles which gave vigour to their

offspring,--principles of a new social order, founded on the wider

extension of liberty and the greater diffusion of privileges,--to their

own wants.

Providence had done much to prepare the European races, when

transported across the ocean, for becoming the founders of great and

powerful nations. The English-Americans, who were the last comers, and

did not arrive until after the Spaniards had established their dominion

over equinoctial and southern America, left the Old World only after

it had been aroused and agitated by the intellectual revolution of

which Luther was the Mirabeau, and of which in England, Henry VIII.

was the Robespierre and the Napoleon. This great event had already

sown those seeds in the human breast, which were to swell and expand

through succeeding ages. England was already big with those habits of

industry and order, which were destined to make her the first nation

of the Old World in the sphere of industry and in political greatness.

Her children, therefore, carried with them the germ of those principles

and institutions, which were to secure to them the same supremacy

in the New. They embarked, at least this was the case with those of

New England, the pilgrims, the fathers of the Yankees, after having

undergone the ordeal of fire and water, after having been seven times

tried between the sledge and the anvil, between persecution and exile.

They arrived wearied out with political quarrels, and bent on devoting

their energies to pacific and useful purposes.

They seated themselves under a climate which differed little from

that of their native skies. Thus they escaped the danger of becoming

enervated by the influences of a warm and balmy atmosphere, like that

in which the fiery spirits of the Castilian race were tamed; they

landed on an almost uninhabited shore, and had only a few poor tribes

of Red Skins for enemies and neighbours, whilst the Spaniards had to

contend with the numerous armies of the brave Aztecs in Mexico, and

their successors, the Creoles, have had to keep in check on the one

side the Comanches and the _Indios Bravos_ of the north, and on the

other the Araucanians of the southern Cordilleras. If the English had

encountered a numerous population like that which resisted Cortez, they

would have had to conquer it, and doubtless they would have succeeded

in so doing; but after the victory, they would have been obliged to

keep it in subjection, and the yoke of the English race is harder than

that of the Spaniards. Their social organisation would then have been

founded on the servitude of the inferior castes, red and mixed; the

new society would have been tainted with a deep-seated disease, which

would have reduced it to a much lower state than European society, and

have sunk it to the level of ancient communities, which were founded on

personal slavery. It is not, indeed, completely free from this taint at

present; since negroes have been brought into the country, and twelve

States out of twentyfour are defiled with the pollution of slavery. The

portion of the country which has been left for the pure white race, is,

however, ample enough to receive a large community composed of the same

materials with the European nations, and affording great facilities for

combining them in a better order.

If they had found powerful enemies to combat, if war had been

constantly hanging over their heads, they would have been obliged to

submit themselves to a military aristocracy, spite of the instinct of

self-government and independence which runs in British veins, and of

which they had a double share. In that case, the Anglo-American society

would have been only a copy, and an inferior copy of the English; as

the Canadians, for example, were merely an imitation of the French,

under the old order of things. The English colonists sometimes had to

repel the attacks of the French, who had possession of the west and of

the basin of the St Lawrence; but after the capture of Quebec, they

found themselves completely delivered from the most momentous public

charge, that of defending their territory and their independence.

They were, therefore, able to dispense with a military establishment,

to turn all their thoughts and energies to their domestic concerns,

and to devote themselves exclusively to the work of colonisation.

They ceased to stand in need of the English guardianship, and they

freed themselves from it, that they might expand themselves and take

their own course without let or hindrance. Finally, yielding to their

natural impulse, they tried their great democratic experiment, which

is already shedding such a brilliant light upon the prospect of

improvement in the condition of the lower classes in all countries.

From these circumstances and influences, has resulted a new political

and physiological phenomenon, a hitherto unknown variety of the human

race, inferior to the English and French types in many respects,

particularly in taste and philosophy, but superiour to the rest of the

human family by its extraordinary combination of sagacity, energy of

will and hardy enterprise, by its admirable aptitude for business, by

its untiring devotion to work, and above all by its recognition and

protection of the rights of the labouring classes, hitherto treated as

the offscourings of society.

It seems, then, that the Americans are called to continue the series of

that succession of progressive movements which have characterised our

civilisation ever since it quitted its cradle in the East. This people

will become the founders of a new family, although perhaps the features

which now predominate in it will hereafter cease to be the prominent

traits; whilst the Spanish-Americans seem to be an impotent race, which

will leave no posterity behind it, unless by means of one of those

inundations which are called conquests, a current of richer blood from

the North or the East, shall fill its exhausted veins.

An eminent philosopher, who is an honour to the French name,[DY]

defines the progress of the human race in its slow and majestic

pilgrimage round our globe, by the term initiation. Following out this

thought, we may pronounce North America, at least the non-slave-holding

States, to be already in advance of us; for, in many respects, what

amongst us is accessible only to a small number of the elect, has

become common property in the United States, and is familiar to the

vulgar. The conquests of the human mind, to which the Reformation

gave the signal and the impulse, and the great discoveries of science

and art, which, in Europe are yet concealed from the general eye by

the bandage of ignorance and the mists of theory, are, in America,

exposed to the vulgar gaze and placed within the reach of all. There

the multitude touches and handles them at will. Examine the population

of our rural districts, sound the brains of our peasants, and you will

find that the spring of all their actions is a confused medley of the

Bible parables with the legends of a gross superstition. Try the same

operation on an American farmer, and you will find that the great

scriptural traditions are harmoniously combined, in his mind, with the

principles of modern science as taught by Bacon and Descartes, with the

doctrine of moral and religious independence proclaimed by Luther, and

with the still more recent notions of political freedom. He is one of

the _initiated_.

Amongst us the powerful instruments and machinery of science and art,

the steam-engine, the balloon, the voltaic pile, the lightning-rod,

inspire the multitude with a religious dread. In France, out of a

hundred peasants in the recesses of our provinces, you will not

find one, who, after having witnessed their effects, would dare to

lay his hand upon them; they would fear to be struck dead, like the

sacrilegious wretch who touched the ark of the Lord. But to the

American, on the contrary, these are all familiar objects; he knows

them all by name, at least, and he feels that they are his. To the

French peasant they are mysterious and terrible beings, like his fetish

to the negro, his manitou to the Indian; but to the cultivator of the

western wilds, they are, what they are to a member of the Institute,

tools, instruments of labour or science; again, therefore he is one of

the _initiated_.

There is no _profanum vulgus_ in the United States, at least amongst

the whites; and this is true not only in regard to steam-engines and

electrical phenomena, but the American multitude is also much more

completely _initiated_ than the European mass, in all that concerns the

domestic relations and the household. The marriage tie is held more

sacred amongst the lowest classes of American society, than among the

Middle Class of Europe. Although the marriage ceremony has fewer forms

than amongst us, and the connexion is more easily dissolved,[DZ] cases

of adultery are extremely rare. The unfaithful wife would be a lost

woman; the man, who should seduce a woman, or should be known to have

an illicit connexion, would be excommunicated by the popular clamour.

In the United States, even the man of the labouring class is more

completely _initiated_ in the obligations of the stronger sex toward

the weaker, than most of the men of the Middle Class in France. Not

only does the American mechanic and farmer spare his wife, as much as

possible, all the hard work and employments unsuitable to the sex, but

he exhibits towards her and every other woman, a degree of attention

and respect, which is unknown to many persons amongst us, who pride

themselves on their education and refinement. In public places and in

the public conveyances, in the United States, no man, whatever may be

his talents and his services, is treated with any particular attention;

no precedence or privilege is allowed him; for all men are equal. But

a woman, whatever may be the condition and fortune of her husband, is

sure of commanding universal respect and attention.[EA]

In political affairs, the American multitude has reached a much

higher degree of initiation than the European mass, for it does not

need to be governed; every man here has in himself the principle of

self-government in a much higher degree, and is more fit to take a

part in public affairs. It is also more fully _initiated_ in another

order of things, which are closely connected with politics and morals,

that is, in all that relates to labour. The American mechanic is a

better workman,[EB] he loves his work more, than the European. He is

_initiated_ not merely in the hardships, but also in the rewards, of

industry; he dresses like a member of Congress; his wife and daughters

are dressed like the wife and daughters of a rich New York merchant,

and like them, follow the Paris fashions. His house is warm, neat, and

comfortable; his table is almost as plentifully provided as that of the

wealthiest of his fellow citizens. In this country, the articles of

_the first necessity_ for the whites, embrace several objects, which,

amongst us, are articles of luxury, not merely among the lower, but

among some of the middle classes.

The American multitude is more deeply _initiated_ in what belongs

to the dignity of man, or, at least, to their own dignity, than the

corresponding classes in Europe. The American operative is full of

self-respect, and he shows it not only by an extreme sensibility,

by pretensions which to the European _bourgeoisie_ would appear

extraordinary,[EC] and by his reluctance to make use of the term

_master_, for which he substitutes that of _employer_, but also by

good faith and scrupulous exactness in his engagements; he is above

those vices of slavery, such as theft and lying, which are so prevalent

amongst hirelings with us, particularly amongst those of the towns

and their manufactories.[ED] The French operative is more respectful

and submissive in his manners, but hard-pressed by poverty, and

surrounded by temptations, he rarely neglects a chance of cheating

his _bourgeois_, when he can do it with impunity. The operative of

Lyons practises the _piquage d'onces_; those of Rheims secrete the

gold lace.[EE] There are, doubtless, frauds committed in America;

more than one smart fellow has his conscience oppressed with numerous

peccadilloes. How many strolling Yankee pedlers have sold charcoal for

indigo, and soapstone for soap to the rural housewives! But in the

United States these petty frauds are rare exceptions. The character of

the American workman is in a high degree honourable, and excites the

envy of the European when he compares the prospect here presented to

him with the aspect of things in his own country.[EF]

What has been said above applies still more strongly to the farmer;

not being obliged, like the operative, daily to contest the rate of

his wages with an employer, surrounded by his equals, and a stranger

to the seductions of the city, the American farmer possesses the

good qualities of the operative at least in an equal degree, and has

his faults in a much less degree. He is less unjust and less jealous

towards the richer or more cultivated classes.

If then we examine the condition of the American multitude, we find

it, taken as a whole, to be much superiour to that of the mass in

Europe. It is true that it appears to be almost completely destitute

of certain faculties, which are possessed by the European populace.

There are, for instance, at times, a hundredfold more gleams of taste

and poetical genius in the brain of the most beggarly _lazzarone_ of

Naples, than in that of the republican mechanic or farmer of the New

World. The houseless young vagabonds of Paris have transient flashes of

chivalric feeling and greatness of soul, which the American operative

never equals. This is because the national character of the Italians is

impregnated with a love of art, and that generous sentiments are one of

the distinguished traits of the French character, and the very lowest

classes of each nation have some portion of the national spirit. But

it does not belong to the multitude to be poets and artists, in Italy,

or models of chivalry, in France. Their perfection, above all and in

every country, consists in knowing and fulfilling their duties to

God, to their country, to their families, to themselves, in assiduous

and honest industry, in being good citizens, good husbands, and good

fathers, in providing for the welfare and guarding the virtue of those

dependent upon them. In order to make a fair comparison between the

multitude in Europe and the multitude in America, we should consider

them in reference to these qualities; for these belong to all varieties

of the human race and all forms of civilization, and upon their

development and stability in the greatest number, depends the strength

of empires. To render the parallel between the two hemispheres perfect,

it would be necessary to set against the mechanic and the farmer in the

United States, the members of a corresponding class among a people of

Teutonic origin, language, and religion, that is, the English operative

and farmer. European civilisation, setting aside the Sclavonians, who

have recently appeared with brilliant success upon the stage, divides

itself into two branches, that of the North, and that of the South, one

Teutonic, the other Latin, distinguished by different qualities and

tendencies. American society, being a scion of one of these branches,

can be more readily compared with it, than with any of the offsets of

the other. It is easy, therefore, to determine the superiority of the

American mechanic and farmer to those of England, but it is difficult

to decide how much inferior or superiour any class of American society

is to the corresponding Spanish, Italian, or French class; it is only

necessary, however, to open one's eyes to be convinced, that the

multitude among these three people are far from having reached, in

the direction in which nature points their career, the same degree of

progress that the Americans have done in theirs.

The American democracy certainly has its faults, and I do not think

that I can be accused of having extenuated them. I have not concealed

its rude demands upon the higher classes, nor its haughty airs

of superiority to other nations. I will even admit, that, in many

respects, it is rather as a class, and in the lump that it recommends

itself to favour; for the individuals that compose it, are destitute of

those hearty and affectionate qualities, by which our French peasantry

would be distinguished, if it were once delivered from the wretchedness

which now brutifies it; but it is in the mass and as a whole, that I

now judge the American multitude.

The American democracy is imperious and overbearing towards foreign

people; but is not a keen sensibility, a good quality rather than a

defect in a young nation as in a young man, provided that it is backed

by an energetic devotion to a great work? Pride is ridiculous in an

enervated and inert people, but in an enterprising, active, vigourous

nation, it is consciousness of power, and confidence in its high

destiny. The foreign policy of the American democracy is profoundly

egoistic, for national ambition is the characteristic of a growing

nation. Cosmopolitanism is generally a symptom of decline, as religious

tolerance is a sign that faith is on the decay. The pretensions of the

United States are unbounded: they aspire to the sovereignty over South

America; they covet one by one the provinces of Mexico; but in spite of

the rules of morality, it is might which makes right in the relations

between people and people. If the United States should wrest the

Mexican provinces from the Spanish race, partly by craft and partly by

force, they would be responsible to God and to man for the consequences

of the robbery; but they would not be alone guilty. If the country

which they had seized, flourished in their hands, posterity would

pardon the act; but, on the other hand, it would condemn the Mexicans,

if, with such neighbours at their doors, they should continue as at

present, to stagnate in stupid security and in a miserable lethargy,

and the powers of Europe, if they neglected to warn them and to rouse

them from their torpor.

The Romans were intolerably arrogant towards other people; they spoke

to the all-powerful sovereigns of the monarchical East, and to the

heirs of Alexander the Great, that brutal and imperious language, which

General Jackson has flung into the face of a monarchy of fourteen

centuries. They treated all who stood in the way of the gratification

of their insatiable thirst for conquest, as slaves who had revolted

against the divine will. That Punic faith, with the charge of which

they branded the memory of their rivals, was often the only faith which

they practised. Posterity, however, has proclaimed them the greatest

people of history, because they were successful; that is, because they

formed a durable empire out of conquered nations by the wisdom of their

laws. The Anglo-Americans have much resemblance to the Romans whether

for good or for evil. I do not say that they are destined to become

the masters of the world; I merely mean to affirm that by the side of

faults which shock and offend foreign nations, they have great powers

and precious qualities which should rather attract our attention. It

is by these that posterity will judge them; by these they have become

formidable to other people. Let us aim to get the vantage-ground of

them, not by denouncing their defects to the world, but by endeavouring

to make ourselves masters of their good qualities and their valuable

faculties, and by cultivating and developing our own. These are the

surest means of maintaining our rank in the world in spite of them and

in spite of all.

At the same time that the American democracy conducts itself more

and more haughtily abroad, it is jealous of all who fall under the

suspicion of seeking to encroach upon its sovereignty at home. In this,

it only imitates the most boasted of aristocracies. The system which it

has pursued towards the higher classes, is dictated by the instinct of

self-preservation, just as that of the European aristocracy and Middle

Class toward the classes respectively below them, has been instinctive

with them. The democracy is determined to lose none of its conquests,

which have been gained, not by plundering its neighbours, not by

pillaging provinces, not by robbing travellers, but by the sweat of its

brow, by its own resolute industry. Who, then, amongst us will cast the

first stone at it? I can readily conceive, that, at first sight, we

of the Middle Class in Europe, should be offended by its pretensions,

and that we should feel our sympathy excited by the spectacle of

our American fellows conquered and bound. But let us, nevertheless,

confess, that this democracy has managed the affairs of the New World

in such a manner as to justify the supremacy it has won, and to excuse

its jealousy towards every thing that might have a tendency to spoil it

of its conquest. This is the first time since the origin of society,

that the people have fairly enjoyed the fruits of their labours, and

have shown themselves worthy of the prerogatives of manhood. Glorious

result! Even though it has been obtained by the temporary humiliation

of the classes with which our education and habits lead us to

sympathise, it is the duty of every good man to rejoice at it, and to

thank God for it!

Wo to tyranny by whomsoever exercised! Far be it from me to apologise

for the brutal and savage, and sometimes bloody excesses, which have

lately been so often repeated in most of the large towns in the United

States! Should they be continued, the American democracy will be

degraded and will lose forever the high position it now occupies. But

criminal as these acts are, it would be unjust to impute them to the

American people, and to condemn to ignominy the whole body of these

incomparable labourers. Popular excesses in all countries are the

work of an imperceptible minority, which the existing system in the

United States is sufficient to restrain. That system needs, then, some

amendment, which shall suit it to preserve the good qualities of the

nation in their purity, and which, indeed, seems already on the point

of being introduced, for theories of absolute liberty are evidently

losing favour in the United States.

It would be a mistake to infer from what has been said, that the

American civilisation is superiour to our own. The multitude in the

United States is superiour to the multitude in Europe; but the higher

classes in the New World are inferior to those of the Old, although

the merits of the latter are rather virtual than real, and belong

rather to the past or the future than to the present; for the higher

classes in Europe, both aristocracy and _bourgeoisie_, turn their good

qualities to little account, whether on behalf of themselves or the

people. The higher classes in the United States, with some exceptions

and taken as a whole, have the air and attitude of the vanquished; they

bear the mark of defeat on their front. As they have been always and

in almost all circumstances much mingled with the crowd, both parties

have naturally borrowed many habits and feelings from each other. This

exchange has been advantageous to the multitude; but less so the higher

classes. The golden buckler of the Trojan has been exchanged for the

leather shield of the gallant Diomed. Each of the two is, therefore,

superiour in one of the two great elements of society, and inferior in

the other. This is the system of compensation.

If, then, from the superiority of the labouring classes in the United

States, it were necessary to draw a conclusion as to the relative rank

of European and American civilisation in the future, the following

would be the only necessary inference: in order that American society

should have the advantage of ours, it would be requisite that it

should comprise a class, which, intrinsically and in its exterior,

should be as much elevated above the people, properly so called, as

our higher classes are above the great mass of our population; or, in

other words, it depends upon ourselves to give to our social order

the advantage over that of the United States, by raising our lower

class both of the towns and the country from the ignorance and brutal

degradation in which they are plunged, and developing their powers and

qualities in conformity with our national disposition and the character

of the race to which we belong.

Society, Manners and Politics in the United States Being a Series of Letters on North America · 第 208 / 223 题