AUGUSTA, (GEORGIA,) SEPTEMBER 3, 1835.

It is impossible to foresee the time when the blacks in this country

shall be set free; there is here a great gulf between the black and

the white. The difficulty here is not exactly of a pecuniary kind;

for, to apply to the two million and a half of American negroes the

process which the English have applied to their colonies, only 300

millions would be required, a sum which is not beyond the means of

North America. By rendering the process of emancipation more gradual,

so as to render it more slow and safe than in the English Islands, a

much less sum would be sufficient; but another obstacle occurs, against

which money can do nothing. The English nature is exclusive; English

society is divided into an endless number of little coteries, each

jealous of its superior, and despising its inferior. The Englishman is

in his own country, what his country is in reference to the rest of the

world, an islander.

This spirit of exclusiveness which prevails in society at home, appears

again in the relations of the English with other people. The Englishman

cannot fraternise with the Red Skins or the blacks; between him, and

them there is no sympathy, no mutual confidence. The Anglo-Americans

have retained and even exaggerated this trait of their fathers; and to

the men of the North as well as to those of the South, to the Yankee

as well as to the Virginian, the negro is a Philistine, a son of Ham.

In the States without slaves, as well as in those in which slavery is

admitted, the elevation of the black seems impossible. An American

of the North or of the South, whether he be rich or poor, ignorant or

learned, avoids a contact with the negro, as if he were infected with

the plague. Free or slave, well or meanly clad, the black or the man of

colour is always a Pariah; he is denied a lodging at the inns; at the

theatre or in the steamboats he has a distinct place allotted him far

from the whites; he is excluded from commerce, for he cannot set his

foot on 'Change nor in the banking rooms. Everywhere and always, he is

eminently unclean. Thus treated as vile, he almost always becomes so.

In Europe, blacks or coloured persons have sometimes filled high

stations; there is not an instance of the kind in the United States.

The republic of Hayti has its accredited representatives at the court

of France; it has none in Washington. An anecdote was told me at New

York of the disappointment of a young Haytian, who was a near relation

of one of Boyer's ministers, and who had received a good education in

France; having arrived in New York, he could not get admittance into

any hotel, his money was refused at the door of the theatre, he was

ordered out of the cabin of a steamboat, and was obliged to quit the

country without being able to speak to any body. At Philadelphia, I

heard of a man of colour who had acquired wealth, a rare thing among

that class, who used sometimes to invite whites to dine with him, and

who did not sit at table, but waited upon his guests himself. At the

dessert, however, upon their pressing him to be seated with them,

he would yield to their urgency. At the end of 1833, in one of the

New England States, and I think it was in Massachusetts,[DL] a man

of colour being on board a steamer with his wife, wished to get her

admitted into the ladies' cabin; the captain refused her admission.

A suit was, therefore, brought against the captain, by the man, who

was desirous of having it decided by the courts, whether free people

of colour, conducting themselves with propriety, could enjoy the same

privileges with whites in a State, in which they were recognised as

citizens by the laws. He gained his cause on the first hearing, but was

cast on appeal.

The different nations of the great Christian family, after having for

ages received the doctrines taught by the successors of St. Peter, have

selected out of the Christian scheme, some one principle most congenial

to their nature, and made it the basis of their character. The French,

a most Christian people, have chosen the principle of universal

charity. In our eyes, there are no longer Gentiles; our prepossessions

in favour of foreigners increase as the square of the distance that

separates their country from ours. The Spanish, a chivalric people,

have adopted with enthusiasm the adoration of the Virgin, which is of

a more modern origin. The Protestants have taken up the principle of

individual conscience, and this is nearly all that they have accepted

from Christianity; they have renounced the successive additions of the

church to the faith of the Apostles, and they have even rejected a part

of what Christ himself had engrafted on the Jewish theology. Among

Protestants, the Yankees have carried this retrograde tendency to the

greatest extreme; they have, except in some few points, relapsed into

Judaism, and returned to to the Mosaic law. They appeal in preference

to the maxims and doctrines of the Old Testament; they borrow their

names from it, and amongst the peculiarities that strike a Frenchmen

in New England, one of the strongest is the great prevalence of Hebrew

names, such as Phineas, Ebenezer, Judah, Hiram, Obadiah, Ezra, &c., on

the signs and in advertisements.

As the religion of the people exercises a controlling influence over

the general tone of its feeling and character, the Yankees, having

thus fallen back into Judaism, possess, like the Jews, that exclusive

spirit which was already inherent in their insular origin. The fact

is, that their religious notions square exactly with this depression

of the blacks. The blacks seem to them inferior beings; they revolt

against the thought of any assimilation with them, even in the

slightest degree; a mixture of the two races, or, as they call it,

_amalgamation_, is in their eyes an abomination, a sacrilege, which

would deserve to be punished, as the sin of the Hebrews with the

daughters of Moab was punished. The emancipation of the negro comprises

two things; the one, formal; that is manumission by the master, which

it would not be difficult to effect, if a sufficient indemnity were

offered to the planters and the country could pay it; and the other,

moral, that is, a real acknowledgment of the rights of the black, by

admitting him to the personal privileges of the white man, which would

meet with insurmountable obstacles at the North as well as the South,

and would, perhaps, be even more repugnant to the former than to the

latter.

The principal difficulty of emancipation, so far as regards the slave

himself, is also of a moral character. To render him fit for the

enjoyment of liberty, it is necessary that he should be initiated

in the duties and dignity of man, that he should labour in order to

pay his tax to society, and maintain his family with decency, that he

should learn to obey other motives than the fear of the lash. He must

learn the sentiment of self-respect; he must wish and know how to be a

father, son, husband. He only can have a perfect right to liberty, who

is in a condition to enjoy it with profit to himself and to society.

Slavery, odious as it is, is one form of social order, and should be

preserved where no better form can be substituted for it, as it must

disappear where the inferior is ripe for a better state of things.

In regard to the lower orders in Europe, the difficulty is of the same

kind with that which stands in the way of the emancipation of the

American slaves; it is only different in degree, and it is already half

overcome. In order that the hireling should be raised from his present

abject state, the higher classes must be ready to treat him as a being

of the same nature with themselves, and he himself must have acquired

higher sentiments than such as belong to his present condition. He

must not only be inspired with the desire of being happier, but also

with the ambition of being better. To establish new relations between

the different classes, both parties must labour with that firm will,

which recasts ideas and habits. The question of the improvement of

the condition of the lower classes is essentially a moral question. A

moral remodelling of society is the necessary preliminary. Now, whoever

pronounces the world moral in the wider sense of the term, means

religion. Philanthropy and philosophy have no hold on the moral nature

of man, unless they borrow it from religion. Religion only can move

the hearts of all classes deep enough, and enlighten the minds of all

strongly enough, to cause the rich and the poor to conceive new ideas

of their mutual relations, and to realize them in practice.

History teaches us, that civilisation, in its successive phases, has

gradually improved the condition of the lower classes; it proves also

that each of the great changes that have taken place in the condition

of the multitude, has been consummated or prepared by religion, and

accompanied by a change in religion itself. It was religion that struck

off the fetters of the slave, that gradually freed the serf from the

glebe. The free principles of the French revolution were only the

precepts of the Christian religion practised by persons who were no

longer Christians, and the revolutionary actors themselves gave to

Christ the title of _sans-culotte_, in their eyes a title of honour.

To render the efforts of the higher classes in favour of the people

vigourous and sustained, they must, then, be directed by religion.

To raise the lower orders effectually from their abasement, religion

must fix them steadily on that high moral level, to which they have

occasionally soared by sublime, but fitful and soon drooping flights.

Now, the higher classes have not faith. If among the highest, the

irreligious philosophy of the 18th century has of late lost adherents,

it restores and increases its numbers from among the lower ranks.

Incredulity has lowered its aim a peg; its train has lost in quality,

but gained in quantity. Irreligion is at work among the populace of

the cities, disposes them to revolt, and would make them unfit for the

regular enjoyment of liberty. When we have roads, when schools have

taught the whole population to read, which will be soon, you will see

irreligion infecting the country people, if you do not provide against

its approaches beforehand.

Christianity, or at least Catholicism, seems to be on the eve of

suffering a general desertion amongst us. And yet how far are we

from having drawn from the Christian principles, which some among us

affect to consider as exhausted, all the elements of popular liberty

and happiness which they contain! We are a most Christian people in

this sense, that we believe in the unity of the whole human family,

and we prove it by our good will to all nations; but it seems as if

we expend abroad all the heat that Christianity has developed in our

souls. We, the apostles of the brotherhood of nations, we have not

yet breathed into our relations to each other the principle of the

fraternity of men. We of the middle class, the sons of freedmen, think

that labourers, the sons of slaves, are of a different nature from

ourselves. We have still a remnant of the old pagan leaven at the

bottom of our hearts. We do not, indeed, with Aristotle, teach the

doctrine of two distinct natures, the free nature and the slave nature,

but we act in practice as if we were brought up in that faith. We are

not yet become the fathers and elder brothers of the peasant and the

operative; but in our relations to them, we are still their _masters_,

and hard masters too.

And unfortunately, whilst society, driven about by the waves, at the

mercy of chance and without a compass, is exposed to disasters, which

the control of religion alone can prevent, religion makes no effort

to resume the helm and recover her authority. In the midst of nations

which are rushing onward at every risk, Catholicism stands still,

silently shrouded in her mantle, with her arms folded, and her eyes

bent on heaven. The Church bore all the shocks of the revolutionary

storm with a heroic resignation; she meekly submitted to be scourged

with rods, like the Just One; like him she has been fixed to the cross,

and has opened her mouth only to pray for her executioners. But the

sufferings of the Just have saved sinners and changed the face of the

world; nothing betokens that the recent sufferings of the Catholic

church will have any saving power. From the tomb where it was laid for

dead, we see it bring back no scheme for the restoration of suffering,

longing humanity.

The Roman Church is yet what it was four hundred years ago; but within

that period the world has become quite another thing; it has made great

progress, and freed itself from the meshes of the past, with the firm

purpose not to be again involved in them. If civilisation, then, is

about to assume a new form, as every thing forebodes, religion, which

is at once the beginning and end of society, the key-stone and the

corner-stone, religion, must also re-cast herself. Would it be the

first time that Christianity has modified her forms and rules, to adapt

herself to the instincts and the tendencies of the nations she has

sought to bless?

In this country, religion has wrought the elevation of the lower

classes. Puritanism has been the starting point of the democratic

movement. The Puritans came to America, not in quest of gold, nor

to conquer provinces, but to found a church on the principle of

primitive equality. They were as I have before said, new Jews; they

wished to govern by the laws of Moses. In the beginning the state was

completely swallowed up by the church; they divided themselves into

religious congregations, in which all the heads of families were equal,

conformably to the Mosaic law, over which the elders and the saints

presided, and in which all earthly distinctions were abolished or

contemned. One of the first objects of their care, under the influence

of their religious views, was to establish schools, in which all the

children should be educated together and in the same manner. Although

unequal in respect to property, all adopted the same habits of life.

The physical exertions, to which all were obliged to devote themselves

in common, in order to defend themselves from famine and the savages,

strengthened their habits and feelings of equality. Now, New England,

which is inhabited exclusively by the sons of the Puritans, and in

which their traditions and their faith are still kept unchanged, has

ever been, and is yet, the focus of American democracy.

Thus American democracy has been enabled to organise and establish

itself. All our efforts, on the contrary, to found a democracy in

France in 1793, would have been vain, even had we not been unfitted for

democratic habits, because we wished to build on irreligion, on the

hatred of religion. Manners and feelings must prepare and inspire the

means of social improvement; the laws must express and prescribe them.

Politics and religion, then, must join hands in this difficult task.

Politics, as well as religion, must be transformed for the furtherance

of civilisation, and the safety of the world.

I admire the results, which the political system of the United

States has produced in America. But it seems to me impossible, that

the institutions by which the condition of the people has been so

much bettered here, can be naturalised amongst us. There must be

harmony between the political and religious schemes that are suited

to any one people. Protestantism is republican; puritanism is

absolute self-government in religion, and begets it in politics. The

United Provinces were Protestant; the United States are Protestant.

Catholicism is essentially monarchical; in countries, which are

Catholic, at least by recollections, habits, and education, if not

by faith, a regular democracy is impracticable. The anarchy of the

former Spanish colonies fully proves to what bitter regrets Catholic

nations expose themselves, when they attempt to apply to themselves the

political institutions of Protestant countries.

Under the influence of Protestantism and republicanism, the

social progress has been effected by the medium of the spirit of

individuality; for protestantism, republicanism, and individuality

are all one. Individuals stand apart from one another, or if they are

associated together, they have formed only limited associations, which

have no common bond of union. The republic of the United States is

indefinitely subdivided into independent republics of various classes.

The States are republics in the general confederation; the towns are

republics within the States; a farm is a republic in a county. Banking,

canal, and railroad companies, are so many distinct republics. The

family is an inviolable republic in the state; each individual is a

republic by himself in the family. The only effective militia consists

of volunteer companies, which have no connexion with each other. The

religious organisation of the country resembles its civil and political

organisation. The different sects are independent of each other, and

most of them tend to split up into completely detached fragments.

Our national genius, on the contrary, requires that in France we

should act chiefly under the influence of association and unity, which

are characteristic traits of Catholicism and monarchy. France is a

specimen of the completest political and administrative unity that

there is in the world. Our individual existence must be bound up with

others; we love independence, but we do not feel that we live unless

we make a part of a whole. Solitude overpowers us; the personality of

the Englishman or the American can sustain itself alone; ours must be

linked with that of others. For a people eminently social, like the

French, how is it possible that the spirit of association should not be

the best? But it must retain the distinction of ranks; for with us, a

republican association would degenerate into anarchy.

If, then, I should attempt to define the conditions most favourable

to the improvement of society in France, I should say that they

require it to be undertaken under the influences of religion; that

its accomplishment should be confided to the constituted authorities,

central and local, and particularly to royalty; that it should be

effected by means of institutions bearing the double impress of unity

and hierarchical association, and reposing immediately on the general

association, which is the state, or supported by powerful intermediary

associations, which should be themselves attached to the state. The

nearer we approach these conditions, the more complete will be our

success, the sooner shall we have the happiness of seeing our beloved

France, prosperous within, recover the high station which she ought to

occupy in the world.

Society, Manners and Politics in the United States Being a Series of Letters on North America · 第 189 / 223 题