FOOTNOTES:

[Y] The female population of Lowell, between the ages of 15 and 25

years, corresponds to a total population of from 50,000 to 60,000 souls.

[Z] The rigid spirit of Puritanism has been carried to its utmost in

Lowell, owing to the great number of young girls collected together in

the factories. In 1836, a man was fined by the municipal authorities

for exercising the trade of _common fiddler_; he was treated as if

he had outraged the public morals, the magistrates fearing that the

pleasures of the dance might tend to corruption of manners.

[AA] New England comprises but one sixth part of the whole population

of the Union, but she owns one half of the shipping of the country, or

700,000 tons out of a little more than fourteen hundred thousand.

Society, Manners and Politics in the United States Being a Series of Letters on North America · 第 101 / 223 题