A LINEAL DESCENDANT OF THE MARTYR.

Cambridge.

"_They shot him by the nine stone rig_" (Vol. viii., p. 78.).--This

fragmentary ballad is to be found in the _Border Minstrelsy_. It was

contributed by R. Surtees of Mainsforth, co. Durham, and described by him

as having been taken down from the recitation of Anne Douglas, an old woman

who weeded in his garden. It is however most likely that it is altogether

factitious, and Mr. Surtees' own production, Anne Douglas being a pure

invention.

The ballad called "The Fray of Haltwhistle," a portion of which, "How the

Thirlwalls and the Ridleys a'," &c., is interwoven with the text in the

first canto of _Marmion_, is generally understood to have been composed by

Mr. Surtees. He, however, succeeded in palming it upon Scott as a genuine

old ballad; and states that he had it from the recitation of an ancient

dame, mother of one of the miners of Alston Moor. Scott's taste for old

legends and ballads was certainly not too discriminating, or he would never

have swallowed "The Fray of Haltwhistle." Perhaps he suspected its

authenticity, for he says of it:

"Scantily Lord Marmion's ear could brook

The harper's barbarous lay."

Notes and Queries, Number 207, October 15, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 87 / 129 题