H. C. K.

---- Rectory, Hereford.

The Word "_clamour" in "The Winter's Tale_."--MR. KEIGHTLEY complains (Vol

viii., p. 241.) that some observations of mine (p. 169.) on the word

_clamour_, in _The Winter's Tale_, are precisely similar to his own in Vol.

vii., p. 615. Had they been so in reality, I presume our Editor would not

have inserted them; but I think they contain something farther, suggesting,

as they do, the A.-S. origin of the word, and going far to prove that our

modern _calm_, the older _clame_, the Shakspearian _clamour_, the more

frequent _clem_, Chaucer's _clum_, &c., all of them spring from the same

source, viz. the A.-S. _clam_ or _clom_, which means a band, clasp,

bandage, chain, prison; from which substantive comes the verb _claemian_, to

clam, to stick or glue together, to bind, to imprison.

If I passed over in silence those points on which MR. KEIGHTLEY and myself

agreed, I need scarcely assure him that it was for the sake of brevity, and

not from any want of respect to him.

I may remark, by the way, on a conjecture of MR. KEIGHTLEY'S (Vol. vii., p.

615.), that perhaps, in _Macbeth_, Act V. Sc. 5., Shakspeare might have

written "till famine _clem_ thee," and not, as it stands in the first

folio, "till famine _cling_ thee," that he is indeed, as he says, "in the

region of conjecture:" _cling_ is purely A.-S., as he will find in

Bosworth, "_Clingan_, to wither, pine, to cling or shrink up; marcescere."

Notes and Queries, Number 207, October 15, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 17 / 129 题