THE FLORENTINE CALCIO: GAME OF KICK

WE may not approve of the manner in which Italy is living in her Past,

and celebrating centenaries when she ought to be setting her face

strenuously towards the Future; nevertheless, we must confess that the

Florentine fêtes a year or two back presented one historical spectacle

that was distinctly worth the trouble of reviving. We refer to the

mediæval game known as _Calcio_, or Kick, which is interesting to

English and American youths as bearing at least a superficial likeness

to Football. At the time of the fêtes it was indeed spoken of as the

Football of Florence; but it differs from Football in two ways that are

eminently characteristic of Italian character: it is more complicated

and more spectacular.

To begin with, there were twenty-seven actual players needed on each

side, besides trumpeters, drummers, standard-bearers, referees, and a

ball-thrower. Of the twenty-seven players, fifteen, divided into three

equal companies, were placed face to face with the enemy in the front

of the battle, and bore the brunt of the strife. They were called

Runners (_Corridori_) or Fronts (_Innanzi_).

Behind the three battalions of Runners were placed in loose order,

extending across the whole breadth of the field, five Spoilers

(_Sconciatori_), so called because their business was to spoil the game

for the Runners of the opposite side.

The Spoilers were supported by four Front Hitters (_Datori innanzi_);

and these again by three Back Hitters (_Datori indietro_). These Datori

may be spoken of as Half-backs and Backs.

The favourite Calcio ground in Florence was the square before the

church and convent of Santa Croce. Here the great costume matches

(_Calcio a livrea_) were held, as well as the ordinary games (not in

costume) which enlivened the cold afternoons during Carnival time.

A description of one of the costume matches at once makes clear the

fundamental difference between Calcio and Football.

The field was 100 metres long by 50 broad, enclosed top and bottom by

a palisade, on the left by a ditch, on the right by a low wall. Along

the wall were erected stands for the more honourable spectators and for

the umpires. At each end of the field was a tent round which stood the

referees, standard-bearers, etc., of their respective sides, together

with showily dressed halberdiers, who were also stationed at intervals

round the field.

The spectators being assembled, the umpires and, perhaps, some foreign

potentate or his ambassador, seated in the stand above the wall,

the grand march in of the players commenced. It was a procession of

picked men from the noblest Florentine families. For the Calcio was

an aristocratic game. It was not to be played “by any kind of scum:

not by artisans nor servants nor ignoble nor infamous men; but by

honoured soldier men of noble birth, gentlemen, and princes.” The ages

of the players ranged from eighteen to forty-five, and they were all

well-built, athletic men. They wore light shoes, long hose, doublet and

cap, and their costumes were of the most splendid material—velvet,

silk, cloth of gold or silver—for were not the brightest eyes of the

city to watch the game? Not only did each side have its own colours,

but the players had also to be dressed in the same material.

The march was opened by the trumpeters and drummers. Then came the

Runners, going in couples, and chequer fashion: a red, say, behind

a white, and _vice versâ_. The Runners were followed by nine more

drummers preceding the standard-bearers, each dressed in the colours

and bearing the flag of his side. Finally appeared the Spoilers, the

Half-Backs bearing the ball, and the Backs.

After making the round of the field the procession, at the sound of a

single trumpet-blast, split up into its component parts. Trumpeters,

drummers, referees, standard-bearers, placed themselves at the tents

of their respective sides; the Runners divided up into their companies

of five and faced each other in the centre of the field; the Spoilers

placed themselves at a distance of 13½ metres behind the Runners

and 9 metres from each other; the Half-backs 10½ metres behind the

Spoilers and 12 metres from each other; the Backs again 10½ metres

in the rear of the Half-backs and 17½ metres from each other.

A second trumpet blast, and the serving-men retired from the field; a

third, and the game began.

The Ball-bearer (_Pallaio_), in a parti-coloured dress formed of the

colours of both sides, threw the ball with great force against a

marble sign let into the middle of the wall on the right-hand side

of the field. It rebounded between the two ranks of the Runners, who

immediately rushed towards it, acting, however, not independently, but

in their companies.

The company of Runners which had possessed itself of the ball began,

of course, to work it with their feet towards the opposite goal. Now

came the turn of the Spoilers, of whom the two nearest left their

stations and ran obliquely at the advancing Runners, hustling them

and endeavouring to get the ball from them and pass it to their own

Runners, who were hovering near.

The Runners and the Spoilers worked the ball forward with their feet;

the Hitters (Half-backs and Backs) were allowed, nay, as their name

implies encouraged, to use their hands.

If the Runners succeeded in taking the ball past the Spoilers, they had

to face the onset of two Half-backs, who, if they got the ball, would

probably pitch it clear over the heads of the players to the Half-back

on the opposite side. This was considered very diverting play, and was

much appreciated by the onlookers.

Having pierced the lines of the Spoilers and Half-backs, the Runners

found themselves opposed by one of the Backs. The Backs were the

strongest men on the field, as, being placed so far apart, they were

obliged to act separately.

The ball was generally knocked, not kicked, over the goal. When this

happened the two sides changed places on the field; the winning side

marching to its new position with flag unfurled and waving, the losers

with furled flag and lowered staff.

Such is a diagram—a mere diagram, though a correct one—of the

Florentine _Calcio_. Its connection with Football evidently lies,

to adapt an expression from the vocabulary of folk-lore, in the

fundamental formula: to send a ball through a goal without the aid of

an instrument. But this formula developed differently in England and in

Florence. The traditions of the Florentines were military. Their youths

were trained to war from boyhood upward: they were accustomed to act

in bands. Has anyone ever noticed the truly military spirit in which

Dante continually combines the souls into bands, _schiere_, moving

and acting in unison? The remembrance of the disposition of the Roman

army, too, with its close and extended ranks, still lingered amongst

them. Add to this that they were a thoroughly artistic people, devoted

to spectacular effects and cunning in the planning of them, and we at

once perceive the cause of the radical difference between this most

interesting game of ancient Florence and the English Football.

Those were the times when Florentines penetrated either as merchants or

exiles, and generally as both combined, into all parts of the Peninsula

and of Europe; and they took their games with them. Matteo Strozzi’s

sons, one of whom was Filippo, the famous founder of the great Strozzi

Palace, more than once beg their mother to put balls in with linen,

etc., which she constantly despatched from Florence to her exiled

family, these balls being probably for the most energetic game of

_Pallone_, still played throughout Tuscany.

They took the _Calcio_ with them too, just as the English take their

football, cricket or tennis. Thus Tommaso Rinuccini, living at Lyons,

writes in his memoirs that: “When Henry III., King of Poland, after

the death of Charles IX. his brother, left Poland for France in 1575

to take possession of the kingdom, he passed through Lyons in France.

And the Florentines living in that city played before him a _Calcio_,

in which all the Florentine nobles took part, as it was their custom

to do. And they sent Pierantonio Bandini and Pierfrancesco Rinuccini,

two extremely handsome gentlemen and tall, both Florentines (who were

the standard-bearers in the _Calcio_), to invite his Majesty, in the

name of their native city, to be present at the celebration. King Henry

accepted the invitation and was a spectator of the game. When he spoke

to them before they left his presence he asked whether all Florentines

were as tall and handsome as they.”

It would be, indeed, well for the physical development of modern

Florentines should the _Calcio_ enter again into the ordinary life of

the youth of the city.

Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papers · 第 68 / 117 题