--La xe stada cussì:[1] lu me ga dito:
«Che anzoleto! che splendidi cavei!»
Mi go risposto: «El diga, el tira drito
Per la so' strada!..» E _lu_: «Che ocioni bei!»
Po mi go dito: «Nol se toga impasso[2]
Co le tose onorade» e ò slongà 'l passo....
_Lu_, a tradimento, un baso el m'à sc´iocà....[3]
Mi, a tradimento, un sc´iafo go molà!...[4]--
[1] _la xe 'ndada cussi_ = l'andò così.
[2] _nol se toga impasso_ = non si prenda libertà.
[3] _sc´iocà_ = schioccato.
[4] _sc´iafo go molà_ = gli lasciai andare uno schiaffo.