FOOTNOTES:

[39] _Ueber die Bedeutung der Aphasia für den musikalischen Ausdruck_

(Vierteljahrsschr für Mus-Wiss., September 1891).

[40] Article cited, p. 57.

[41] _Ibid._, p. 60.

[42] For example: "One patient, from the beginning of his disease

to his death, could say nothing but _Yes_ and _No_.... One morning

a patient began to sing 'I dreamt I dwelt in marble halls.' The

speechless patient joined in and sang the first verse with the

other, and then the second verse alone, articulating every word

correctly."--_Ibid._, p. 61.

[43] Article cited, p. 53, _note_: "Many idiots, who are scarcely

capable of other impressions, are extraordinarily susceptible to music,

and can remember a song which they have once heard."

[44] "A peasant, who as the result of a heavy blow on the head lay

unconscious for three days, found, when he came to himself, that he

had forgotten all the music he ever knew, though he had lost nothing

else."--_Ibid._, p. 64 (quoted from Carpenter, _Mental Physiology_, 4th

edit., p. 443).

[45] _Ibid._, p. 65.

[46] See Jules Combarieu, _Les rapports de la musique et de la poésie,

considerées au point de vue de l'expression_ (1894), wherein there is

an elaborate and searching examination of Spencer's theory.

[47] To say nothing of the savage music which is either purely

non-verbal, or linked to an almost meaningless refrain.

[48] No importance, I take it, need be attached to such sentences as

that the Malays "rehearse in a kind of recitative at their _bimbangs_

or feasts." The word recitative here affords no support for Spencer's

theory. Travellers who have written of the music of primitive races

have always been prone to use the term too loosely. Accustomed as they

are to the highly developed music of Europe, with its fixity of scale

and its wide range of instrumental tone, they use the term recitative

as the easiest one to indicate, in a rough-and-ready way, a kind of

music much less developed than our own in these respects. But such a

use of the term is quite unscientific. There is no reason to believe

that what we call their recitative is not really their music.

[49] Wallaschek, _Primitive Music_, pp. 173, 174.

[50] Of course Spencer might have rejoined that the songs in their

present state represent the fully developed tree, which had to pass, in

remoter times, through the previous stages he mentions. Apart from the

general objections I have already urged against this theory, however,

it is evident that Spencer cannot have the music of savage races under

two categories--song _and_ recitative--using the one or the other as

suits the purpose of his argument at the time. It will be seen later

that his theory rests, to a very large extent, on the supposition that

the music of savages and of Orientals represents only the second or

recitative stage of the development from speech.

[51] As Berlioz expressed it in the _Grotesques de la musique_,

"Music exists by itself; it has no need of poetry, and if every human

language were to perish, it would be none the less the most poetic, the

grandest, and the freest of all the arts."

[52] See the chapters entitled "Orpheus at the Zoo," in Mr. Cornish's

_Life at the Zoo_. Every one who has kept dogs or snakes must have

noticed how vivid their musical perceptions are. My own dog has a

decided musical faculty in him. He is exceedingly susceptible to the

mezzo-soprano voice in the upper part of its middle register. Tones

produced there--but no others in that or any other voice--he will try

to imitate. It is not a howl, but a real attempt to hit the right pitch

and to shape the sound with his mouth. "Excited speech" has nothing to

do with _his_ musical perceptions. The excited speech usually comes

later, from the singer whom he is favouring with this sincerest form of

flattery.

[53] Italics mine.

[54] It seems quite clear that the Greeks had distinct tunes like

our melodies, that were passed about from one singer or player to

another. "In later times," says Müller, "there existed tunes written by

Terpander, of the kind called _nomes_.... These nomes of Terpander were

arranged for singing and playing on the cithara." They were, he goes

on to say, "finished compositions, in which a certain musical idea was

systematically worked out, as is proved by the different parts which

belonged to one of them." There were popular songs, and there were

certain tunes that were sung at festivals. Nor was the music invariably

associated with poetry; there was music that was purely instrumental.

Olympus (B.C. 660-620) seems to have been a musician only. "Olympus is

never, like Terpander, mentioned as a poet; he is simply a musician.

His nomes, indeed, seem to have been originally executed on the flute

alone, without singing." See K. O. Müller's _History of the Literature

of Ancient Greece_ (Eng. trans.), vol. i. chap. 12. For an expert

treatment of the whole subject, see Hugo Riemann's _Handbuch der

Musikgeschichte_, Erster Teil (1904), especially Book I., chap. I., §

3, § 4, § 5.

[55] It does not seem to have occurred to Spencer that if savages have

melodies, however tiny and primitive, it can hardly be true that they

are only in the recitative stage. The plain fact is that his use of

the term recitative was wholly unscientific. He never saw that there

is a vast æsthetic distinction between recitative in the sense of

more sonorous and more formal speech--as in the case of an orator or

a preacher--and recitative in the musical sense. In the latter case

the distinctively musical appetite comes into play; in the former it

does not. The one is an intensification of ordinary speech, but never

becomes more than speech; the other is music, even though restricted

music. They spring from different faculties and appeal to different

organs of enjoyment.

_To BERTRAM DOBELL_

Musical Studies · 第 53 / 73 题