II

Just as the average programmist is, on the whole, more generous in

his appreciations than the average absolutist, so he has done more

to clear up the darkness that envelops too much of the subject. From

this side there has come some good æsthetic discussion; from the

other side there has come little but dogged and tiresome repetition

of old catch-words, without any serious attempt to grapple with the

psychology of the question as a whole. In the latest edition of Grove's

Dictionary of Music, Mr. Fuller Maitland gives us an example of this

method of "killing Kruger with your mouth." "It is only natural," he

says, "that programme music should for the time being be more popular

with the masses than absolute music, since the majority of people

like having something else to think of while they are listening to

music." The last clause I take to be purely random assertion; there

are millions of people--even among the masses--who prefer abstract

ear-tickling that saves them the trouble of thinking of anything else

while they are listening. Nay, one of the complaints of the untutored

amateur against programme music is that it is so hard to follow--that

he cannot sit quietly in his seat and just listen to the music as it

comes, but must needs first read and pre-digest a long story out of

the analytical programme. Minds of this kind--and I have met with many

of them--protest simply because they _have_ to think of something

else while the notes are being poured into their ears. This rather

lame device is one way of disparaging programme music--the device

of implying that it is most popular with the "masses," with people,

that is, of limited musical culture--which is of course not true. The

other way of denigrating it is the time-honoured one of an appeal

to the past; it is the æsthetic equivalent of the frequent appeal

to the Agnostic to remember what he "learned at his mother's knee."

"In the great line of the classic composers," Mr. Maitland tells us,

"programme music holds the very slightest place; an occasional _jeu

d'esprit_, like Bach's _Capriccio on the Departure of a Brother_,

or Haydn's 'Farewell' Symphony, may occur in their works, but we

cannot imagine these men, or the others of the great line, seriously

undertaking, as the business of their lives, the composition of works

intended to illustrate a definite programme. Beethoven is sometimes

quoted as the great introducer of illustrative music, in virtue of

the Pastoral Symphony, and of a few other specimens of what, by a

stretch of terms, may be called programme music. But the value he

set upon it as compared with absolute music may be fairly gauged by

seeing what relation his 'illustrative' works bear to the others. Of

the nine symphonies, only one has anything like a programme; and the

master is careful to guard against misconceptions even here, since

he superscribes the whole symphony, 'More the expression of feeling

than painting.' Of the pianoforte sonatas, op. 90 alone has a definite

programme; and in the 'Muss es sein?' of the string quartet, op. 135,

the natural inflections of the speaking voice, in question and reply,

have obviously given purely musical suggestions which are carried out

on purely musical lines."

To all this there are a good many objections to be raised. (1) In

Bach's time programme music, as we understand it, simply could _not_ be

written. There was not the modern orchestra with the modern orchestral

technique; you could no more delineate _Francesca da Rimini_ with the

instruments of Bach's time than you could adequately suggest a rainbow

with a piece of paper and a lead pencil. Further, for the expression

of a number of things that we now express in music, there were needed

(_a_) the modern enlargement of the musical vocabulary, and (_b_)

the "fertilisation of music by poetry," on which Wagner rightly laid

such stress. But in any case Bach's neglect of programme music is no

argument against the form. We might as well say that the fact that he

wrote no operas is a proof of the natural and perpetual inferiority of

opera. (2) Mr. Maitland passes over the fact that, imperfect as their

means of utterance were, many old composers _were_ frequently obsessed

by the desire to write something else than absolute music. He says

nothing of the attempts of Muffat, of the composers represented in the

Fitzwilliam Virginal Book, of Jannequin, of Buxtehude, of Frescobaldi,

of Hermann, of Gombert, of Carlo Farino, of Frohberger, of Kuhnau,

of Couperin, of Rameau, of Dittersdorf, and others, of some of whom

I shall speak shortly.[19] There has always been a strong desire

to write "illustrative" music, but for a long time it was checked

by the imperfection of the media through which it had to work. (3)

He ignores Haydn's excursions into "illustrative" music in the

_Creation_ and the _Seasons_--the representation of chaos, of the

passage from winter to spring, of the dawn, of the peasants' joyful

feelings at the rich harvest, of the thick clouds at the commencement

of winter; he says nothing of the "illustrative" symphonies or parts

of symphonies and other works of Haydn--"the morning," "midday,"

"the evening," "the tempest," "the hunt," "the philosopher," "the

hen," "the bear," and so on. (4) He says nothing of the manner in

which the overture, both operatic and non-operatic, became more and

more "illustrative" at the end of the eighteenth and beginning of

the nineteenth century; he does not refer to the works of Beethoven

in which the "illustrative" function is very apparent, such as the

_Battle of_ _Vittoria_, the _Leonora_ overtures, the _Egmont_, the

_Coriolan_, the _Ruins of Athens_, the _King Stephen_, and so on. (5)

He blindly accepts Beethoven's nonsensical remark about the Pastoral

Symphony being "more the expression of feeling than painting." The

imitations of the nightingale, the cuckoo, and the quail may or may

not be a Beethoven joke; but if they are not specimens of "painting"

in music it is difficult to say what deserves that epithet. If the

peasants' merrymaking, again, the brawl, the falling of the raindrops,

the rushing of the wind, the storm, the flow of the brook--if these

are not "painting" but merely the "expression of feeling," well, so is

the hanging of Till Eulenspiegel, the death-shudder of Don Juan, and

the battle in _Ein Heldenleben_. (6) Even supposing that Beethoven's

words could be taken literally, even supposing that in his music he

had not given them contradiction after contradiction, still this would

not settle the matter. Music did not end with Beethoven, and he might

have detested "illustrative" music to his heart's content without that

fact being an argument against the writing of it by other people. It

is curious that the men who always tell admiringly the stories of

Beethoven breaking through the fetters in which his contemporaries

would have bound him, should try to use the same Beethoven as a barrier

against all future innovations. _He_ was great because he refused to

write in any way but his own; _we_ are to be great by submitting our

convictions to those of a hundred years ago. With all respect, and

without any irreverent desire to pluck the beards of our fathers, we

are unable to regard the question as finally settled by what Beethoven

said. He himself would surely have been the last man to play the

ineffective Canute, and dictate to the art the exact spot on the beach

to which its flood might rise. There is no evidence that he meant his

words to be a judicial condemnation of anybody or anything; there is no

evidence that he had ever given much critical thought to the question;

and it is quite certain that no matter how much he had thought about it

he could not have seen in it all that we, with our later experience,

can see.

Musical Studies · 第 37 / 73 题