FOOTNOTES:

[17] The reader may need to be reminded that the published score of

_Mefistofele_ is an abbreviation of the opera as it was originally

given. The opening scene of the first Act and the Walpurgis Night

scene in the second have been cut down (see Mazzucato's article on

Boïto in "Grove's Dictionary"). "The grand scene at the Emperor's

Palace," says Signor Mazzucato, is "entirely abandoned." "A strikingly

original _intermezzo sinfonico_ ... stood between the fourth and fifth

Acts; it was meant to illustrate the battle of the Emperor against

the pseudo-Emperor, supported by the infernal legions led by Faust

and Mephistopheles--the incident which in Goethe's poem leads to the

last period of Faust's life. The three themes--that is, the _Fanfare_

of the Emperor, the _Fanfare_ of the pseudo-Emperor, and the _Fanfare

infernale_--were beautiful in conception and interwoven in a masterly

manner, and the scene was brought to a close by Mephistopheles leading

off with 'Te Deum laudamus' after the victory." As to the beautiful

conception and the masterly interweaving I am inclined to be sceptical;

but in any case the inclusion of this scene simply puts Boïto in

a worse light than ever. The whole episode is practically without

significance as far as regards Faust's spiritual evolution. So far as

music is concerned, it merely gives the opportunity for a clap-trap

battle-piece.

[18] Henry Hugh Pearson was born at Oxford in 1815. He settled in

Germany, where he found a more congenial musical atmosphere than was to

be had at that time in England. After writing for a little while under

the pseudonym of "Edgar Mansfeldt," he reverted to his own name, but

metamorphosed it into Henri Hugo Pierson. His "Music to the Second Part

of Goethe's _Faust_" was brought out at Hamburg in 1854. Pierson died

in 1873.

_To GRANVILLE BANTOCK_

Musical Studies · 第 35 / 73 题