The library in which, as a small boy, I was permitted to browse, where

I read those wonderful Black Forest Stories and my first serious

novel, On the Heights, contained a bust of Goethe, and on the shelves

were Fichte, Freytag, Spielhagen, Strauss, and a miscellaneous

collection of German authors grave and gay, or perhaps melancholy were

a better word, for even now I should find it hard to point to a German

author who is distinctively gay. No visitor to that library, and they

numbered many distinguished visitors, American and foreign, from

Emerson and Alcott and George Macdonald to others less well known,

dreamed that the serene marble features of Goethe would be replaced by

the granite fissures of the face of Bismarck; and that Auerbach's

Black Forest Stories would be less known than Albert Ballin's fleet of

mercantile ships. As I dream myself back to that big chair wherein I

could curl up my whole person, and still leave room for at least two

fair-sized dogs, I see as in no other way the almost unbelievable

change that has come over Germany. The Black Forest Stories, Hammer

and Anvil, The Lost Manuscript, Werther, Fichte, Kant, Hegel,

Schopenhauer, Strauss, Heine were Germany then; Bismarck, Ballin, and

Krupp are Germany now. Germany was Hamlet then; Germany is Shylock,

Shylock armed to the teeth, now.

No nation can change in one generation, as has Germany, by the natural

development of its innate characteristics; such a change must be

forced and artificial to take place in so short a time. This is not

only the internal danger to Germany itself, but the danger to all

those superficial observers who point to Germany as having solved

certain social and economic problems. She has not solved them by

healthy growth into better ways; she has suppressed them, strangled

them, suffocated them.

The heroes and heroines of my Black Forest Stories have been rudely

stuffed into the uniforms of officials, soldiers, factory hands, and

Red Cross nurses. The toy-shops have been developed, on borrowed

capital, into ship-building yards and factories for guns and

ammunition. The dreamer in dressing-gown and slippers has been forced

into the cap and apron of the workman. The small sovereigns have been

frightened into allegiance to the war lord, whose shadow falls upon

every corner of Germany.

In this new scheme of things it soon became evident, that the

individual was incompetent to take care of himself along lines best

suited to the plans of his new conqueror, therefore part of his

earnings were taken from all alike to provide against accident,

sickness, unemployment, and old age, and thus bind him fast to the

chariot of his warrior lord. Germany, having given up the belief that

the salvation of her own soul was of prime importance, became

suspiciously concerned about the souls and bodies of the people. We

are all to some extent following her example. The wise among us are

sad, the capitalist and his ally the demagogue are seen everywhere all

smiles, rubbing their hands, for the more people are made to believe

that they can be, and ought to be, taken care of, the more the

machinery is put into their hands, the more plunder comes their way,

the more indispensable they are.

The great majority of people who write or speak of Germany applaud

this situation; let me frankly say, what everybody will be saying in

twenty-five years, I deplore it. It is a purely artificial,

incompetent, and dreary solution. Even Hamlet were better than

Shylock.

Fortunately there is also a large and increasing class in Germany who

distrust the situation. They point to the fact that technical

education is producing an army of dingy artisans, who turn out the

cheap and nasty by the million, an education which chokes idealism and

increases the growing flippancy in matters of faith and morals; they

sneer, and well they may, at the manufactured art, the carpenter's

Gothic architecture, the sickly literature, the decaying interest in

scholarship; they find fewer and fewer candidates for exploration and

colonization; they rankle under the series of diplomatic ineptitudes

since Bismarck; they see France, Russia, and England antagonized and

leagued against them, and their own allies, Austria-Hungary and Italy,

in a confused state of squabble with their neighbors; they are nervous

and disquieted by the financial and industrial conditions; they

condemn whole-heartedly the political caste system by which much of

the best material in Germany is barred from the councils and the

diplomatic and executive activities of the nation; there are not a few

who would welcome an inconclusive war that would, they think, put an

end to this system, and make the ruler and the officials responsible

to the people; they wish to open the doors of this governmental,

legislative, educational, industrial hot-house, and give the nation a

chance to grow naturally in the open air.

The policy of making other people afraid of you must have an end, the

policy of making others respect and like you can have no end. There is

no question which is the natural law of national development. Neither

for the individual nor for a nation is it wholesome to increase

antagonisms and to lessen the conciliatory points of contact with the

world.

Many of the weaknesses, much of the strength of Germany are

artificial. They have not grown, they have been forced. The very

barrenness of the soil, the ring of enemies, the soft moral and social

texture of the population, have, so their little knot of rulers think,

made necessary these harsh, artificial forcing methods.

The outstanding proof of the artificiality of this civilization is its

powerlessness to propagate. Germans transplanted from their hothouse

civilization to other countries cease to be Germans; and nowhere in

the world outside Germany is German civilization imitated, liked, or

adopted. The German is nonplussed to find the Pole in the East, the

Frenchman in the West, the Dane in the North, scoffing at his alte

Kultur, as he calls it, and he is irritated beyond measure by the

German from America, who returns to the Vaterland to criticise, to

sneer, and to thank God that he is an American, not a German citizen.

Germans become English citizens, no Englishmen become Germans;

millions of Germans have become Americans, no Americans become

Germans. No other population would be amenable to the Prussian methods

that have made Germany, nor is there anywhere in the world a people

demanding Prussian methods, while there are millions under the

Prussian yoke who hate it.

The German rhetoric to the effect that Germany is to save the world by

Teutonizing the world, is laughable. Prussia is the ventriloquist

behind this half-hearted boast.

Werther, and Faust, and Lohengrin, are far more real than those

scarecrows autocracy, bureaucracy, and militarism, triplets of straw,

premature births, not destined to live, of which Germany boasts to-day

as the most precocious children in the world. They are just that,

precocious children, teaching the pallid religion of dependence upon

the state and enforcing the anarchical morality of man's despair of

himself. Our descendants will have Werther and Faust and Lohengrin, as

the companions of their dreams at least, when that autocracy shall

have been blown to the winds, when that bureaucracy shall have dried

up and wasted away, when that exaggerated militarism shall be but

bleaching bones and dust.

Who has not lived in Germany as a house of dreams, seen the Valkyrie

race by, heard the swan song, wept with Werther and with Marguerite,

smiled cynically with Mephistopheles, languished with the Palm Tree

and the Pine of Heine; who has not sat at the feet of Germany as a

philosopher, and traced the very fissures of his own brain in

following thinking into thought; but who in all the world longs for

this new Germany of the barracks, the corporal and the pedler?

Germania as a malicious vestal clad in horrid armor and making

mischief in the world is a very present danger; Germania with a torch

lighting the world to salvation is a phantom, a ghost, seen by hasty

and nervous observers, who rush out to proclaim an adventure that may

excite a passing interest in themselves. Her methods to-day are

solution by suffocation; no wonder those of us who loved her in our

youth see in her a ghost to-day. I am thankful that I was her pupil

when she had other things to teach, when she wore other robes, when

she was modest, and not snatching at the trident of Neptune, nor

clutching at the casque of Mars.

"Wir wissen zu viel, wir wollen zu wenig," became the national

complaint, and Germany has attempted to transform herself. She has

succeeded in the transformation, but the transformation is not a

success. Even that learned English friend of Germany, Lord Haldane,

does not see, or will not see, that a people thinking themselves into

action, instead of developing into action naturally, through action,

must suffer from the artificiality of the process. Lord Haldane

applauds their thought-out organization in industrial, commercial, and

military matters, but he fails to mention the squandering of

individual capacity and energy that has resulted in Germany's growing

dependence upon a wooden bureaucracy. Organization is only good as a

means; it is stupefying as an end. Germany has organized herself into

an organization, and is the most over-governed country in the world.

What every democracy of free men wants is not as much, but as little,

organization as possible compatible with economical administration of

industry, the army, the navy, and the affairs of the state. You can

think out a game of chess, but you cannot think out life ahead of the

living of it without cramping it and finally killing it. Life is to

live, not to think, after all. Neither a nation nor an individual has

ever thought out the way to power. This is where the metaphysician

invariably fails when he mistakes thinking for living, when he

mistakes organization, which can never be more than a mould for life,

for life itself. To plan an army is not to produce one, however good

the plan; even to plan a campaign, once you have an army, is to court

disaster unless there is a living man to thrust the plan aside when

the emergencies arise that make up the whole of life, but have nothing

to do with organization.

If all men were tailors, or lawyers, or farmers, or miners, then we

could think out an organization into which they would fit, but

unfortunately for the metaphysician, all men are not categories; all

men are men! In like manner, if all men were cases, then government by

lawyers would be successful, but men and women are neither categories

nor cases. It is purely fantastic, the mere reasoned confusion of the

philosopher, to point to Spinoza, Kant, and Hegel and their successors

as the originators of Germany's progress. If Germany had developed

along those lines, she would be something quite different from what

she is. The Great Elector, Frederick the Great, Napoleon, and Bismarck

made Germany, and her philosophers and pedants are only responsible

for the softness that made it possible. Metaphysicians and lawyers

have their place, but they will inevitably ruin any people whom they

are permitted to govern.

The reader will perhaps look back through these pages to discover a

contradiction. He will seem to find evidence that Germany's position

in the world called for just this present Germany, which is a factory

town with a garden attached, surrounded by an armed camp. I deny the

contradiction. I have tried to analyze and to give the reasons for

Germany's development along these meretricious and disappointing

lines, but I am the last to admit that the outcome is satisfactory, or

that the rest of the world should look to Germany to point out the way

of salvation. A steaming orchid-house is not the place to go to learn

to grow the fruits of the earth in their due season for the

nourishment of a free people. You will find some brilliantly colored

flowers there, in the gay uniforms of the artificial tropics, but they

shrink and shrivel in the open air. They have been trained to grow

luxuriantly in this stifling atmosphere, but they feed no one, please

no one, who will not consent to live in a glass house with them.

Because a people is blindfolded, its preachers and pedagogues gagged,

its officials subservient, is all the more reason why they should be

easily led, but no reason at all for supposing that they will lead

anybody else.

I have said here and there that I have learned much, and that we all

have much to learn from Germany. I permit myself to repeat it. She has

shown us that the short-cut to the governing of a people by

suppression and strangulation results in a dreary development of

mediocrity. She has proved again that the only safety in the world for

either an individual or a nation is to be loved and respected, and in

these days no one respects slavery or loves threats.

From an American point of view, any sacrifice, any war, were better

than the domination of the Prussian methods of nation-making. No

nation should be by its traditions and its ideals more ready to arm

itself, and to keep itself armed if necessary for years, against the

possibility of the transference of such methods to the American

continent than the United States of North America.

"Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nuetzen,

Zeigt mir der Freund, was ich kann, lehrt mir der Feind was ich soll,"

writes Schiller.

We Americans have much to learn from both our friends and our enemies.

We have both in Germany, and we should cultivate the temper of mind

which profits by the encouragement of our friends and the criticism of

our foes.

End of Project Gutenberg's Germany and the Germans, by Price Collier

Germany and the Germans from an American Point of View · 第 31 / 31 段