Of the charges of brutality and severity I only know what the

statistics tell me, that in an army of over 600,000 men there were

some 500 cases brought to the notice of the superior officers last

year. In 1911 there were 12,919 convictions for crimes and

misdemeanors and 578 desertions. Of the 32,711 common soldiers in the

Saxon army in 1911, 30 committed suicide; in 1909, 29; in 1905, 24; in

1901, 36; that is to say, roughly, one man per thousand. Of the why

and wherefore I cannot say, but Saxony is a peculiarly overpopulated

section of Germany, and the population is overdriven; and the German

everywhere is a dreamy creature compared with us, of less toughness of

fibre either morally or physically, and no doubt, here and there,

under-exercising and over-thinking make the world seem to be a mad

place and impossible to live in. Indeed, it is no place to live in for

the best of us if we take it, or ourselves, too seriously. The German

army is an educated army, as is no other army in the world, and there

are the diseases peculiar to education to combat. A mediocre ability

to think, and a limited intellectual experience, coupled with a

craving for miscellaneous reading, breed new microbes almost as fast

as science discovers remedies for the old ones.

Bismarck's words, "Ohne Armee kein Deutschland," meant to him, and

mean to-day, far more than that the army is necessary for defence. It

is the best all-round democratic university in the world; it is a

necessary antidote for the physical lethargy of the German race; it is

essential to discipline; it is a cement for holding Germany together;

it gives a much-worried and many-times-beaten people confidence; the

poverty of the great bulk of its officers keeps the level of social

expenditure on a sensible scale; it offers a brilliant example, in a

material age, of men scorning ease for the service of their country;

it keeps the peace in Europe; and until there is a second coming, of a

Christ of pity, and patience, and peace, it is as good a substitute

for that far-off divine event as puzzled man has to offer.

It is silly and superficial to look upon the German army only as a

menace, only as a cloud of provocations in glittering uniforms, only

as a helmeted frown with a turned-up moustache. It is not, and I make

no such claim for it, an army or an officers' corps of Puritans or of

self-sacrificing saints, but it does partake of the dreamy, idealistic

German nature, as does every other institution in Germany. Though, as

a whole, it is a fighting machine, the various parts of it are not

imbued with that spirit alone. The uneasy pessimism of the dreamer,

which distrusts the comfortable solutions of the business-like

politicians, and leaders, in their own and in other countries, is as

noticeable in the army as in all other departments of German life.

"And all through life I see a cross,

Where sons of God yield up their breath;

There is no gain except by loss,

There is no life except by death,

There is no vision but by faith;

Nor glory but by bearing shame,

Nor justice but by taking blame."

There have been many, and there are still, soldiers who hold that

creed. There are not a few of them in Germany.

IX GERMAN PROBLEMS

A great nation like Germany must have characteristics, anxieties,

problems, and responsibilities, some of which are peculiar to itself.

The individual must be of small importance who has not problems and

burdens of his own arising from his environment, position, work, and

his personal relations with other men; as well as problems of temper,

temperament, health, education, and traditions peculiar to himself.

Wise men recognize two things about every other man: that he has his

own problems, and that no one else thoroughly understands either

another man's handicaps or his advantages; and that the only way to

judge him is not to go behind the returns, but to note how he lives

with these same problems. They are there, there is no doubt about

that; the question is, does he smile or scowl? does he work away

toward a solution, or allow himself to be swamped by them? do they

dominate him, or he them? has he that sun of life, vitality,

sufficient to burn away the fog, or does he live and die in a moist,

semi-impenetrable fog, in which he flounders timidly and rather

aimlessly about, always rather discouraged, rather in the dark, and

lamentably damp in person and in spirits? The only fair test of a

man's life is his living of it, and the same is true of a nation.

Of Germany's history, traditions, and temperament I have written. No

one can fail to note the chief characteristics: their gregariousness,

their melancholic and subjective way of looking at life, their passion

for music. It is more what they think, than what they do or see, that

gives them pleasure. They agree with Erasmus, that "it is a foolish

error to believe that happiness is dependent upon things; it is

dependent entirely upon one's opinion of them." The indefinite has no

terrors for them, they delight indeed in the indefinable. They have

done little in great sculpture and architecture, or the founding and

ruling of colonies, as compared with their supreme achievements in

music, in philosophy, in lyric poetry.

The art of music, which moves one greatly toward nothing in

particular; which supplies sounds but not a language for the mysteries

of feeling; which easily carries a sensitive soul away from its

sorrows or drowns it in tears, and all without offering a semblance of

a practical solution; which orchestrates a greater fury, a more

poignant jealousy, a sweeter note of bird, a harsher clang of weapons,

than any human energy can even imagine to exist; this art with which

marching soldiers sing away their fatigue, but not really; with which

disconsolate lovers wing their hopes, but not really; with which the

pious pipe themselves to heaven, but not really; with which, by

strings and beaten skins, organ-pipes and blowing brass, an

anaesthesia of ecstasy is produced, leaving one only the weaker

against the dourness and doggedness of the devil; with which men and

women hymn themselves home to God, only to lose Him when they leave

the threshold of His house; which choruses from a thousand throats

patriotism, defiance, self-confidence, but arms none of them with any

useful weapon; which with drums and brass can send any lout to heroism

without his knowing why; this art which burns up the manhood of its

devotees -- who ever heard of a great tenor who was a great man, or

even of a great musician for more than half of whose life one must

needs not apologize? -- this art flourishes in Germany not without

reason, and not for nothing.

In a ragged school in the neighborhood of Posen where the children

could hardly speak German they could sing; in a public school in

Charlottenburg fifty boys, aged between eight and fifteen, sang the

part-song known to every college man in America, "On a Bank Two Roses

Grew," as well as a college glee club; those who know Bayreuth, or

have attended a musical festival, or listened to one of the great

clubs of male voices, or heard the orchestras and military bands, will

not deny the delights of music in Germany. In Berlin there is not a

hall suitable for a musical recital that is not engaged a year,

sometimes more, in advance.

In the beautiful Golden Hall of the castle of the Grand Duke of

Mecklenburg-Schwerin, at Schwerin, I have attended a concert given by

the Grand Duke's own orchestra, where the selections were all

compositions of former leaders or members of the orchestra, dating

back over a period of two hundred years. For centuries in this

particular grand duchy music and the theatre, supported and guided by

the sovereign, have offered a school of entertainment and instruction

to the people. At this present writing, special trains are run to

Schwerin from the surrounding country districts, and the people for

miles around subscribe for their seats for the whole winter, and

attend the theatre and certain concerts as regularly as children go to

school. It sounds oddly to the ears of an American to hear criticism

to the effect, that there are more high-class music and more classical

plays than the people have either time or money for. Here is a

population which is actually overindulging in culture. We complain of

too little; here they complain of too much. It makes one wonder

whether any of the problems of social life are satisfactorily soluble;

whether indeed it be not true that even the virtues carried to an

extreme do not become vices. Philanthropy in more than one city in

America is spending time, money, and energy to bring about this very

enthusiasm for music and the more intellectual arts which, it is

maintained, here in Schwerin at least, has gone too far.

These problems are not so easy of solution as the ignorant and the

inexperienced think. Imagine the inhabitants of Hoboken, New Jersey;

of Lynn, Massachusetts; of Kalamazoo, Michigan; of Bloody Gulch,

Idaho, spending too much time and money listening to the music of

Palestrina and Bach, or to the plays of Shakespeare; and yet what

money and energy would not be spent by certain enthusiasts for the

arts did they think such a result possible! And, after all, it might

prove not a blessing, but a danger.

Whenever or wherever you are in the company of Germans you notice

their pleasure and their keen interest in the subjective, rather than

in the objective side of life. It is from within out that they are

stirred, not as we are, by outside things working upon us. They are

still the dreaming, drinking, singing, impulsive Germans of Tacitus.

Titus Livius, Plutarch, and Machiavelli, all maintained that the

successive invasions of the Germans into Italy were for the sake of

the wine to be found there. Plutarch writes that "the Gauls were

introduced to the Italian wine by a Tuscan named Arron, and so excited

were they by the desire for more that, taking their wives and children

with them, they journeyed across the Alps to conquer the land of such

good vintages, looking upon other countries as sterile and savage by

comparison. Even if this be not history, it is an impression; and at

any rate, from that day to this the Germans have agreed with the

dictum of Aulus Gellius: "Prandium autem abstemium, in quo nihil vini

potatur, canium dicitur: quoniam canis vino caret." When the Roman

historian first came into contact with them he notes, that their bread

was lighter than other bread, because "they use the foam from their

beer as yeast."

Tacitus writes of them: "The Germans abound with rude strains of

verse, the reciters of which, in the language of the country, are

called 'Bards.'"

I visited a private stable in Bavaria, as well ordered and as well

kept as any private stable in America or in England, and the head

coachman was a reader of poetry; and though he had received numerous

offers of higher wages in the city, declined them, giving as one

reason that the view from the window of his room could not be equalled

elsewhere! Where can one find a stable-man in our country who reads

Shelley or Edgar Allan Poe, or who ever heard of William James and

Pragmatism? I may be doing an injustice to the stable-men of Boston,

but I doubt it.

There are scores of pages of notes to my hand, recounting similar if

not such startling examples of the German temperament among high and

low. Musical, melancholic, gregarious, subjective, these are their

true characteristics, but the superficial among us do not see these

things because they are hidden behind the great army, the new navy and

mercantile marine, the factories, the increased commercial values, the

strenuous agricultural and industrial pushing ahead of the last thirty

years. But they are there, they represent the German temperament, they

are the internal character of Germania, always to be taken into

account in judging her, or in wondering why she does this or that, or

why she does it in this or that way.

"As imagination bodies forth

The forms of things unknown, the poet's pen

Turns them to shapes, and gives to airy nothing

A local habitation and a name."

This is what the purely subjective mind is ever doing, and when it is

carried too far it is insanity. The individual no longer sees things

as they are, but he sees others and himself in strange, horrible, or

ludicrous shapes.

Barring Japan, I suppose Germany yields more easily

to the temptation of the subjective malady of suicide than any other

country. In Saxony, for example, the rate was lately 39.2 per 100,000

of the population, in England and Wales 7.5. During the five years

ending with 1908 there were for every 100 suicides among males in the

United States 136 in Germany, and for every 100 suicides of females

125 in Germany. In Vienna, and for racial purposes this is Germany,

1,558 persons killed themselves in 1912. Children committing suicide

because they have failed in their examinations is not uncommon in

Germany; in America and in England the teachers are more likely to

succumb than the children. We do not commit suicide in America from

any sense of shame at our intellectual shortcomings -- what a

decimating of the population there would be if we did! -- it is more

apt to be caused by ill health consequent upon a straining chase for

dollars. In Prussia during the five years, 1902-1907, divorce

increased from 17.7 to 20.8 per 100,000 inhabitants, and suicide from

20 to 30.7.

If the observer does not take this difference of temperament into

account, he does not realize how new and strange it is to find Germany

these days, making its first and strongest impression upon the

outsider by its industrial progress. The more intelligent men in

Germany are beginning to see the dangers to real progress in such

feverish devotion to industry, and to recognize that the life of the

population is absorbed too largely by science, finance, and commerce.

To see so much of the intelligence of the nation exercising itself in

material researches, to see such undue fervor in calculations of self-

interest, does not leave an enlivening impression. Such an ideal of

life is paltry in itself and involves grave dangers in the future. It

is a long stride in the wrong direction since Hegel wrote of Germany

as "the guardian of the sacred fire of intellect."

Out of this temperament has grown the self-consciousness, the uneasy

vanity, the "touchiness" which has made Germany of late years the

despair of the diplomats all over the world. She has become a

chameleon-like menace to peace everywhere in the world. What she

wants, what will offend her dignity, when she will feel hurt, what

amount of consideration will suffice, when she will change color to

match a changed situation, and in what color she will choose to hide

her plans or to make manifest her demands, no man knows. She will not

see things as they are, but always as an exhalation from her own mind.

As one of her own poets has written: "Deutschland ist Hamlet."

At this present moment she does not see either England or America as

they are, quite peaceably disposed toward her but she sees them, and

persists in seeing them, as they would be were Germany in their place.

She is forever looking into a mirror instead of through the open

window. "The mailed fist," "the rattling of the sabre," "the friend in

shining armor," "querelle allemande," are all phrases born in Germany

in the last thirty years.

She even sees herself a little out of focus, and though I admit her

precarious position in the heart of Europe, she exaggerates the

necessity for her autocratic military government to meet the

situation. That philosophical and literary radical Lord Morley, now

wearing a coronet, in the land where logic is a foundling and

compromise a darling, writes: "A weak government throws power to

something which usurps the name of public opinion, and public opinion

as expressed by the ventriloquists of the newspapers is at once more

capricious and more vociferous than it ever was." This, strange to

say, is exactly the opinion of the German autocrats, who maintain that

no democracy can be a strong military power. It remains for England,

and perhaps later America, to prove her wrong.

The sovereign lady

Germania, being of this temper and disposition, of this psychological

make-up, let us look at her dealings with certain embarrassing

problems in her own household. The over-stimulation of ill-regulated

mental activity as the result of regimental education is one of the

minor problems. Some fourteen million dollars worth of cheap and nasty

literature is peddled by the agents of certain publishing houses, and

sold all over Germany to those recently taught to read but not trained

to think; and this, it is to be remembered, is still a land of low

wages, of strict economies, and of small expenditures on books. For

Germany that is an enormous sum and represents a very wide-spread

evil. I recognize that it is not only in Germany, but in France,

England, and America, that the ethically hysterical have assumed that

modesty and health and common-sense are characteristics of the

intellectually mediocre. That the neglect of all, and the breaking of

some, of the Ten Commandments is essential to the creation of art or

literature, or necessary to a courageous freedom of living, is a

contention with which I agree less and less the more I know of art,

literature, and life. But, as I have remarked elsewhere in this

volume, the Strindbergs and Wildes and Gorkis are having their day in

Germany just now, and beneath this again is this large distribution of

the lawless and sooty literature, frankly intended as a debauch for

the gutter-snipe and his consort. Even the coarse, and in no line

squeamish, Rabelais wrote that, "Science sans conscience n'est que

ruine de l'ame."

There is but a puny barrier against this, for the statistical year-book

of German cities gives the number of public libraries in forty-two

cities as 179. Twenty-seven of these cities gave an annual support

to 114 of these libraries of only $64,847! According to the figures of

Herr Ernest Schultze, in 1907 the forty largest German cities, with a

population of 11,380,000, had public libraries containing a sum total

of 807,000 volumes. In the year 1906-1907, 5,437,000 volumes were

taken out and 1,607,476 persons frequented the public reading-rooms,

and in these forty-two cities $280,095 were contributed from private

sources for such library purposes. In 1910 Germany had in some 400

cities, each of more than 10,000 inhabitants, about 650 public

libraries and reading-rooms, with together about 3,250,000 volumes.

Berlin has thirty public libraries with 231,300 volumes; the number of

books taken out in 1910 was 1,655,000. Hamburg has one public library

with 100,000 volumes, of which 1,364,000 were taken out. Breslau has 7

libraries and 4 reading-rooms, with 75,578 volumes. Leipzig has 7

libraries and 3 reading-rooms, with 42,100 volumes. Munich has 6

libraries and 26,671 volumes. Cologne has 7 libraries and 6 reading-

rooms, with 24,898 volumes.

The smallest library is in the village

community of Dudweiler, in the Rhine province, which contains 132

volumes for the 22,000 inhabitants.

There were 14,941 books published

in Germany in 1880, 18,875 in 1890, 24,792 in 1900, and 31,281 in

1910.

There were 13,470 books published in America in 1910, 9,209 of

them by American authors.

There were 10,914 books published in England in 1911, of which 2,384

were new editions. Of this number 2,215, which includes 933 new

editions and 40 translations, were fiction; religion, 930; sociology,

725; science, 650; geography, 601; biography, 476; history, 429;

technology, 525. In 1820, there were only 26 novels published in

England.

Of the 31,281 books published in Germany in 1910, 4,852 dealt with

education and juvenile literature; 4,134, belles-lettres; 3,215, law

and political economy; 2,510, theology; 2,082, commerce and industry;

1,981, medicine; 1,884, philology and literary history; 1,480,

geography, including maps; 667, military science and equestry; 1,030,

agriculture and forestry; 1,750, natural science and mathematics;

1,108, engineering and construction; 1,254, history and biography;

981, art; and 668 on philosophy and theosophy.

There were some 9,000 writers of books in America in 1910, or one

author in 10,000 of the population, already more than enough; there

were some 8,000 in Great Britain, or one author in about 5,500 of the

population; while in Germany there are over 31,000 writers, or one

author in every 2,097 of the population, including men, women, and

children of all ages, an unreasonable and disastrous proportion. If we

estimate the number of adult males of Germany at 14,000,000, the

number who voted at the last election, then there was one author to

every 450, a most unhealthy proportion, and bearing out exactly what

has been said of the German temperament and constitutional bias.

Furthermore, this accounts for the fact that Germany imports some

700,000 agricultural laborers each year to garner the food harvests,

for which she has not sufficient recruits, and who, by the way, take

out of the country each year some $35,000,000 in wages. Twenty per

cent. of the miners in Westphalia are foreigners, eight per cent. of

them Italians, and there are nearly half a million foreigners employed

as common laborers in the various industries of Germany.

Wherever one travels now in the world, he finds that most courageous

and self-sacrificing of all the pioneers, the missionary: American,

British, French, Italian. The best of them, on the plains of North

America, in the destructive climate of India, in China, in all the

islands of all the seas, are, whatever their creed, soldiers of whom

we are all proud; for they fight not only against the overwhelming

prejudice of those whom they seek to save, but against the widespread

prejudice of their own people, and against the well-founded suspicion

and contempt aroused by their own black sheep. I have found them, here

a Jesuit, there a Presbyterian, winning my friendship and my

admiration, despite fundamental differences of belief about many

things. There are few Germans among them! Even in this field Germany

produces theological controversialists whom we have all studied,

orthodox and destructive, but few pioneers, and practically no

Augustines or Loyolas, Wesleys or Booths, Livingstones or Stanleys.

Columba, an Irish refugee, founded on the island of Iona, off the west

coast of Scotland, a mission station, whence went missionaries and

preachers to the conversion not only of England, but of the tribes of

Germany. It was only in the sixth century that the Franks, only in the

ninth century that the Saxons, and only in the tenth century that the

Danes became Christians.

Neither at home nor abroad are her successes

those which deal with men by winning their allegiance, their

submission, their loyalty, or their respectful regard. She is pre-eminent

in the things of the mind, in subjective matters, and in her

regimental dealings with, and arrangements for, the inanimate side of

life.

Germany and the Germans from an American Point of View · 第 24 / 31 段