FOLK LORE.

The pages of "N. & Q." have given the most varied and valuable

contributions to the "folk lore" of Britain; your contributors have

unquestionably saved many a scrap from oblivion, illustrated many an

obscure allusion, recorded many an old custom, and generally, by the

interesting nature of their notes (throwing, as they do, the newest and

strongest light on the darkest and most out-of-the-way nooks and corners

of the house and field life, and general turn of thought of the great

mass of the people), paved the way for a higher estimate being formed by

literary men, and the general reading public, of the real worth and

present available use of this hitherto despised branch of inquiry; and

stimulating to some extended and systematic garnering-up of those

precious fragments that still exist in unguessed abundance (sown

broad-cast, as they are, from Land's End to John o'Groat's), though fast

perishing. I am confident that there is no county or district in Great

Britain that would not yield, to a careful, diligent, and qualified

seeker, a rich and valuable harvest; and where quaint memorials of the

people might not be unearthed, to be gathered together and stored up,

ready to the moulding hand of some coming Macaulay, who may there find

illustrations to make clear, and clues to guide the searcher in the

darkest and most entangled mazes of history.

Pardon, sir, for this most prosy and long-winded preface. I have been

induced to address you by observing what is being done in other

countries, by a desire to point out an example, and stimulate to its

emulation that able and tried body of inquirers in this country, who,

for love of the subject, have _already_ collected such valuable stores.

In the _Morning Chronicle_ of Monday, the 23rd of February, 1852 (No.

26,571. p. 6.), under the heading _Denmark_, is the following:--

"Two young Finnish students are wandering through the districts

round Tammerfors, for the purpose of collecting and preserving old

Finnish folk-tales, legends, songs, runes, riddles, and proverbs,

&c. Their names are B. Paldani and O. Palander. They are not

assisted by the Finnish Literary Society, whose funds at this

moment are not in a condition to bear any extra expenses, but by

two divisions of the students at Helsingfors, namely, the West

Finnish and the Wiborg students, each of which has subscribed

_fifty_ silver rubles for this purpose. The two literary pilgrims

have already collected rich treasures of Finnish folk-lore. _Why

do we not follow their example? When will some of our accomplished

young scholars wander over the hills and dales of merry England,

rescuing from oblivion our rich traditions, before they pass for

ever from among us? Surely the Society of Antiquaries might

arrange similar visits for a similar purpose. There is no want of

men able and willing to undertake the task, only the ARRANGING

HAND is wanting. In the meantime let every man do what he can in

his own neighbourhood._"

In hopes that the "_arranging hand_" may, through the medium of "N. &

Q.," start out of chaos ready for its work, and the "_men able and

willing_" not be wanting, I beg to state that (being unable to aid the

cause otherwise) I will gladly contribute in the way of money, as far as

my abilities go, should any systematic plan be arranged.

Notes and Queries, Vol. V, Number 125, March 20, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 37 / 160 题