Marius brought the Numidian War to a close by obtaining possession of

Jugurtha in the year 106, but as his subordinate, Sulla, was the

instrument in actually taking the king, the enemies of Marius claimed

for the young aristocrat the credit of the capture, and Sulla irritated

his senior still more by constantly wearing a ring on which he had

caused to be engraved a representation of the surrender. Marius did not

immediately return to Rome, but remained to complete the subjugation of

Numidia, Sulla the meantime making every effort to ingratiate himself

with the soldiers, sharing every labor, and sitting with them about the

camp-fires as they softened the asperities of a hard life by telling

tales of past experience, and making prophesies of the future.

Sulla was not a prepossessing person. His blue eyes were keen and

glaring; but they were rendered forbidding and even terrible at times

by the bad complexion of his face, which was covered with red blotches

that told the story of his debaucheries. "Sulla is a mulberry sprinkled

over with meal," is the expression that a Greek jester is said to have

used in describing his frightful face.

It was the first of January, 104, when Marius entered Rome in triumph,

accompanied by evidences of his victories, the greatest of which was

the pitiful Numidian king himself, who followed in the grand

procession, and was afterwards ruthlessly dropped into the horrible

Tulliarium, or Mamertine prison, to perish by starvation in the watery

chill. He is said to have exclaimed as he touched the water at the

bottom of the prison, "Hercules! how cold are thy baths!"

During the absence of Marius in Africa, there had come over Rome the

shadow of a greater peril than had been known since the days when

Hannibal's advance had made the strongest hearts quail. The tumultuous

multitudes who inhabited the unexplored regions of Central Europe, the

Celts and Germans, [Footnote: The Cimbri, who formed a portion of this

invading body, had their original home in the modern peninsula of

Jutland, whence came also early invaders of Britain, and they were

probably a Celtic people.] had gathered a mass comprising, it is said,

more than three hundred thousand men capable of fighting, besides hosts

of women and children, and were marching with irresistible force

towards the Roman domains. Nine years before (B.C. 113), these

barbarians had defeated a Roman army in Noricum, north of Illyricum,

and after that they had roamed at will through Switzerland, adding to

their numbers, and ravaging every region, until at last they had poured

over into the plains of Gaul. Year after year passed, and army after

army of the Romans was cut to pieces by these terrible barbarians.

As Marius entered the city he was looked upon as the only one who could

stem the impetuous human torrent that threatened to overwhelm the

republic, for, in the face of the supreme danger, as is usual in such

cases, every party jealousy was forgotten. The proud commoner accepted

the command with alacrity, setting out for distant Gaul immediately,

and taking Sulla as one of his subordinates. After two years of

inconsequent strategy, he overcame the barbarians at a spot twelve

miles distant from _Aquæ Sextiæ_ (the Springs of Sextius, the modern

Aix, in Provence), (B.C. 102). He collected the richest of the spoil to

grace a triumph that he expected to celebrate, and was about to offer

the remainder to the gods, when, just as he stood amid the encircling

troops in a purple robe, ready to touch the torch to the pile, horsemen

dashed into the space, announcing that the Romans had for the fifth

time elected him consul! The village of Pourrières (_Campi Putridi_)

now marks the spot, and the rustics of the vicinity still celebrate a

yearly festival, at which they burn a vast heap of brushwood on the

summit of one of their hills, as they shout _Victoire! victoire!_ in

memory of Marius.

During this period Sulla gained renown by his valorous deeds, but the

jealousy that had begun in Africa increased, and in 103 or 102, he left

Marius and joined himself to his colleague Lutatius Catulus, who was

endeavoring to stem another torrent of barbarians, this time pouring

down toward Rome from the valley of the Po. When Marius reached home

after his victories in Gaul, he was offered a triumph, but refused to

celebrate it until he had marched to the help of Catulus, who, he

found, was then retreating before the invaders in a panic. After the

arrival of Marius the flight was stopped, and the barbarians totally

destroyed at a battle fought near Vercellæ. Though much credit for this

wonderful victory was awarded to both Catulus and Sulla, the whole

honor was at Rome given to Marius, who celebrated a triumph, was called

the third founder of the city (as Camillus had been the second), and

enjoyed the distinction of having his name joined with those of the

gods when offerings and libations were made. The jealousy of Sulla was

all this time growing from its small beginnings.

While Marius and Sulla were fighting the barbarians there had been a

second insurrection among the slave population of Italy, and it was not

distant Sicily only that was troubled at this time, for though the

uprising spread to that island, many towns of Campania were afflicted,

and at last the contagion had affected thousands of the slaves, who

arose and struck for freedom. The outbreak in Campania was repressed in

103, but it was not until 99 that quiet was restored on the island, and

then it was by the destruction of many thousands of lives. Large

numbers of the captives were taken to Rome to fight in the arena with

wild beasts, but they disappointed their sanguinary masters by killing

each other instead in the amphitheatre. The condition of the slaves

after this was worse than before. They were deprived of all arms, and

even the spear with which the herdsmen were wont to protect themselves

from wild beasts was taken away.

At this time the power of the optimates was rather decreasing, and

signs of promise for the people appeared. In the year 103, a law had

been passed which took from the senate the right to select the chief

pontiffs, and it had been given to the populares. [Footnote: This

important law was passed through the tribune Cneius Domitius

Ahenobarbus, in order to effect his own election as pontiff in the

place of his father, and is known as the Domitian law. The people

elected him afterward out of gratitude. The chief pontiff was an

influential factor in politics, as he pronounced the verdict of the

Sibylline books on public questions, and gave or withheld the divine

approval from public acts, besides appointing the rites and

sacrifices.] An agrarian law was proposed in the following year, a

speaker on the subject asserting that in the entire republic there were

not two thousand landholders, so rapidly had the rich been able to

concentrate in themselves the ownership of the land. The powers of the

senate were still further restricted in the year 100, by a law intended

to punish magistrates who had improperly received money, and to take

from the senators the right to try such offences. [Footnote: The exact

date of this law is uncertain. It was directed against Quintus

Servilius Cæpio, who, when the barbarians were threatening Italy,

commanded in Gaul, and enriched himself by the wealth of Tolosa, which

he took (B.C. 106), thus giving rise to the proverb, "He has gold of

Toulouse"--ill-gotten gains (_aurum Tolosanum habet_). He was also

held responsible for a terrible defeat at Arausio (Orange), where

eighty thousand Romans and forty thousand camp-followers perished,

October 6, B.C. 105. The day became another black one in the Roman

calendar.] At the same time the right of citizenship was offered to all

Italians who should succeed in convicting a magistrate of peculation or

extortion. Thus it seemed as though the reforms aimed at by the Gracchi

might be brought about if only the man for the occasion were to present

himself. Marius presented himself, but we shall find that he mistook

his means, and only cast the nation down into deeper depths of misery.

His star was at its highest when he celebrated his triumph, and it

would have been better for his fame had he died at that time.

XIII.

SOCIAL AND CIVIL WARS.

Marius was brave and strong and able to cope with any in the rush of

war, but he knew little of the arts of peace and the science of

government. Sulla, his enemy, was at Rome, living in quiet, but the

same, fiery, ambition that animated Marius, and the same jealousy of

all who seemed to be growing in popularity, burned in his bosom and

were ready to burst out at any time. The very first attempts of Marius

at government ended in shame, and he retired from the city in the year

99. He had supported two rogations, called the Appuleian laws, from the

demagogue who moved them, Lucius Appuleius Saturninus, and they were

carried by violence and treachery. They enacted that the lands acquired

from the barbarians should be divided among both the Italians and the

citizens of Rome, thus affording relief to all Italy; and that corn

should be sold to Romans by the state at a nominal price.

When Marius retired, the authority of the senate was restored, but the

state was in a deplorable condition, for the violence and bloodshed

that had been familiar for the half century since the triumph over

Greece and Carthage, were bearing their legitimate fruits. Not only was

the separation between the rich and poor constantly growing greater,

but the effect of the luxury and license of the wealthy was debauching

the public conscience, and faith was everywhere falling away. Impostors

and foreign priests had full sway.

Opposed to Saturninus was a noble of the most exalted type of

character, Marcus Livius Drusus, son of the Drusus who had opposed the

Gracchi. A genuine aristocrat, possessed of a colossal fortune, strict

in his morals and trustworthy in every position, he was a man of

acknowledged weight in the national councils. In the year 91, he was

elected tribune, and endeavored to bring about reform. He obtained the

adherence of the people by laws for distributing corn at low prices,

and by holding out to the allies hopes of the franchise. The allies had

long looked for this, and as their condition had been growing worse

year by year, their impatience increased, until at last they were no

longer willing to brook delay. The Romans (whose party cry was "Rome

for the Romans") ever opposed this measure, and now they stirred up

opposition to the conservative Drusus, who paid the penalty of his life

to his efforts at civil reform and the alleviation of oppression.

Though he tried to please all parties, the senate first rendered his

laws nugatory, and their partisans not satisfied with his civil defeat,

afterwards caused him to be assassinated. [Footnote: Velleius

Paterculus, the historian, relates that as Drusus was dying, he looked

upon the crowd of citizens who were lamenting his fortune, and said, in

conscious innocence: "My relations and friends, will the commonwealth

ever again have a citizen like me?" He adds, as illustrating the purity

of his intentions, that when Drusus was building a house on the

Palatine, his architect offered to make it so that no observer could

see into it, but he said: "Rather, build my house so that whatever I do

may be seen by all."] It was then enacted that all who favored the

allies should be considered guilty of treason to the state. Many

prominent citizens were condemned under this law, and the allies

naturally became convinced that there was no hope for them except in

revolution.

Rome was in consequence menaced by those who had before been her

helpers, and the danger was one of the greatest that she had ever

encountered. The Italians were prepared for the contest, but the Romans

were not. It was determined by the allies that Rome should be

destroyed, and a new capital erected at Corfinum, which was to be known

as Italica. On both sides it was a struggle for existence.

The Marsians were the most prominent among the allies in one division,

and the Samnites were at the head of another. [Footnote: The Marsians

were an ancient people of Central Italy, inhabiting a mountainous

district, and had won distinction among the allies for their skill and

courage in war. "The Marsic cohorts" was an almost proverbial

expression for the bravest troops in the time of Horace and Virgil.]

The whole of Central Italy became involved in the desperate struggle.

The Etruscans and Umbrians took the part of Rome, being offered the

suffrage for their allegiance. At the end of the first campaign this

was offered also to those of the other antagonistic allies who would

lay down their arms, and by this means discord was thrown into the camp

of the enemy. The campaign of 89 was favorable to the Romans, who, led

by Sulla, drove the enemy out of Campania, and captured the town of

Bovianum. The following year the war was closed, but Rome and Italy had

lost more than a quarter of a million of their citizens, while the

allies had nominally obtained the concessions that they had fought for.

Ten new tribes were formed in which the new citizens were enrolled,

thus keeping them in a body by themselves; and it was natural that

there should be much discontent among them on account of the manner in

which their privileges had been awarded. The franchise could only be

obtained by a visit to Rome, which was difficult for the inhabitants of

distant regions, and there was besides no place in the city large

enough to contain all the citizens, if they had been able to come. The

new citizens found, too, that there was still a difference between

themselves and those who had before enjoyed the suffrage, something

like that which existed between the freedmen and the men who had never

been enslaved.

Marius and Sulla, the ever-vigilant rivals, had both been engaged in

the Marsic war, but they came out of it in far differing frames of

mind. The young aristocrat boasted that fortune had permitted him to

strike the last decisive blow; and the old plebeian, now seventy years

of age, found his heart swelling with indignation because he received

only new mortifications in return for his new services to the state, in

whose behalf he had this time fought with reluctance. A spirit of dire

vengeance was agitating his heart, the results of which we are soon to

observe.

The troubles of the state now seemed to accumulate with terrible

rapidity. Two wars broke out immediately upon the close of that which

we have just considered, one at home and the other in Asia. The one was

the strife of faction, and the other an effort to repel attacks upon

allies of the republic. Mithridates the Great, King of Pontus, the

sixth of his name, was remarkable for his physical and mental

development, no less than for his great ambition and boundless

activity. Under his rule his kingdom had reached its greatest power.

This monarch had attempted to add to his dominion Cappadocia, the

country adjoining Pontus on the south, by placing his nephew on the

throne, but Sulla, who was then in Cilicia, prevented it. Mithridates

next interfered in the government of Bithynia, to the southwest,

expecting that the oppressive rule of the Roman governors would lead

the inhabitants to be friendly to him, while the troubles of the Romans

at home would make it difficult for them to interfere. The close of the

Marsian struggle, however, left Rome free to engage the Eastern

conqueror, and war was determined upon.

The success of Sulla in the East made it plain that he was the one to

lead the army, but Marius was still ambitious to gain new laurels, and

in order to prove that he was not too old to endure the hardships of a

campaign, he went daily to the Campus Martius and exercised with the

young men. His efforts proved vain, and he determined to take more

positive measures. He procured the enactment of a law distributing the

new citizens, who far out-numbered the old ones, among the tribes,

knowing that they would vote in his favor. It was not without much

opposition that this law was enacted, but Marius was then appointed,

instead of Sulla, to lead the army against Pontus. Sulla meantime

hastened to the army and obtained actual command of the soldiers, who

loved him, caused the tribunes of Marius to be murdered, and left the

old commander without support. Marius in turn raised another army by

offering freedom to slaves, and with it attempted to resist Sulla, but

in vain. He was obliged to fly, and a price was placed upon his head.

He sailed for Africa, but was thrown back upon the shores of Italy, was

cast into prison, and ordered to execution; but the slave commissioned

to carry out the judgment was frightened by the flashing eyes of the

aged warrior and refused to perform the act, as he heard a voice from

the darkness of the cell haughtily asking: "Fellow, darest thou kill

Caius Marius?" The magistrates, struck with pity and remorse, as they

reflected that Marius was the preserver of Italy, let him go to meet

his fate on other shores, and at last he found his way to Africa.

The departure of both Marius and Sulla from Rome left it exposed to a

new danger. As soon as Sulla had left for Pontus, Lucius Cornelius

Cinna, one of the consuls, began to form a popular party, composed

largely of the newly made citizens, for the purpose of overpowering the

senate and recalling Marius. A frightful conflict ensued on a day of

voting, and thousands were butchered in the struggle. Cinna was driven

from the city, but received the support of a vast number of Italians,

which enabled him to march again upon Rome.

Meantime Marius returned from Africa, captured Ostia and other places,

and joined Cinna. Then, by cutting off its supplies, he caused the city

to yield. Marius and Cinna entered the gates, and again the streets ran

blood; for every one who had given Marius cause to hate or fear him was

hunted to the death without mercy, and with no respect to rank, talent,

or former friendship. Cinna and Marius named themselves consuls for the

year 86 without the form of election, [Footnote: See note on page 64.]

but the firm constitution of the old hero was completely undermined by

his sufferings and fatigues, and he succumbed to an attack of pleurisy

after a few days, during which, as Plutarch tells us, he was terrified

by dreams and by the anticipated return of Sulla. The people rejoiced

that they were freed from the cruelty of his ruthless tyranny, little

knowing what new horrors the grim future had in store for them.

We return now to Sulla. When he had driven Marius from Rome, he was

obliged to hasten away to carry on the war in Asia, though he marched

first against Athens, which had become the head-quarters of the allies

of Mithridates in Greece. The siege of this city was long and

obstinate, and it was not until March I, 86, that it was overcome, when

Sulla gave it up to rapine and pillage. He then advanced into Boeotia,

and success continued to follow his arms until the year 84, when he

crossed the Hellespont to carry the war into Asia. Mithridates had put

to death all Roman citizens and allies, wherever found, with all the

reckless ferocity of an Asiatic tyrant, but had met many losses and was

now anxious to have peace. Sulla settled the terms at a personal

interview at Dardanus, in the Troad. Enormous sums (estimated at more

than $100,000,000) were exacted from the rich cities, and a single

settled government was restored to Greece, Macedonia, and Asia Minor.

The soldiers were compensated for their fatigues by a luxurious winter

in Asia, and, in the spring of 83, they were transferred, in 1,600

vessels, from Ephesus to the Piraeus, and thence to Brundusium. Sulla

carried with him from Athens the valuable library of Apellicon of Teos,

which contained the works of Aristotle and his disciple, Theophrastus,

then not in general circulation, for he did not forget his interest in

literature even in war. Thus it was that the rich thoughts of the great

philosopher came to the knowledge of the Roman students. [Footnote:

Aristoteles, sometimes called the Stagirite, because he was born in

Stagira, in Macedonia, lived at Athens in the fourth century before our

era. Theophrastus was his friend and disciple, both at Stagira and

Athens.]

Sulla sent a letter to the senate, announcing the close of the war and

his intention to return, in the course of which he took occasion to

recount his services to the republic, from the time of the war with

Jugurtha to the conquest of Mithridates, and announced that he should

take vengeance upon his enemies and upon those of the commonwealth. The

senate was alarmed, and proposed to treat with him for peace, but Cinna

hastened to oppose the arrogant conqueror with force. He was, however,

assassinated by his own soldiers.

On the sixth of July, after the arrival of Sulla at Brundusium (B.C.

83), Rome was thrown into a state of consternation by the burning of

the capitol and the destruction of the temple of Jupiter Capitolinus,

with the Sibylline oracles, those valuable books which had directed the

counsels of the nation for ages, and the close of a historic era

approached. [Footnote: Ambassadors were afterwards sent to various

places in Greece, Asia, and Italy, to make a fresh collection, and when

the temple was rebuilt it was put in the place occupied by the lost

books.] Sulla easily marched in triumph through lower Italy on his way

to Rome, for his opponents were not well organized, but it was not

until months had passed that the fierce struggle was decided. He was

besieging Præneste, when the Samnites, after finding that they could

not relieve it, marched directly upon Rome. Sulla followed them, and a

bloody battle was fought at the Colline gate, on the northern side of

the city. It was a fight for the very existence of Rome, for Pontius

Telesinus, commander of the Samnites, declared that he intended to raze

the city to the ground. Fifty thousand are said to have fallen on each

side, and most of the leaders of the party of Marius perished or were

afterward put to death. All the Samnites (8,000) who were taken were

collected by Sulla in the Campus Martius and ruthlessly butchered.

If the former scenes had been terrible, much more so were those that

now followed. Sulla was made dictator, an officer that had been unknown

for a century and a quarter, and proceeded to show his adhesion to the

optimates by attempting to blot out the popular party. He announced

that he would give a better government to Rome, but he found it

necessary to kill all whom he pretended to think her enemies. It was

Marius who had brought on the era of carnage by attempting to deprive

Sulla of his command in the war against Mithridates, and accordingly

the body of the great plebeian was torn from its tomb and cast into the

Anio. A list was drawn up of those whose possessions were to be

confiscated, and who were themselves to be executed in vengeance. On

this the names of the family of Marius came first. Fresh lists were

constantly posted in the forum. Each of these was called a _tabula

proscriptionis_, a list of proscription, and it presents the first

instance of a proscription in Roman history. [Footnote: A proscription

had formerly been an offering for sale of any thing by advertisement;

but Sulla gave it a new meaning,--the sale of the property of those

unfortunates who were put to death by his orders. The victims were said

to be proscribed. The meaning given by Sulla still lives in the English

word.] Sulla placed on these lists not only the names of enemies of the

state, but his personal opponents, those whose property he coveted, and

those who were enemies of friends whom he desired to please. No man was

safe, for his name might appear at any time on the terrible lists, and

then he would be an outlaw, whom any one might kill with impunity.

Especially were the rich and prominent liable to find themselves in

this position. Many thousands of unfortunate citizens perished before

Sulla was content to put a stop to the horrors. He then celebrated with

exceeding magnificence the postponed triumph on account of his victory

over Mithridates, and received from a trembling people the title

_Felix_, the lucky.

The Story of Rome from the Earliest Times to the End of the Republic · 第 11 / 19 段