CHAPTER LII

On Saturday, the 15th of February, the King was waked up at seven o'clock

in the morning, an hour earlier than usual, because Madame la Duchesse de

Bourgogne was in the pains of labour. He dressed himself diligently in

order to go to her. She did not keep him waiting long. At three minutes

and three seconds after eight o'clock, she brought into the world a Duc

d'Anjou, who is the King Louis XV., at present reigning, which caused a

great joy. This Prince was soon after sprinkled by Cardinal de Janson in

the chamber where he was born, and then carried upon the knees of the

Duchesse de Ventadour in the sedan chair of the King into the King's

apartments, accompanied by the Marechal de Boufflers and by the body-

guards with officers. A little while after La Villiere carried to him

the cordon bleu, and all the Court went to see him, two things which much

displeased his brother, who did not scruple to show it. Madame de Saint-

Simon, who was in the chamber of Madame la Dauphine, was by chance one of

the first who saw this new-born Prince. The accouchement passed over

very well.

About this time died the Marechale de la Meilleraye, aged eighty-eight

years. She was the paternal aunt of the Marechal de Villeroy and the Duc

de Brissac, his brother-in-law. It was she who unwittingly put the cap

on MM. de Brissac, which they have ever since worn in their arms, and

which has been imitated. She was walking in a picture gallery of her

ancestors one day with her niece, a lively, merry person, whom she

obliged to salute and be polite to each portrait, and who in pleasant

revenge persuaded her that one of the said portraits wore a cap which

proved him to be an Italian Prince. She swallowed this, and had the cap

introduced into her, arms, despite her family, who are now obliged to

keep it, but who always call it, "My Aunt's cap." On another occasion,

people were speaking in her presence of the death of the Chevalier de

Savoie, brother of the Comte de Soissons, and of the famous Prince

Eugene, who died very young, very suddenly, very debauched; and full of

benefices. The talk became religious. She listened some time, and then,

with a profound look of conviction, said: "For my part, I am persuaded

that God will think twice about damning a man of such high birth as

that!" This caused a burst of laughter, but nothing could make her

change her opinion. Her vanity was cruelly punished. She used to affect

to apologise for having married the Marechal de la Meilleraye. After his

death, being in love with Saint-Ruth, her page, she married him; but took

care not to disclose her marriage for fear of losing her distinction at

Court. Saint-Ruth was a very honourable gentleman, very poor, tall, and

well made, whom everybody knew; extremely ugly--I don't know whether he

became so after his marriage. He was a worthy man and a good soldier.

But he was also a rough customer, and when his distinguished wife annoyed

him he twirled his cudgel and belaboured her soundly. This went so far

that the Marechale, not being able to stand it any longer, demanded an

audience of the King, admitted her weakness and her shame, and implored

his protection. The King kindly promised to set matters to rights. He

soundly rated Saint-Ruth in his cabinet, and forbade him to ill-treat the

Marechale. But what is bred in the bone will never get out of the flesh.

The Marechale came to make fresh complaints. The King grew angry in

earnest, and threatened Saint-Ruth. This kept him quiet for some time.

But the habit of the stick was too powerful; and he flourished it again.

The Marechale flew as usual to the King, who, seeing that Saint-Ruth was

incorrigible, was good enough to send him to Guyenne under pretence, of

employment. Afterwards he was sent to Ireland; where he was killed.

The Marechale de la Meilleraye had been perfectly beautiful, and was full

of wit. She so turned the head of the Cardinal de Retz, that he wanted

to turn everything topsy-turvy in France, in order to make himself, a

necessary man and force the King to use his influence at Rome in order to

obtain a dispensation by which he (the Cardinal) should be allowed,

though a priest--and a consecrated bishop, to marry the Marechale de la

Meilleraye while her husband was alive and she on very good terms with

him! This madness is inconceivable and yet existed.

I have described in its place the disgrace of Cardinal de Bouillon, and

the banishment to which he was sentenced. Exile did not improve him.

He languished in weariness and rage, and saw no hope that his position

would ever change. Incapable of repose, he had passed all his long

enforced leisure in a monastic war. The monks of Cluni were his

antagonists. He was constantly bringing actions against them, which they

as constantly defended. He accused them of revolt--they accused him of

scheming. They profited by his disgrace, and omitted nothing to shake

off the yoke which, when in favour, he had imposed on them. These broils

went on, until at last a suit, which Cardinal de Bouillon had commenced

against the refractory monks, and which had been carried into Grand

Council of Paris, was decided against him, notwithstanding all the

efforts he made to obtain a contrary verdict. This was the last drop

which made the too full cup overflow, and which consummated the

resolution that Cardinal had long since had in his head, and which he now

executed.

By the terms of his exile, he was allowed to visit, without restraint,

his various abbeys, situated in different parts of the realm. He took

advantage of this privilege, gave out that he was going to Normandy, but

instead of doing so, posted away to Picardy, stopped briefly at

Abbeville, gained Arras, where he had the Abbey of Saint-Waast, thence

feigning to go and see his abbey of Vigogne, he passed over into the camp

of the enemy, and threw himself into the arms of the Duke of Marlborough

and Prince Eugene. The Prince d'Auvergne, his nephew, had deserted from

France in a similar manner some time before, as I have related in its

place, and was in waiting to receive the Cardinal, who was also very

graciously welcomed by Prince Eugene and the Duke of Marlborough, who

introduced him to the heads of the army, and lavished upon him the

greatest honours.

Such a change of condition appeared very sweet to this spirit so haughty

and so ulcerated, and marvellously inflated the Cardinal's courage. He

recompensed his dear hosts by discourses, which were the most agreeable

to them, upon the misery of France (which his frequent journeys through

the provinces had placed before his eyes), upon its powerlessness to

sustain the war; upon the discontent which reigned among the people; upon

the exhaustion of the finances; in fine, he spared nothing that perfidy

or ingratitude could suggest to flatter them and gain their favour.

No sooner had the Cardinal had time to turn round among his new friends

than he wrote a letter to the King announcing his flight--a letter which

was such a monstrous production of insolence, of madness, of felony, and

which was written in a style so extravagant and confused that it deserves

to be thus specially alluded to. In this letter, as full of absurdities,

impudence, and of madness, as of words, the Cardinal, while pretending

much devotion for the King, and much submission to the Church, plainly

intimated that he cared for neither. Although this was as the sting of a

gnat upon an elephant, the King was horribly piqued at it. He received

the letter on the 24th of May, gave it the next day to D'Aguesseau,

attorney-general, and ordered him to commence a suit against Cardinal de

Bouillon, as guilty of felony. At the same time the King wrote to Rome,

enclosing a copy of Bouillon's letter, so that it might be laid before

the Pope. This letter received little approbation. People considered

that the King had forgotten his dignity in writing it, it seemed so much

like a justification and so little worthy, of a great monarch. As for

the Cardinal de Bouillon, he grew more haughty than ever. He wrote a

letter upon the subject of this trial with which he was threatened, even

more violent than his previous letter, and proclaimed that cardinals were

not in any way amenable to secular justice, and could not be judged

except by the Pope and all the sacred college.

So in fact it seemed to, be; for although the Parliament commenced the

trial, and issued an order of arrest against the Cardinal, they soon

found themselves stopped by difficulties which arose, and by this

immunity of the cardinals, which was supported by many examples. After

all the fuss made, therefore, this cause fell by its own weakness, and

exhaled itself, so to speak, in insensible perspiration. A fine lesson

this for the most powerful princes, and calculated to teach them that if

they want to be served by Rome they should favour those that are there,

instead of raising their own subjects, who, out of Rome, can be of no

service to the State; and who are good only to seize three or four

hundred thousand livres a year in benefices, with the quarter of which an

Italian would be more than recompensed. A French cardinal in France is

the friend of the Pope, but the enemy of the King, the Church, and the

State; a tyrant very often to the clergy and the ministers, at liberty to

do what he likes without ever being punished for anything.

As nothing could be done in this way against the Cardinal, other steps

were taken. The fraudulent "Genealogical History of the House of

Auvergne," which I have previously alluded to, was suppressed by royal

edict, and orders given that all the copies of it should be seized.

Baluze, who had written it, was deprived of his chair of Professor of the

Royal College, and driven out of the realm. A large quantity of copies

of this edict were printed and publicly distributed. The little

patrimony that Cardinal de Bouillon had not been able to carry away, was

immediately confiscated: the temporality of his benefices had been

already seized, and on the 7th of July appeared a declaration from the

King, which, depriving the Cardinal of all his advowsons, distributed

them to the bishops of the dioceses in which those advowsons were

situated.

These blows were very sensibly felt by the other Bouillons, but it was no

time for complaint. The Cardinal himself became more enraged than ever.

Even up to this time he had kept so little within bounds that he had

pontifically officiated in the church of Tournai at the Te Deum for the

taking of Douai (by the enemies); and from that town (Tournai), where he

had fixed his residence, he wrote a long letter to M. de Beauvais,--

bishop of the place, when it yielded, and who would not sing the Te Deum,

exhorting him to return to Tournai and submit to the new rule. Some time

after this, that is to say, towards the end of the year, he was guilty of

even greater presumption. The Abbey of Saint-Arnaud, in Flanders, had

just been given by the King to Cardinal La Tremoille, who had been

confirmed in his possession by bulls from the Pope. Since then the abbey

had fallen into the power of the enemy. Upon this, Cardinal de Bouillon

caused himself to be elected Abbot by a minority of the monks and in

spite of the opposition of the others. It was curious to see this

dutiful son of Rome, who had declared in his letter to the King, that he

thought of nothing except the dignity of the King, and how he could best.

serve God and the Church, thus elect him self in spite of the bull of the

Pope, in spite of the orders of the King, and enjoy by force the revenues

of the abbey, protected solely by heretics!

But I have in the above recital alluded to the taking of Douai: this

reminds me that I have got to speak of our military movements, our

losses, and our victories, of this year. In Flanders and in Spain they

were of some importance, and had better, perhaps, have a chapter or more

to themselves.

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 07 · 第 6 / 8 章