EDWARD CHARLTON.

_The Word "Couch"_ (Vol. v., p. 298.).--The word is French: coucher par

écrit. Ménage says, _coucher_, in its common sense, is derived from

_collocare_ in Latin, of which he gives instances as early as Catullus;

he might have gone back to Terence. Hence, says he, "coucher bien par

écrit, pour dire écrire avec ordre:" and quotes Salmasius, to show that

coucher par écrit answered to _digerere_, in the sense of writing a

digest.

The sense is the same as our expression "lay down," "lay down the law,"

&c., but we do not confine that to writing.

Notes and Queries, Vol. V, Number 130, April 24, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 122 / 147 题