In a subject that is constantly confused by partisanship it is important

to make no greater claims for an argument than the facts absolutely

warrant. Accordingly, I hasten to explain what has really been shown and

what I have failed to show hitherto. It is, I think, fair to say that

culture cannot be adequately explained by race, and that the same race

varies extraordinarily in culture even within a very narrow space of

time. But we have not furnished proof that, say, the Central African

Pygmies, the Tasmanians, or the aborigines of Australia would have been

capable of attaining unaided to the level of our civilization. What we

can say, however, is this: The Chinese and some of our American Indians,

such as the ancient Central Americans and Peruvians, did attain a very

high level, which may be equated with that of Europe at a relatively

recent period. The difference between European culture then and now

cannot be due to hereditary causes, and it would, therefore, be

unjustifiable to allege that such causes account for the difference

between Europe of today and China or ancient Central America. Quite

generally it is true that the so-called primitive tribes are anything

but primitive in the strict sense of the term. Ingenious contrivances,

such as the boomerang, occur among the Australians, usually regarded as

one of the lowliest of races, and here we also find a remarkable

complexity of social organization. The Negroes of Africa are not only

conversant with the art of metallurgy, which is possibly their own

invention, but are conspicuous for their ability to form large and

powerful political states and have shown at least the ability of

assimilating the culture of Islam. If we contrast Negro culture on the

average not with the highest products of Dutch, Danish, or Swiss

culture, but with the status of the illiterate peasant communities in

not a few regions of Europe, the difference will hardly be so great as

to suggest any far-reaching hereditary causes. As the highly civilized

Manchu of today have for their next racial kin very crude Siberian

populations, so the white race, even today, embraces very primitive as

well as highly advanced constituent groups. We cannot wholly isolate the

racial factor from others, and we cannot give an ocular demonstration of

what the several inferior races, so-called, are capable of achieving

under the most favorable conditions. But with great confidence we can

say that since the same race at different times or in different

subdivisions at the same time represents vastly different cultural

stages, there is obviously no direct _proportional_ relation between

culture and race. And if great changes of culture can occur without any

change of race whatsoever, we are justified in considering it probable

that a relatively minute change of hereditary ability might produce

enormous differences. An analogy may render the matter clearer. Suppose

that it is of vital importance to lift a heavy weight, say 400 pounds,

to which only a single individual has access at the same time. Then a

very slight difference in muscular power will either accomplish or fail

in producing the desired effect, and the ultimate effect (say in

repelling an attack on a fortress under relatively primitive conditions)

will be entirely incommensurate with the additional strength required to

produce it. So we may readily understand how a slightly greater

mechanical aptitude might render one race able to launch a remarkable

series of inventions for which another, by barely missing the required

degree of development, would be forever debarred. This is only a special

form of the Darwinian doctrine of the survival value of small

variations, applied not to the question of the struggle for existence

(with which, nevertheless, it may be most intimately related), but to

the creation of new cultural values.

This aspect of the subject naturally leads to another that is closely

connected with it and is essential to an understanding of the entire

question. Mental endowment is a variable phenomenon within any

particular people or tribe. However democratic may be our ideals, the

doctrine that all individuals are born equal in point of ability can no

longer be seriously maintained. Every race must, therefore, be regarded

not as representing a single point of mental development, but as a

continuum of mental values with a certain range of variation. In

comparing the different races we must, accordingly, apply the canons

used by statisticians in comparing series of variable measurements. Here

a matter of vital importance challenges our attention. Two series may

have the same average value and yet differ considerably in range. Now it

is obvious that, where the number of individuals considered is small,

excessive values are less likely to occur than in a larger series. In a

gathering of a hundred men, we are not likely to find a man above 6 feet

6 inches in height; the average stature of all New Yorkers will probably

not be any greater than that of one hundred men selected at random, yet

in the entire city we shall find a number of individuals of gigantic

stature. When we apply this fact to our special problem we see at once

that extraordinary deviations from the norm cannot be expected to occur

in a tribe of 500 or even 5,000, while among the vast populations of

India, China or the Caucasian countries of America and Europe such

favorable variants are likely to occur with considerable absolute

frequency. These variations, as has already been suggested, need not

even be excessive to produce significant cultural results. Again, we may

urge the principle of minimal variations. A _little_ greater energy or

administrative talent may be just sufficient to found a powerful state;

a _slightly_ greater amount of logical consistency may lead to the

foundation of geometrical reasoning or of a philosophical system; a

_somewhat_ keener interest, above the purely utilitarian one, in

surrounding nature may give a remarkable impetus to the development of

science.

Now this puts an entirely different construction on the facts. Assume

that racial differences _are_ at the bottom of some of the observed

cultural differences. This fact would not necessarily mean, then, that

the _average_ ability of the inferior races is less, but only that

extreme variations of an advantageous character occur less frequently

among them. This, for example, is the view taken by Professor Eugen

Fischer, the physical anthropologist, a very firm believer in racial

differences, but as regards variability rather than in point of average

intellectual equipment. It is also essentially, if I understand him, the

point made by Professor Thorndike. But precisely because the population

of the several races differs so enormously, we are for many of them

without a fair standard of comparison. Statistically, any actual number

of measurements is only a small sample of an infinite series; but we

have no means of ascertaining empirically what the extreme variations

of which Veddas or Australians are organically capable, would be like.

This, necessarily, leaves the ultimate problem of racial differences

unsolved. Nevertheless, our considerations have not been in vain. They

show, for one thing, how many factors have to be weighed in arriving at

a fair estimate of racial capabilities, factors which are naively

ignored in most popular discussions of the subject. We can, farther, say

positively that whatever differences may exist have been grossly

exaggerated. In the simpler mental operations, comparative psychological

studies indicate a specific unity of mankind. Differences in culture are

certainly not proportionate to mental differences, _i.e._, relatively

slight differences in native ability may well have produced tremendous

cultural effects. Since, finally, cultural differences of enormous range

occur within the same race, and even within very much smaller

subdivisions, the ethnologist cannot solve his cultural problems by

means of the race factor. Even if an ultimate investigation should

definitely fix the cultural limits to which a given race is hereditarily

subject, such information could not solve the far more specific problem

why the same people a few hundred years earlier were a horde of

barbarians and a few hundred years later formed a highly civilized

community. The supposed explanation by racial potentialities would be

far too general to interpret the actual happenings. Racial psychology,

no less than general psychology, thus fails to solve the problems of

culture.

III. CULTURE AND ENVIRONMENT[1]

The influence of geographical environment on culture seems a matter not

so much of logical inference as of direct observation. Taking our own

continent, we know that cotton is raised in the South, that our wheat

belt lies in Minnesota and the adjoining states and Canadian provinces,

that the Rocky Mountain and some of the Plateau states are the seat of

the mining industry while Florida and California form our tropical fruit

orchards. With these obvious facts are combined correlations not so

clear, perhaps, yet very convincing to the mind as yet undebauched by

ethnological learning. What seems more natural than that culture in its

highest forms should develop only in temperate regions, that the gloomy

forests of the North be reflected in a mythology of ogres and trolls,

that liberty should flourish amidst snowy mountain tops and languish in

the tepid plain, or that islanders should be expert mariners?

This geographical theory of culture bears a certain resemblance to the

classical associationist theory in psychology. According to that

doctrine, the mind is something in the nature of a wax tablet on which

the outer world produces impressions and all the higher mental

activities are, in the last instance, reducible to combinations of the

represented impressions or ‘ideas’. Modern psychology, however, regards

this system, fascinating as it appears at a first glance, as little

better than an historical curiosity. The association of ideas itself is

now conceived merely as a special manifestation of the synthetic nature

of consciousness. In short, the tables are completely turned, and

association, instead of explaining consciousness, is interpreted in

terms of consciousness. The analogy with the geographical view of

culture will become apparent in the course of our discussion.

To begin with the culture of our own country: The environmental features

of southern California, of Nevada, and the South have not changed during

the last few centuries. Yet, what do we find on considering the

aboriginal cultures of these regions? Southern California and Nevada

were unreclaimed desert wastes inhabited by a roving, non-agricultural

population, the natural mining resources of the latter state remained

untouched, no attempt was made to grow cotton in the Southern cotton

area. How can such facts be interpreted on a geographical basis? Quite

obviously, the reverse holds. The utilization of part of the

environment, instead of being an automatic response, has for an

indispensable prerequisite a certain type of culture. Granted the

existence of an agricultural technique, attempts may be made to apply it

even in a forbidding arid climate, where a more primitive culture would

not be able to develop it. The unfavorable environment may have checked

such development, and in so far forth exerted cultural influence at one

stage, but it is unable to check it at another stage, where the

preëxisting culture, instead of ‘remaining put’, molds the environment

to its own purposes.

The case I have chosen is an extreme one because I have correlated

environment with extremes of culture--one of the lowest forms of

aboriginal North American culture and our modern advanced scientific

methods of subduing nature to our will. But if we consider only the

cruder forms of civilization the same point appears with equal

clearness.

Professor Kirchhoff, by no means an extreme adherent of the geographical

school since he does not reduce man to a mere automaton in the face of

his surroundings, nevertheless believes in a far-reaching influence of

the environment and cites in particular the resemblances between

inhabitants of arid territories. Unfortunately for his argument we have

glaring instances in which desert-like conditions coexist with

disparate modes of culture not only in similar but in identical regions

of the globe.

Thus, the Hopi and Navajo Indians have both occupied for a long period

the same part of northeastern Arizona and on the environmental theory we

should therefore expect among them the same mode of life. In this,

however, we are thoroughly disappointed. The Hopi are intensive farmers

who succeed in raising crops where white agriculturists fail; the Navajo

also plant corn but to a distinctly lesser extent and under Spanish

influence have readily developed into a pastoral people, raising sheep

for food and wool. Though the same building material is available, the

Hopi construct the well-known terraced sandstone houses with a

rectangular cell as the architectural unit, while the Navajo dwell in

conical earth-covered huts. North American ceramic art attains one of

its highwater marks among the Hopi, while the pottery of the Navajo is

hopelessly crude in comparison. Cotton was raised by the Hopi, but there

is no trace of its use by the neighboring people. What is true of the

material aspect of native life applies equally to its less tangible

elements. There is at least one marked difference in the sexual division

of labor: with the Hopi it is the man’s business to spin and weave

while this work falls to woman’s share among the Navajo. The Hopi were

always strict monogamists, while among the Navajo polygamy was

permissible. In conjunction with their agricultural pursuits Hopi

ceremonialism centered in the magico-religious production of rain; the

Navajo applied often the identical ritualistic stock-in-trade to the

cure of sickness. A stringent regulation of the Navajo social code

forbids all conversation between son-in-law and mother-in-law; but the

Hopi merely view the taboo as a Navajo idiosyncrasy. The general cast of

Hopi psychology, as fashioned by Hopi society, is that of an eminently

peaceable population; the Navajo rather recall in their bearing the

warlike and aggressive tribes of the Plains. Where resemblances occur,

as _e.g._, in the objective phase of the native cults, we are able to

prove that the parallelism is due not to an independent response to

environmental stimuli, but to contact and borrowing. But quite apart

from such cases, the basic differences in Hopi and Navajo civilization

show that the environment alone cannot account for cultural phenomena.

If we pass from the southwestern United States to South Africa, a

corresponding situation confronts us. The same area at one time formed

the habitat of the Bushmen and the Hottentots; yet, their mode of life

varies fundamentally. The Bushmen are essentially hunters and

seed-collectors, while the Hottentots are an eminently pastoral people.

Caves and crude windbreaks form the Bushman’s original dwellings, while

the Hottentots have mat-covered portable beehive-shaped huts. The

Bushman’s principal weapons are bow and arrow, with the Hottentot these

implements are of secondary importance as compared with the spear. It is

true that not only material objects but even myths and folktales are

shared by both tribes, but in many instances of this sort we have

clearly a case not of independent response to the same external

conditions but rather the result of borrowing. Thus, some of the traits

common to Hottentot and Bushman, for example, a fair number of mythic

episodes, occur likewise among the Bantu Negroes inhabiting contiguous

but geographically different territory. One of the most interesting

traits of ancient Bushman culture is the life-like representation of

animals on rocks and the walls of caves. Oddly enough, these engravings

and mural paintings, which distinguish the Bushmen from their South

African neighbors, have their nearest parallels in the Spanish

cave-paintings of Palæolithic Europe. The picturing of the mammoth and

reindeer by these old South European artists clearly proves that they

belonged to a glacial epoch, during which geographical conditions could

hardly have resembled those of the Kalahari desert.[2]

One other illustration from the same general region of the Dark

Continent is suggestive. The Ovambo and Herero, neighbors though they

are, differ in the essential features of their economic life. While the

Ovambo depend only to a very limited extent on their herds, deriving

their sustenance mainly from the cultivation of millet and other plants,

the Herero are the only non-agricultural Bantu people, being

predominantly pastoral.

Instead of comparing the effect of environment as a whole on different

peoples, we can also isolate its single factors, such as the presence of

particular species of plants or animals. One of the strongest cases

against the creative influence of environment on culture lies in the

phenomena relating to the domestication of animals in the Old and the

New World. The one animal domesticated in both hemispheres is the dog,

which occurs in Neolithic Europe and is also found with archæological

remains in America. But while in the Old World there is in addition an

imposing series of species subjected to man for definite economic

utilization, it is only in Peru that the American natives entered into a

symbiotic arrangement with other animals, _viz._, the llama and the

alpaca. Why was not the bison of the great Plains tamed like the buffalo

of southern Asia or the various races of cattle in the Eastern

Hemisphere? No valid reason can be advanced on geographical grounds.

More striking still in this regard is the difference between the

hyperborean populations of Asia and North America. The Chukchee of

north-easternmost Siberia and the Eskimo share the same climatic

conditions and their territories are both inhabited by the reindeer

(caribou). Yet the Chukchee breed half-tamed reindeer on a large scale,

using the animals for food and draught with sledges, while no attempt in

this direction was made by the Eskimo or any of their Indian neighbors.

The same external condition fails to produce the same cultural result.

But even among the Chukchee there is evidence that the use of reindeer

did not take place in response to an environmental stimulus. It appears

that the extraordinary development of reindeer breeding is a relatively

new thing with the Chukchee, who were formerly hunters of sea-mammals

like the Eskimo. Before the recent efflorescence of their reindeer

culture, the Chukchee waged war on their southern neighbors, the

Koryak, for the purpose of carrying off their herds; and altogether it

seems that both Chukchee and Koryak adopted the idea of taming the

reindeer from tribes of the Tungus stock living to the west and

south.[3] We are, then, dealing with another instance of acculturation

due to contact.

The facts of domestication are unusually suggestive as regards our

general problem for they show in an absolutely convincing manner that

even where the same animals have been domesticated by different peoples

the use to which they are put may differ widely and give a distinct

aspect to this phase of culture. Thus, we find that of Siberian

reindeer-breeders the Tungus and Lamut use their animals only for

transportation, not for slaughter, and that many bands, unlike other

Arctic populations, ride on their reindeer instead of harnessing them to

sledges. It is true that a rationalistic motive can be given for the

fact that the Chukchee do not ride reindeer-back since their variety

seems physically unfit for the saddle. That, however, is not the

essential point. We should like to know how the Tungus came to use the

saddle with their animals while other tribes with the same variety did

not do so, and for this _positive_ reaction to their faunal environment

geography furnishes no clue. A similar group of questions arises in

connection with the horse. Wild horses were game animals in Solutrean

times in Europe, their flesh forming in fact the staple diet.

Domestication certainly set in at a very much later period and its

economic consequences vary appreciably with different peoples and in

different times. The Kirgis, for example, milk their mares, thus

obtaining the famous kumyss, though the operation is difficult and even

dangerous.[4] The ancient Babylonians, Chinese, and East Indians used

the horse as a draught-animal harnessed to war-chariots. Its use for

riding was an invention of Central Asiatic nomads. In the most recent

period the consumption of horse flesh is a matter of course among the

poorer classes of continental Europe, revolting as the idea is not only

to the white American but to some of the Plains Indians as well,

according to the testimony of some of my informants. There is thus no

such thing as the presence of the horse determining its cultural use in

a definite sense.

Again, the ancient Chinese kept both sheep and goats, but the idea of

utilizing wool for clothing was foreign to them. We have historical

evidence for the fact that the use of wool for felt and rugs was taught

to the Chinese in more recent times by the nomadic populations of

central Asia. Most startling of all perhaps is the different attitude

assumed in different countries towards cattle. To us nothing seems more

obvious than that cattle should be kept both for meat and dairy

products. This, however, is by no means a universal practice. The Zulu

and other Bantu tribes of South Africa use milk extensively but hardly

ever slaughter their animals except on festive occasions. On the other

hand, we have the even more astonishing fact that Eastern Asiatics, such

as the Chinese, Japanese, Koreans and Indo-Chinese, have an inveterate

aversion to the use of milk. Though the Chinese, as Dr. Laufer points

out, have raised a variety of animals from which milk could be derived

and have been in constant contact with Turkish and Mongol nations whose

staple food consists in dairy products, they have never acquired what

seems so obvious and useful an economic practice. Accordingly, Dr.

Laufer justifiably concludes that “our consumption of animal milk cannot

be looked upon as a self-evident and spontaneous phenomenon, for which

it has long been taken, but that it is a mere matter of educated force

of habit.”[5] In other words, the use of environmental factors is not

an automatic and necessary response to them but varies with the culture

of the peoples concerned.

The creative impotence of environment and more particularly the

subordinate part it plays as compared with purely cultural determinants

of culture, such as the influence of a certain trait in a neighboring

tribe or the preëxistence of indigenous cultural features, may be

instructively illustrated by several other instances.

Thus, we find that of the Northern Athabaskans of western Canada, the

southern Carrier and the Chilcotin Indians share with the Shuswap

Indians of Salish stock the use of semi-subterranean huts which even in

winter seem like ovens. Are we to recognize in this an adaptation to the

inclemencies of the climate? Hardly, when we find that this type of

dwelling is used precisely by those Athabaskans living farthest south,

where of course the climate is much milder, while the more northern

tribes of the family get along with crude double shelters about a

central fireplace. The use of the semi-subterranean lodge by the Carrier

and Chilcotin is perfectly explained as a contact phenomenon. They have

simply adopted the idea from their Salish neighbors: the cultural

environment has proved more effective than the physical environment in

determining a cultural trait. Other members of the same family furnish

corresponding instances. Though many of the Northern Athabaskans have

long, snowy winters, only the Loucheux, who are in contact with the

Eskimo, have adopted the wooden goggles of the Eskimo, which serve as a

protection against snow-blindness. Similarly, they are the only members

of the stock to substitute for the widespread Canadian toboggan the

Eskimo sledge with runners.[6]

Culture & Ethnology · 第 2 / 9 段