We Command you that you Summon The Wife of Ichabod Jones Eliza.

Mercy Car, a negro man servant of John Gibbins Apothecary Quaco the

servt. of ---- Dalton Quaco a Negro man belonging to mr. John

White

To appear before our Justices of our Superiour Court of Judicature

Court of Assize & General Goal Delivery now holden at Cambridge within

and for said County Tomorrow morning at Eight of ye Clock before

noon Then and there to give Such Evidence in our Behalf as you know

against Mark a Negro man & Phillis a Negro woman both of Charlestown

in our County of Middlesex--

Hereof Fail not and so soon as may be make Return of this Writ with

your Doings therein into the same Court

Witness Stephen Sewall Esq. at Boston the Sixth Day of August in the

twenty ninth year of our Reign Annoq, Domini 1755

SAML WINTHROP _Cler_

[_Record of the Case._]

PROVINCE OF THE } _Anno Regni Regis Georgii secondi Magnae

MASSACHUSETTS BAY } Britanniae Franciae Hiberniae vicesimonono._

MIDDLESEX ss. }

At his Majestys Superiour Court of Judicature Court of

Assize and General Goal Delivery began and held at

Cambridge within and for the County of Middlesex on

the first Tuesday of August Annoque Domini 1755--

By the Honoble. Stephen Sewall Esqr: Chief Justice

Benjamin Lynde[4] }

John Cushing & } Esquires Justices

Chambers Russell }

[Footnote 4: Judge Lynde makes a memorandum of this trial, and of the

particulars of the executions, in his diary under date of July 9,

1755.--Lynde Diaries (privately printed, 1880), p. 179.--EDS. OF

PROCEEDINGS.]

[_After reciting the words of the indictment, the record proceeds as

follows, being, as far as where the record of the trial and sentence

begins, an extension of a memorandum on the indictment._]

Upon this Indictment the said Phillis was arraigned and upon her

arraignment pleaded not guilty and for trial put herself upon God and

the Country and the said Mark was also arraigned upon this Indictment

and upon his arraignment pleaded not Guilty and for trial put himself

upon God and the Country, a Jury was thereupon Sworne to try the issue

Mr. John Miller Foreman and fellows who having fully heared the

Evidence went out to consider thereof and returned with their verdicts

and upon their oath's say'd that the said Phillis is Guilty, and that

the said Mark is Guilty, upon which the prisoners were remanded, and

being again brot and set to the Bar, the Kings Attorney moved the

Court that Judgment of Death might be given against them, whereupon

they were asked by the chief Justice if they had ought to say why

Judgment of Death should not be given against them, and having nothing

material to offer Judgment of Death was pronounced against them by the

chief Justice in the name of the Court in form following that is to

Say that the said Phillis go from hence to the place where she came

from, and from thence to the place of Execution & there be burnt to

Death, and that the said Mark go from hence to the place where he came

from, and from thence be drawn to the place of Execution and there be

hanged by the neck until he be dead and God Almighty have mercy upon

their Souls. Ordered that these Sentences be put into Execution upon

thursday the eighth[5] day of September next between the hours of one

and five of the Clock in the Afternoon.

[Footnote 5: An error. It should have been "eighteenth."]

Warrant issued Sep. 6. 1755.

[_Writ of execution, or death-warrant._]

PROVINCE OF THE } _George the second by the Grace of God of

MASSACHUSETTS BAY } Great Britain France and Ireland King

MIDDLESEX ss. } Defender of the Faith &Ca_

SEAL. To Richard Foster Esqr. Sheriff of our County of Middlesex

in Said Province

Greeting

Whereas at our Superiour Court of Judicature Court of Assize and

General Goal Delivery begun and held at Cambridge within and for the

County of Middlesex on the first Tuesday of August last the Grand

Jurors for us for the Body of our said County of Middlesex did on

their Oath Present That Phillis a Negro woman of Charlestown in the

County of Middlesex Spinster Servant of John Codman late of

Charlestown aforesaid Gentleman, not having the fear of God before her

Eyes, but of her malice forethought contriving to deprive the Said

John Codman her Said master of his life and him feloniously and

Traiterously to kill and murder, she the said Phillis on the

thirteenth day of June last at Charlestown aforesaid in the dwelling

house of the said John there did of her malice forethought willfully

felloniously and Traiterously put a Deadly Poison called Arsenick into

a Vial of Water and thereby did then and there Poison the same

water--and That the said Phillis knowing the water aforesaid to be so

poisoned did then and there feloniously willfully traiterously and of

her malice forethought put one spoonfull of the same water so poisoned

into a pint of the said John's watergruel and thereby poison the same

watergruel--and that the said Phillis did then and there of her malice

forethought felloniously willfully & traiterously in manner as

aforesaid poison the watergruel aforesaid, with a felonious and

traiterous Intent and design that the said John her said master then

being should then and there eat the Same Watergruel so poisoned and

thereby be Poisoned killed and murdered. And that one Elizabeth Codman

not knowing the watergruel aforesaid to be so poisoned then and there

Innocently gave the Same Watergruel so poisoned as aforesaid to the

Said John to eat, and that the Said John then and there being the said

Phillis's master and being altogether Ignorant of the watergruel

aforesaid's being poisoned as aforesaid and suspecting no Evil did

then & there eat the same watergruel so poisoned as aforesaid & that

the said Phillis then and there was feloniously and traiterously

present with the said Elizabeth & John knowing of & consenting unto

the sd. Elizabeth's giving him the said John the watergruel

aforesd. so poisoned as aforesaid & his eating the same as

aforesd. And that the said John by means of his eating the

watergruel aforesaid so poisoned as aforesaid there Languished for the

space of Fifteen hours & then at Charlestown aforesaid died of the

Poison aforesd. given him as aforesaid--and so the Jurors aforesaid

upon their Oath said that the said Phillis did at Charlestown

aforesaid of her malice forethought in manner and form aforesaid

willfully feloniously and traiterously poison kill & murder the said

John Codman her Said master against our Peace Crown & Dignity, and The

Jurors aforesaid upon their Oath further present That Mark a Negroman

of Charlestown aforesaid Labourer and Servant of the said John Codman

before the said Treason and murder aforesaid committed by the said

Phillis in manner and form aforesaid did at Charlestown aforesaid on

the twentieth day of June last of his malice forethought (the said

Mark then being Servant of the said John Codman) felloniously &

traiterously advise and incite procure & abet the Said Phillis to do &

commit the said Treason & murder aforesaid against our peace crown &

Dignity (as in Said Indictmt. is at large Set forth) upon which

Indictment the said Phillis and Mark were Severally arraigned and upon

their arraignment Severally pleaded not Guilty and for Tryal put

themselves on God and the Country, and Whereas the said Phillis & Mark

at our Court aforesaid were each of them convict of the crime

respectively alledg'd to be committed by them as aforesaid by the

Verdict of twelve good & lawful men of our Said County and were by the

consideration of our Said Court adjudged to Suffer the Pains of Death

therefor; as to us appears of Record Execution of which said Sentence

doth still remain to be done we command you therefore that on Thursday

the Eighteenth day of September instant between the hours of one &

Five o'Clock in the day time you cause the said Phillis to be drawn

from our Goal in our County of Middlesex aforesaid (where she now is)

to the place of Execution and there be burnt to Death & also that on

the Same day between the hours of one & five of the Clock in the day

time you cause the Said Mark to be drawn from our Goal in our County

of Middlesex aforesaid (where he now is) to the place of Execution &

there be hanged up by the Neck until he be dead, & for so doing this

shall be your Sufficient Warrant--Hereof fail not; and make Return of

this writ with your doings therein into the Clerks Office of our Said

Court as soon as may be after you have Executed the Same Witness

Stephen Sewall Esqr: at Boston the sixth day of September in the

Twenty ninth Year of our reign Annoque Domini 1755--

By Order of Court

NATHANIEL HATCH _Cler_

MIDDLESEX. ss--September the 18th. 1755.

I Executed this warrant as above directed, by causing Phillis to be

burnt to Death, and Mark to be hang'd by the neck until he was dead,

between the hours of one and five a Clock of Said day--

RICHD. FOSTER _Sheriff_

* * * * *

It is worthy of observation that no such process as a formal warrant

was required for a capital execution by the laws of England. In the

King's Bench, the prisoner was committed to the custody of the marshal

at the beginning of the trial, and an award of judgment upon the

record was all the authority that that officer had for the execution.

Formerly, it was customary in courts of oyer and terminer, and of jail

delivery, to authorize the execution by a precept under the hands and

seals of three or more commissioners, of whom one, at least, should be

of the quorum; but this custom had become obsolete at the time of this

trial, and only a calendar, or abstract of the record, subscribed by

the judge, was put into the hands of the sheriff for this purpose; and

such is the practice in England, I presume, to this day.

Even Blackstone, who is so blind to many gross imperfections in the

jurisprudence of his native country, is forced to remark, in view of

the looseness of procedure in capital cases,--

"It may certainly afford matter of speculation that in civil

causes there should be such a variety of writs of execution

to recover a trifling debt, issued in the king's name, and

under the seal of the court, without which the sheriff

cannot legally stir one step; and yet that the execution of

a man, the most important and terrible task of any, should

depend upon a marginal note."[6]

[Footnote 6: Comm. book iv. ch. 32, p. 403.]

The courts and people of New England were always more mindful of the

sacredness of human life than those of other nations, save, perhaps,

the little community of the Netherlands. They also attached great

importance to the formal proceedings by which the ends of justice

were reached in criminal cases. This is well illustrated by an

incident that is recorded relative to the action of the judges of the

Superior Court of the Province when, after the conviction of

Richardson for the murder of the boy Sneider, in 1770, it became

evident to them that the cause of justice required that they should

intercede to prevent his execution. They were long in doubt as to the

sufficiency of a pardon obtained from the crown through the

recommendation of the Lieutenant-Governor upon their certificate of

its propriety, the only evidence of the pardon being its insertion in

the Newgate Calendar. Hutchinson relates that "they were at length

satisfied; and the prisoner having been brought into court early in

the morning, when scarcely anybody but the officers of the court were

present, pleaded his Majesty's pardon, and was discharged, and

immediately absconded."[7]

[Footnote 7: Hist. Mass. Bay, vol. iii. p. 287, n.]

But, to proceed with a definition of the crime committed by these

negroes, and a more particular account of the punishment for petit

treason:--

By the statute 25 Edw. III., this crime, which had had a wider

application, was restricted to three classes of cases: 1, where a

servant killed his master or mistress; 2, where a wife killed her

husband; 3, where a clergyman killed his prelate, or the superior to

whom he owed canonical obedience. The sentence in the case of a woman

was, that she be burned to death, and in the case of a man, that he be

drawn to the place of execution and there hanged by the neck until he

be dead.[8] To mitigate the sufferings of felons at the stake, the

executioner usually fastened one end of a cord to the stake, and

bringing this cord around the neck of the woman, pulled it tightly the

moment the torch was applied, and continued the strain until life was

extinct, which, unless the cord was sooner burnt asunder, generally

happened before the condemned had suffered much from the intensity of

the flames.

[Footnote 8: By stat. 22 Hen. VIII. ch. 9, a person of either sex, who

was convicted of murdering another by poison, was to be boiled to

death, and the offence was, by the same act, declared high treason;

but this act was repealed by 1 Edw. VI. ch. 12, after several

executions under it, including that of Margaret Davy, who poisoned her

mistress. Though by the common law poisoning was deemed a most

atrocious circumstance, it did not alter the punishment of the

principal crime involved. The law considered only the crime, and not

the manner in which it was committed.]

In cases of high treason, other barbarities were practised upon the

bodies of the criminals, but these were frequently, and in cases of

persons of distinction, generally, remitted. Indeed, even the hanging

was dispensed with in these latter cases; and hence we read of the

execution of great prisoners of state, male and female, by beheading,

which, strictly, is a manner of death unknown to the laws of England,

except as an incident to the principal penalty by hanging or burning.

After the hanging, the body, according to rule, was to be cut down (if

possible, while yet alive) to be eviscerated, then beheaded, and the

trunk and limbs divided into four parts, to be disposed of as the

sovereign should order. By special writ, under the privy seal, all

these circumstances, except decapitation, were, as I have already

said, usually omitted.

All male persons convicted whether of high treason or of petit treason

were, unless specially exempted in the manner I have stated, _drawn_

to the place of execution. This was originally an ignominious incident

of the terrible penalty, and required that the criminal should be

rudely pulled along over the ground, behind a horse; later, however, a

hurdle or wicker frame, or a sledge,--that is, as we call it, a

sled,--was used, either from motives of humanity, or in order to

prolong the life of the traitor through subsequent stages of the

punishment. According to Sir Matthew Hale, women were not to be drawn,

in cases of petit treason, although the practice of later times,

certainly, was to the contrary.[9] However, after the repeal in 1790,

of the law for burning women, for which drawing and hanging were then

substituted, women as well as men were sentenced to be drawn to the

place of execution.

[Footnote 9: The law was uncertain; but Hale appears to be the safest

authority. Wood, in his Institutes,--at the time of this trial the

most recent and popular treatise upon the laws of England,--states

that women were to be drawn, in petit treason; as, indeed, do most, if

not all, succeeding writers. They follow Coke, 3 Inst. 211; but

neither the statutes referred to, nor the case cited from 12 Ass. 30,

by the latter, support his statement. The report runs thus: "Alice _de

W, qui fuit de l'age de xiij ans, fuit arse per judgment, pur ceo que

el'avoit tue sa Maistres, & pur tant ceo fuit adjudge treason, &c._;"

and it appears that the case turned upon the question of

accountability, by reason of the tender age of the culprit. No mention

of drawing is made in the judgment. Compare H.P.C., i. p. 382, and

note, with Hawk. P.C., b. 2, ch. 48, Sec. 6, and authorities there

referred to, and Coke, _ut supra_. Also, see 4 Black. Comm. 204. It

will have been noticed that though the judgment against Phillis was

that she _go_ to the place of execution, the warrant required that she

be drawn thither. The practice of drawing, in such cases, would have

been challenged, probably, if the cruelties anciently incident thereto

had not become obsolete.]

Another incident to this punishment, though not peculiar to it, since

it applied to all atrocious felonies, was the gibbeting, or hanging in

chains. This was no part of the sentence, but was performed in

accordance with a special order or direction of the court, given,

probably, in most cases, verbally to the sheriff. After execution,

the body of the felon was taken from the gallows and hung upon a

gibbet conveniently near the place where the fact was committed, there

to remain, until, from the action of the elements, or the ravages of

birds of prey, it disappeared. Of the object of this ghastly feature

of capital punishment it is alleged, "besides the terror of the

example," "that it is a comfortable sight to the friends and relations

of the deceased"; but the obviousness of this reason is somewhat

lessened by the doubt in which we are left as to which deceased

person, the criminal or his victim, is referred to. In the case of

Mark it is noticeable that no sentence to the gibbet appears in the

record, and I have found no order for it, or mention of it, in the

papers on file.

Phillis and Mark were executed at the usual place of execution in

Cambridge; and the following account of the affair is taken from the

Boston "Evening Post," of Sept. 22, 1755:--

"Thursday last, in the Afternoon, _Mark_, a Negro Man, and

_Phillis_, a Negro Woman, both Servants to the late Capt.

_John Codman_, of _Charlestown_, were executed at

_Cambridge_, for poisoning their said Master, as mentioned

in this Paper some Weeks ago. The Fellow was hanged, and the

Woman burned at a Stake about Ten Yards distant from the

Gallows. They both confessed themselves guilty of the Crime

for which they suffered, acknowledged the Justice of their

Sentence, and died very penitent. After Execution, the Body

of _Mark_ was brought down to _Charlestown_ Common, and

hanged in Chains, on a Gibbet erected there for that

Purpose."

Frothingham, in his "History of Charlestown,"[10] quotes this item

from the "Post," and adds, from Dr. Josiah Bartlett's account of

Charlestown,[11] that "the place where Mark was suspended in irons was

on the northerly side of Cambridge Road, about one fourth of a mile

above our peninsula." He also adds, from the same authority, that

"Phebe, who was the most culpable," became evidence against the

others, and that she was transported to the West Indies.

[Footnote 10: Page 264.]

[Footnote 11: 2 Mass. Hist. Coll., vol. ii. p. 166, and note.]

It is very likely that Phebe was transported, as described by Dr.

Bartlett, but there is nothing on record to show that she was used as

a principal witness. Indeed, the answers of Phillis and Mark on their

examination are mutually recriminative, and amount to a plenary

confession of the crime of each. Besides, as neither the governor nor

the court had any authority to grant a pardon for murder,[12] it is

not likely that any favor was shown to her in accordance with a

promise from either, nor is there any evidence that any lenity was

actually extended to her, except the negative circumstance that she

was not included in the indictment.

[Footnote 12: See Hutchinson's Hist. Mass. Bay, vol. iii. p. 287, n.

Instances of pardons and reprieves occur in our judicial history, but

they were invariably granted in the name of the king, by the

commander-in-chief; and, if for a graver offence than manslaughter, it

seems to have been understood that a pardon was not to be granted

without previous express direction from the king. This was in

compliance with a clause in the royal instructions, issued to all the

governors, by which they were enjoined not to remit any fines or

forfeitures above L10 in amount, or to dispose of escheats, without

the royal sanction; forfeiture of lands and chattels being a

consequence of attainder upon conviction of the higher class of

felonies. The commission to Andros expressly excepted treason and

murder from the offences which he was authorized to pardon.]

This completes the narrative of this remarkable case. The body of Mark

is said by Dr. Bartlett to have remained on the gibbet "until a short

time before the Revolution." Certain it is that when Dr. Caleb Rea

passed through Charlestown on the first day of June, 1758, on his way

from Danvers to join the regiment, of which he had been chosen

surgeon, in the expedition against Ticonderoga, he found the body

hanging, and, having examined it, recorded in his journal that "his

[Mark's] skin was but very little broken, although he had hung there

near three or four years."[13]

[Footnote 13: Hist. Coll. Essex Inst., vol. xviii. p. 88, n.]

Finally, another patriot,--Paul Revere,--in describing his famous ride

on the 18th of April, 1775, on a still more important errand, says,

"After I had passed Charlestown Neck, and got nearly opposite where

_Mark was hung in chains_, I saw two men on horseback under a

tree,"[14] &c.; thus alluding to the site of the gibbet as a place

well known at that time,--as undoubtedly it was, to all the country

round.

[Footnote 14: Letter of Colonel Revere to Cor. Sec. of Mass. Hist.

Soc., Jan. 1, 1798: 1 Mass. Hist. Coll., vol. v. p. 107.]

I have said that this is the only case of petit treason to be found in

our records. There was, indeed, an earlier case in which the penalty

of death by burning was inflicted; but in regard to that case there is

no suggestion anywhere to my knowledge that the crime of petit treason

had been committed, nor any allegation to that effect in the charge or

indictment, nor even a hint that any life was lost by the misconduct

of the condemned.[15] This was the case of Maria, a negress, who was

executed at Roxbury in 1681. Perhaps it will be well to give the story

of this case as it appears on the records of the Court of

Assistants.[16]

[Footnote 15: Although the record contains no allegation of loss of

life, Increase Mather states in his diary, under date of Sept. 22,

1681, that a child was burnt to death in one of the houses set on fire

by this negress. Even if this were true, it is not probable that the

relation of master and servant subsisted between the deceased and

Maria, and neither this relation, nor the fact of treason, is averred

in the indictment. See Mass. Hist. Soc. Proc., vol. iii. p. 320.]

[Footnote 16: Boston, Sept. 6, 1681.]

"Marja[17] Negro Servant to Joshua Lambe of Roxbury in the

County of Suffolk in New England being presented by the

Grand Jury was Indicted by the name of Marja Negro for

not hauing the feare of God before hir eyes & being

Instigated by the divil at or upon the eleventh Day of July

last in the night did wittingly willingly & felloniously set

on fier the dwelling house of Thomas Swann of sd Roxbury by

taking a coale from vnder a still & carrjed it into another

Roome and layd it on floore neere the doore & presently went

& crept into a hole at a back doore of thy master Lambs

house & set it on fier also taking a liue coale betweene two

chips & carried it into the chimber by which also it was

Consumed as by yr Confession will appeare Contrary to the

peace of our Soueraigne Lord the king his croune & dignity

the lawes of this Jurisdiction in that Case made & prouided

title firing of houses--The prisoner at the barr pleaded &

acknowledged hirselfe to be Guilty of ye fact. And

accordingly the next day being Again brought to the Barr

had sentenc of death pronnonc't agt hir by the

Honnoble Gounor. that she should Goe from the barr to

the prison whenc she came & thence to the place of execution

& there be burnt.--Ye lord be mercifull to thy Soule

sd ye Gov."

[Footnote 17: I have followed Secretary Rawson in his peculiar use of

the letter j. See many similar instances in the Mass. Colony Records.]

The case was capital under the act referred to in the record. The act

reads as follows:--

[Sidenote: Burning Houses.]

[Sidenote: Capital.]

The Trial and Execution, for Petit Treason, of Mark and Phillis, Slaves of Capt. John Codman Who Murdered Their Master at Charlestown, Mass., in 1755; for Which the Man Was Hanged and Gibbeted, and the Woman Was Burned to Death. Including, Also, Some Account of Other Punishments by Burning in Massachusetts · 第 2 / 3 段