The ceremony of reception is thus described by Peter of Vaux-Cernaix:--

"When any one went over to the heretics, he who received him said,

'Friend, if you wish to be one of us, it behoves you to renounce the

_whole faith_ that is held by the Roman Church.' He must answer, 'I

renounce.' 'Then receive the Holy Spirit from the good men,' and then

he breathes seven times in his face. Also he says to him, 'You must

renounce that cross which the priest made on you in baptism, on your

breast, and on your shoulders, and on your head, with oil and chrism.'

He must answer, 'I renounce it.' 'Do you believe that water can work

your salvation?' He answers, 'I do not believe it.' 'You must renounce

that veil which the priest placed on your head when you were baptized.'

He must answer, 'I renounce it.' Thus he receives the baptism of the

heretics, and denies the baptism of the Church. Then they all place

their hands upon him, and kiss him, and clothe him with a black

garment, and from that hour he is as one of themselves."

The ceremony of consolation, or heretication, was only performed at the

point of death; but if the sick person should show signs of recovery,

he or she was required to abstain from food, or to open a vein, so as

to prevent convalescence and precipitate death. I may as well give

a few instances which came under the notice of the inquisitors of

Toulouse, from Limborch:--

"This admission was believed to save the soul of the person admitted,

and was called spiritual baptism, the consolation, the reception, and

the good end; and it was believed that those sanctified by it were

bound from that moment to abstain from touching a person of another

sex, and from food, or the soul fell from its state of purification.

Thus we read of the trial of a woman whose father had been received

amongst the Albigenses, 'that she was forbidden by her father to touch

him, because after his reception no woman ought to touch him, and from

that time she never did touch him.' (Fol. 49.) And in another woman's

trial, 'that it was unlawful for her to touch Peter Sancii, and that

she heard that it was reported amongst them that they neither touch

a woman, nor suffer themselves to be touched by one.' (Fol. 68.) But

inasmuch as it was possible that the person received might return to

his former pollutions (says Limborch in his introduction to the Acts

of the Inquisition), his reception was delayed to his last sickness,

when there was no more hopes of recovery, that so he might not lose

the good he had received; for which reason some were not admitted,

though one of the Albigenses was present, because it was not believed

they would immediately die. Thus it is reported of Peter Sancii (fol.

68) that having called 'to hereticate a certain sick woman, she was

not then hereticated, because he did not think it proper, upon account

of her not being weak enough.' And afterwards, though the distemper

grew more violent, Peter Sancii did not hereticate her, because she

recovered. As for those who were received during their illness, they

were commanded to make use of the Endura, that is, fasting, and to

hasten death by opening a vein and bathing. Thus it is related of a

certain woman, that 'she persevered in the abstinence which they call

the Endura many days, and hastened her bodily death by losing her

blood, frequent bathing, and greedily taking a poisonous draught of the

juice of wild cucumbers, mixing it with broken glass, that, by tearing

her bowels, she might sooner die.' (Fol. 14-_b_.) Of another, it is

said, 'that she was forbidden by her mother-in-law to give her little

daughter, who had been hereticated by Peter Sancii, any milk to drink,

by which the child died.' (Fol. 46.) Another confesses, 'that she had

not seen her father since his heretication eating or drinking anything

but cold water.' (Fol. 49.) But one Hugo, who continued several days

in the Endura, did afterwards, by his mother's persuasion, eat and

recover. (Fol. 63.) The same year, Peter Sancii invited him 'to enter

into the Endura, and so to make a good end; but he would not agree to

it till he came to die.' The same Hugo saw 'that Sancii procured and

hastened his own death by bleeding, bathing, and cold.' Peter Auterii

is said to have received another woman, 'and after her reception to

have forbidden any meat being given to the said hereticated sick woman;

and that there were two women who attended her, and watched that there

should be neither meat nor drink given her the whole night, nor the

following day, lest she should lose the good she had received, and

contradict the order of Peter Auterii; although the said sick woman

begged them to give her some food. But the third day after she did eat

and grew well.' (Fol. 65-_b_.) In the sentence of Peter Raymund and of

the Hugos, we read these things concerning the Endura: 'You voluntarily

shorten your own corporal life, and inflict death upon yourself;

because you put yourself in that abstinence, which the heretics call

Endura, in which Endura you have now remained six days without meat

or drink, and would not eat, nor will, though often invited to do

so.' (Fol. 82-_b_.) However, all would not subject themselves to so

severe a law. For we read of a certain woman 'that she suffered not

her sick daughter, though near death, to be received; because then her

said daughter must be put in the Endura.' (Fol. 71.) There is also

an instance of a woman, who, for fear she should be taken up by the

Inquisitors, put herself in the Endura; and sending for a surgeon,

ordered him to open one of her veins in a bath, and after the surgeon

was gone, she unbound her arm in the bath, that so the blood running

out more freely, she might sooner die. After this she bought poison

in order to destroy herself. Afterwards she produced a cobbler's awl,

which in that barbarous age they called alzena, intending to run it

into her side; but the women disputing among themselves, whether the

heart was on the right side or the left, she at last drank up the

poison, and died the day after. (Fol. 30-_b_)."[22]

[22] Historia Inquisitionis, Amst. 1692, c. 8.

Now a great deal of abuse has been poured on the Inquisition, and

its crimes have been vastly exaggerated. Gieseler speaks of the

bloodthirsty Inquisition as a "monster raging with most frightful fury

in Southern France,"--strong language for so calm an historian. But

we ask, was it not necessary that such a system, destructive of life,

should be put down? That the fautors of this atrocious self-murdering

should be summarily dealt with, when they persuaded mothers to let

their children perish on their sick-beds, men to pine themselves to

death, and women to swallow broken glass, to tear their bowels, when

their health began to amend? We have got the Acts of the Inquisition

at Toulouse during sixteen years that it "raged with frightful fury,"

_i.e._, between 1307 and 1323. The whole number of cases reported is

932; but it is obvious that the same individual might, and in fact

did, often reappear before the Inquisition more than once in the

course of sixteen years. Having confessed some connection with heresy,

he was sentenced to wear a little cross, or tongue of red cloth, let

into the garments, or simply to wear a cross round the neck, or to

make a pilgrimage to a certain church, or to use certain prayers; of

such sentences 174 are recorded. If the person condemned to do this

disobeyed, he was put in prison for a while; there were 218 such

cases. If he escaped from prison, or ran away from the country, he was

condemned as a fugitive; there were 38 of these. Some of the leaders of

the heresy who had caused the death of many persons, and incorrigible

heretics who had broken out of prison, were condemned to death; there

were 40 fautors of heresy sentenced--twenty-nine Albigenses, seven

Waldenses, and four Beghards; thirty-two of these were men, and

eight were women. Among the sentences recorded are 113 remissions

of penances, 139 discharges from prison, and 90 sentences of heresy

pronounced against persons deceased.[23]

[23] A large number of the sentences--all the most important--are

translated and published in Maitland's Tracts and Documents, together

with many of the letters, bulls, edicts, and controversial writings on

the Albigenses.

Now when we consider what these Albigensian "perfect" men were, and how

dangerous they were to the well-being of society, by their influence

over superstitious and ignorant peasants, urging them to self-murder,

and thus causing the death of very many persons, we do not think that

the Inquisition at Toulouse deserves all the odium that has been cast

upon it. Many of those whom it condemned to death would probably have

received a sentence of transportation for life in England at the

present day; and though the execution of from two to three persons

a year is certainly to be deplored, it is not just to denounce the

Inquisition as bloodthirsty, when it sentenced to death those who had

caused many innocent and ignorant persons to immolate themselves. We

do not for a moment pretend to justify the Albigensian war; but we

can understand the alarm caused to the Pope and to Christian France

by the heathen reaction in Provence, Narbonne, and Toulouse. Nor were

the Albigenses free from blame in other particulars. They exhibited

their contempt for Christian churches and sacraments in a peculiarly

offensive manner, likely to exasperate Catholics to the uttermost. One

instance shall suffice, and that is so gross that it must be given in

Latin:--

"Erat quidam pessimus hæreticus apud Tolosam, Hugo Faber nomine, qui

quondam lapsus est in dementiam, quod juxta altare cujusdam ecclesiæ

purgavit ventrem, et in contemptum Dei, cum palla altaris tersit

posteriora sua ... quæ omnia cum vir venerabilis abbas Cistercii....

Comiti retulisset, et eum moneret ut puniret qui tantum faciens

perpetrarat, respondit comes quod nullo modo propter hoc puniret in

aliquo cives suos."

Peter of Castelnau, of whom we have now to speak, sprang from an

illustrious family in the diocese of Montpellier, and was archdeacon of

Maguelonne, when he was appointed by the Pope to be one of his legates

in the southern provinces infected with heresy. But the desire of a

higher perfection led Peter to renounce the honours of the world, and

in 1200, to receive the Cistercian habit in the abbey of Fontfroide.

In 1203, he was again obliged to resume his labours as legate, together

with Brother Raoul, his colleague, a Cistercian monk like himself.

He visited Toulouse, where his efforts to repress heresy met with

indifferent success. In 1204, he met the leaders of the Albigenses in

conference at Carcassonne.

Hopeless of effecting any good result, Peter of Castelnau implored the

Holy Father to relieve him of the burden laid on him, which, he said,

was more than he could bear. But the Pope refused to permit him to

resign his office, and Peter was obliged to revisit Toulouse in 1205,

and exact of the Count of Toulouse an oath that he would suppress by

fire and sword the heresy that pervaded his domains. He was ordered on

pain of excommunication to become the inquisitor and executioner of his

own subjects.

At the same time Peter deposed Raymond, bishop of Toulouse, and thus

prepared the way for the election of his friend Foulques, a fierce

and bloodthirsty, if zealous soul.[24] Then the legate turned to the

Rhone, and traversed the provinces of Arles and Vienne. In 1206, he

was at Montpellier, deploring with his colleague, Raoul, the sterility

of their united efforts. At this time of disappointment, God, who, to

use the words of William de Puylaurens, "knows always how to hold in

reserve His arrows in the quiver of His Providence," sent them out

of Spain two holy and valiant athletes. In July, 1206, the venerable

Diego di Azebes, bishop of Osma, accompanied by the sub-prior of his

church, tapped at their door with his pilgrim's staff. They opened, and

admitted with the bishop that sub-prior, who was S. Dominic.

[24] Foulques was famous as a troubadour for his licentious poetry. His

biography is given December 25: by an irony of fate, the commemoration

of this firebrand is on Christmas Day, when "Peace on earth" was sung

by angels.

The legates opened their hearts to the bishop, and told him of their

despair. The bishop gently reproved them, and bade them have a good

courage, and preach the Word in season and out of season, and be

careful to set a holy example. Let them go forth with neither scrip

nor purse, like the apostles; and the success which had not attended

two legates ambling over the country on their mules, would attend

two apostles going barefoot. The advice of the bishop was approved;

the legates only asked of him to accompany them with his sub-prior.

The bishop consented, and the four set forth one morning out of

Montpellier, without shoes on their feet, and no money in their pouch.

At once the difficulties melted away, and numerous conversions were

made. At Beziers and Carcassonne, they met with great success. The

whole town of Caraman, on the Lauraguais, abjured heresy. But their

success was not lasting: Peter saw that the only way in which he could

hope to extinguish heresy was by a more persuasive weapon than the

tongue.

However, he returned into the heat of the battle shortly after, to

attend the conference with the heretics, held at Montreal. After this

the four apostles separated to preach in different parts. Peter,

finding that Raymond, Count of Toulouse, hung back from using the sword

to constrain his people to abjure their heresy, excommunicated him, and

the Count at once swore, as he had done before, that he would put down

the errors of Albigensianism. Peter of Castelnau felt that, to use his

own words, "The cause of Jesus Christ will not succeed in these lands,

till one of us who preach in His name shall die in defence of the

faith; may it please God that I shall be the first to feel the sword of

the persecutor."

The Count met the legate at S. Gilles, on the banks of the Rhone, for

conference, which led to nothing. On January 15th, 1209, Peter had

said Mass, and was preparing to cross the river, when two men ran up,

and one of them pierced him through the sides with a lance. Peter fell

down, exclaiming, "Lord, pardon him, as I forgive him!" then he said a

few words to his fellows, and died, praying fervently. The Count seems

to have been guiltless of ordering or approving the murder.

The Lives of the Saints, Volume 03 (of 16): March · 第 138 / 288 题