* * * * *

Against all this stands Rome’s array:

Rome is the Protestant to-day.

The Red Republic slinging flame

In Europe--she’s your Scarlet Dame.

Rome stands: but who may tell the end?

Relapse barbaric may impend,

Dismission into ages blind--

Moral dispersion of mankind.

If Luther’s day expand to Darwin’s year,

Shall that exclude the hope--foreclose the fear?

* * * * *

Yea, ape and angel, strife and old debate,

The harps of heaven and dreary gongs of hell;

Science the feud can only aggravate--

No umpire she betwixt the chimes and knell,

The running battle of the star and clod

Shall run forever--if there is no God.

* * * * *

Then keep thy heart, though yet but ill resigned--

Clarel, thy heart, the issues there but mind;

That like the crocus budding through the snow--

That like a swimmer rising from the deep

That like a burning secret which doth go

Even from the bosom that would hoard and keep;

Emerge thou mayst from the last wheeling sea

And prove that death but routs life into victory.

Though _Clarel_ is unconscionably long, and though there are arid

wastes strewn throughout its length, a patient reading is rewarded by

passages of beauty, and more frequently by passages of astonishing

vigour and daring. And it speaks more for the orthodoxy of America than

for her intellect, that _Clarel_--which reposes in the outer limbo of

oblivion--is about all she has to show, as Mr. Mather has observed, for

the poetical stirrings of the deeper theological waters which marked

the age of Matthew Arnold, Clough, Tennyson, and Browning. We should

blush for our neglect of a not unworthy representative.

Besides _Battle-Pieces_ and _Clarel_, Melville printed for private

circulation two slender volumes: _John Marr and Other Sailors_ (1888)

and _Timoleon_ (1891): selections from a larger body of poetry, the

remainder of which is still preserved in manuscript. In these, the

inspiration flags throughout. Two of the better poems have already been

quoted. _John Marr_ was dedicated to W. Clark Russell, _Timoleon_ to

Elihu Vedder.

In 1886, according to Arthur Stedman, Melville “felt impelled to write

Mr. Russell in regard to one of his newly published novels.” This

was the beginning of a correspondence between Russell and Melville.

Melville’s letters are not available. Russell’s reply to Melville’s

first letter follows:

“July 21, 1886.

“MY DEAR MR. HERMAN MELVILLE:

“Your letter has given me a very great and singular pleasure. Your

delightful books carry the imagination into a maritime period so

remote that, often as you have been in my mind, I could never satisfy

myself that you were still amongst the living. I am glad, indeed, to

learn from Mr. Toft that you are still hale and hearty, and I do most

heartily wish you many years yet of health and vigour.

“Your books I have in the American edition. I have _Typee_, _Omoo_,

_Redburn_, and that noble piece, _Moby-Dick_. These are all I have

been able to obtain. There have been many editions of your works

in this country, particularly the lovely South Sea sketches; but

the editions are not equal to those of the American publishers.

Your reputation here is very great. It is hard to meet a man whose

opinion as a reader is worth having who does not speak of your

works in such terms as he might hesitate to employ, with all his

patriotism, towards many renowned English writers.

“Dana is, indeed, great. There is nothing in literature more

remarkable than the impression produced by Dana’s portraiture of the

homely inner life of a little brig’s forecastle.

“I beg that you will accept my thanks for the kindly spirit in which

you have read my books. I wish it were in my power to cross the

Atlantic, for you assuredly would be the first whom it would be my

happiness to visit.... The condition of my right hand obliges me to

dictate this to my son; but painful as it is to me to hold a pen I

cannot suffer this letter to reach the hands of a man of so admirable

genius as Herman Melville without begging him to believe me to be,

with my own hand, his most respectful and hearty admirer,

“W. CLARK RUSSELL.”

Elihu Vedder and Melville never met or corresponded. The acknowledgment

of the dedication came only after Melville’s death. “I may not have

been very successful in a worldly way,” he said, “but the knowledge

that my art has gained me so many friends--even if unknown to me--makes

ample amends.”

Schopenhauer was enabled to preserve his disillusions because he also

preserved his income. If a man is blessed with a comfortable fortune,

then it is easy for him to lead a tranquil and unpretentious existence,

sheltered from all intruders. But for an unsuccessful writer with a

wife, four children, and no income, to throw down the pen and retire

from the world (except for a season in California and another in the

Holy Land); the secret of such a feat should be popularised. The secret

transpires in the following letter to Melville from his father-in-law,

Justice Shaw.

“BOSTON, 15 May, 1860.

“MY DEAR HERMAN,

“I am very glad to learn from your letter that you intend to accept

Thomas’ invitation to go on his next voyage. I think it affords

a fair prospect of being a permanent benefit to your health, and

it will afford me the greatest pleasure to do anything in my power

to aid your preparation, and make the voyage most agreeable and

beneficial to you.

“The prospect of your early departure renders it proper and necessary

to bring to a definite conclusion the subject we have had a

considerable time under consideration, a settlement of the matter of

the Pittsfield estate, with a view to which you handed me your deeds,

when I was in Pittsfield last autumn.

“You will recollect that when you proposed to purchase a house in

N. York I advanced to you $2000. and afterwards, when you purchased

the Brewster place, I again advanced you $3000. For these sums, as

well as for another loan of $500. afterwards, I took your notes.

This I did, not because I had then any fixed determination to treat

the advances as debts, to be certainly repaid, but I was in doubt at

the time in reference to other claims upon me, and how my affairs

would be ultimately arranged, what I should be able to do by way of

provision for my daughter, and I put these advances upon the footing

of loans until some future adjustment.

“I always supposed that you considered the two first of the

above-named advances as having substantially gone into the purchase

of the Brewster farm, and that I had some equitable claim upon it

as security. I presume it was upon that ground that you once sent

me a mortgage of the estate prepared by your brother Allan. I never

put that mortgage on record nor made any use of it; and if the

conveyances are made, which I now propose, that mortgage will become

superseded and utterly nugatory.

“What I now propose is to give up to you the above mentioned notes

in full consideration of your conveyance to me of your present

homestead, being all the Brewster purchase except what you sold to

Mr. Willis. This being done and the estate vested in me, I propose

to execute a deed conveying the same in fee to Elizabeth. This will

vest the fee as an estate of inheritance in her, subject of course

to your rights as her husband during your life. If you wish to know

more particularly what will be the legal effect and operation of

these conveyances Mr. Colt will explain it to you fully. I have

written to him and enclosed him a draft of a deed for you to execute

to me and my deed executed to be delivered to you and your notes to

be surrendered. I have explained the whole matter to Mr. Colt and I

have full confidence in his prudence and fidelity. I do not see any

advantage in giving the business any more notoriety than will arise

from putting the deeds on record.

“Elizabeth now writes me that you wish the note for $600., given by

the town and coming from the sale of the Brewster place, that part of

it not sold to Mr. Willis, so placed that it may be applied as you

have heretofore, in your own mind, appropriated it, for building a

new barn.

“I propose to treat this as I did the estate itself: first purchase

it of you for a full consideration and then apply it to Elizabeth’s

use. In looking for a consideration for this purchase there is the

interest of the above notes not computed in the consideration for the

deed and now amounting to several thousand dollars.

“But there is another consideration, respecting which I have never

had any direct communication, I believe, but I can see no reason why

it should not be now clearly understood. When you went to Europe in

the fall of 1856 I advanced the money necessary for your outfit and

the expenses of your tour. This was done through your brother Allan

and amounted to about fourteen or fifteen hundred dollars. In my own

mind, though I took no note or obligation for it, I treated it like

the other advances, to be regarded as advance by way of loan or a

gift according to some future arrangement. I propose now to consider

that sum as a set off against the note of $600. and, as to all

beyond that, to consider it cancelled and discharged. This will make

the note mine. At the same time I propose to appropriate it to its

original use, to build a barn, in which case it will go to increase

the value of the estate already Elizabeth’s, or should anything occur

to prevent such use of the money I shall appropriate it in some other

way to her use. The effect of this arrangement will be to cancel and

discharge all debt and pecuniary obligation of every description

from you to myself. You will then leave home with the conscious

satisfaction of knowing that you are free from debt: that if by a

Providential dispensation you should be prevented from ever returning

to your beloved family, provision will have been made at least for a

home, for your wife and children.

“Affectionately and ever faithfully

“Your sincere friend

“LEMUEL SHAW.”

[Illustration: MELVILLE AS ARTIST]

[Illustration]

After his return from the Holy Land, Melville tried to eke out the

small income from his books and his farm by lecturing. J. E. A. Smith

says: “Between 1857 and 1861, a rage for lyceum lectures prevailed all

over the northern and western states. In Pittsfield the Burbank hall,

now Mead’s carriage repository, was filled at least once every week to

its full capacity of over a thousand seats, with eager and intelligent

listeners to the most brilliant orators in the country. Some of the

most noted authors, as well as orators, were induced to mount the

platform partly by the liberal pay which they received directly--and

also for the increased sale which it gave their books. Among these

was Herman Melville, who lectured in Burbank hall, and in Boston,

New York, Philadelphia, Montreal, St. Louis, San Francisco as well

as intermediate cities and towns. He did not take very kindly to the

lecture platform, but had large and well pleased audiences.”

If his audiences were composed of people of the jaunty and shallow

provincialism of J. E. A. Smith--and J. E. A. Smith is a very fair

product of his country and his time--Melville’s distaste for their

prim, bland receptivity does not pass understanding. The place and

date of Melville’s lectures, together with the “liberal pay directly

received” follows.

1857-1858

November 24 Concord, Mass. $30.00

December 2 Boston, Mass. 40.00

„ 10 Montreal 50.00

„ 30 New Haven, Conn. 50.00

January 5 Auburn, N. Y. 40.00

„ 7 Ithaca, N. Y. 50.00

„ 10 Cleveland, Ohio 50.00

„ 22 Clarksville 75.00

Chillicothe, Ohio 40.00

n. d. Cincinnati, Ohio 50.00

Feb. 10 Charleston, Mass. 20.00

„ 23 Rochester, N. Y. 50.00

n. d. New Bedford, Mass. 50.00

------

645.00

Travelling expenses 221.30

------

423.70

1858-9

Dec. 6, 1858 Yonkers, N. Y. $30.00

„ 14, „ Pittsfield, Mass. 50.00

Jan. 31, 1859 Boston, Mass. 50.00

Feb. 7, „ New York, N. Y. 55.00

„ 8, „ Baltimore, Md. 100.00

„ 24, „ Chicago, Ill. 50.00

„ 25, „ Milwaukee, Wisc. 50.00

„ 28, „ Rockford, Ill. 50.00

Mar. 2, „ Quincy, Ill. 23.50

„ 16, „ Lynn, Mass. (2 lec) 60.00

------

518.50

1859-60

November 7, Flushing, L. I. $30.

February 14, Danvers, Mass. 25.

„ 21, Cambridgeport, Mass. 55.

----

110.

For these lyceum gatherings, Melville prepared two lectures: one on the

_South Seas_, one on _Statuary in Rome_.

On December 2, 1857, in competition with another Melville, a bareback

rider, who at the circus at Bingo “nightly performed before the élite

and respectability of the city,” Melville lectured on _Statuary

in Rome_. On December 3, 1857, the Boston _Journal_ thus reported

Melville’s lecture:

“A large audience assembled last evening to listen to the author

of _Omoo_ and _Typee_. He began by asserting that in the realm of

art there was no exclusiveness. Dilettanti might accumulate their

technical terms, but that did not interfere with the substantial

enjoyment of those who did not understand them. As the beauties of

nature could be appreciated without a knowledge of botany, so art

could be enjoyed without the artist’s skill. With this principle in

view, he, claiming to be neither critic nor artist, would make some

plain remarks on the statuary of Rome.

“As you approach the city from Naples, you are first struck by

the statues of the Church St. John Lateran. Here you have the

sculptured biographies of ancient celebrities. The speaker then

vividly described the statues of Demosthenes, Titus Vespasian,

Socrates, looking like an Irish comedian. Julius Cæsar, so sensible

and business-like of aspect that it might be taken for the bust of a

railroad president; Seneca, with the visage of a pawn broker; Nero,

the fast young man; Plato, with the locks and air of an exquisite,

as if meditating on the destinies of the world under the hand of a

hair-dresser. Thus these statues confessed, and, as it were, prattled

to us of much that does not appear in history and the written works

of those they represent. They seem familiar and natural to us--and

yet there is about them all a heroic tone peculiar to ancient life.

It is to be hoped that this is not wholly lost from the world,

although the sense of earthly vanity inculcated by Christianity may

have swallowed it up in humility.

“The lecturer next turned to the celebrated Apollo Belvedere. This

stands alone by itself, and the impression made upon all beholders is

such as to subdue the feelings with wonder and awe. The speaker gave

a very eloquent description of the attitude and the spirit of Apollo.

The elevating effect of such statues was exhibited in the influence

they exerted upon the mind of Milton during his visit to Italy.

“Among the most wonderful works of statuary is that of Lucifer and

his associates cast down from heaven. This is in Padua, and contains

three-score figures cut out of solid rock. The variety and power of

the group cannot be surpassed. The Venus de Medici, as compared with

the Apollo, was lovely and not divine. Mr. Melville said he once

surprised a native maiden in the precise attitude of the Venus. He

then passed to a rapid review of the Laocoon and other celebrated

sculptures, to show the human feeling and genius of the ancient

artists. None but a gentle heart could have conceived the idea of the

Dying Gladiator. The sculptured monuments of the early Christians,

in the vaults of the Vatican, show the joyous triumph of the new

religion--quite unlike the sombre momentoes of modern times.

“The lecturer then eloquently sketched the exterior of the Vatican.

But nearly the whole of Rome was a Vatican--everywhere were fallen

columns and sculptured fragments. Most of these, it is true, were

works of Greek artists. And yet the grand spirit of Roman life

inspired them. Passing from these ancient sculptures, tribute was

paid to the colossal works of Benvenuto Cellini and Michael Angelo.

He regretted that the time would not allow him to speak of the

scenery and surroundings of the Roman sculptures--the old Coliseum,

the gardens, the Forum, and the villas in the environs. He sketched

some of the most memorable of the latter, and the best works they

contain.

“He concluded by summing up the obvious teachings of these deathless

marbles. The lecture was quite interesting to those of artistic

tastes, but we fancy the larger part of the audience would have

preferred something more modern and personal.”

The report of Melville’s other lecture is quoted from the Boston

_Journal_, January 31, 1859.

“At the Tremont Temple last evening, Herman Melville, Esq., the

celebrated author and adventurer, delivered the ninth lecture of the

course under the auspices of the Mechanic Apprentices’ Association.

Subject--‘The South Seas.’ The audience was not large, but about

equal to the usual attendance at this and the Mercantile course.

“On being introduced to the audience, Mr. Melville said that the

field of his subject was large, and he should not be expected to go

over it all: nor should he be expected to read again what had long

been in print, touching his own incidental adventures in Polynesia.

But he proposed to view the subject in a general manner, in a random

way, with here and there an incident by way of illustration.

“He first referred to the title of the lecture, and the origin

and date of the name ‘South Seas’ which was older than the name

‘Pacific,’ to which preference is usually given now. The voyages of

early navigators into the South Seas, and especially the Balboa,

commander of the petty port of Darien, from whence he had taken

formal possession of all the South Seas, and all lands and kingdoms

therein, in behalf of his masters, the King of Castile and Leon, were

noticed by the lecturer.

“Magellan was the man who, after the first hazardous and tortuous

passage through the straits which now bear his name, gave the

peaceful ocean to which he came out the name of ‘Pacific.’ It was

California, said the lecturer, which first made the Pacific shores

the home of the Anglo-Saxons. Even now, there were many places in

this wide waste of waters which were not found upon the charts.

But what was known, and well known, afforded an abundant theme for

a lecture. The fish found in that water would furnish an abundant

subject, of which he named the sword fish, a different fish from

that of the same name found in our northern latitudes--and the devil

fish, over which a mystery hangs, like that over the sea-serpent in

northern waters. The birds, also, in those latitudes, might occupy a

full hour. The lecturer said he wondered that the renowned Agassiz

did not pack his carpet bag and betake himself to Nantucket, and from

thence to the South Seas, than which he could find no richer field.

“Full of interest also were the fisheries of the South Seas and the

life of the whaling crews on the broad waters, or visiting lands.

Seldom, if ever, touched by any but themselves, was covered over with

a charm of novelty. Again the islands were an interesting study. Why,

asked the lecturer, do northern Englishmen, who own large yachts,

with which they sail up the Mediterranean, why don’t they go yachting

in the South Seas? The white race have a very bad reputation among

the Polynesians. With few exceptions they were considered the most

bloodthirsty, atrocious and diabolical race in the world. But there

were no dangers to voyagers if they treated the natives with common

kindness.

“In the Pacific there were yet unknown and unvisited isles. There

were many places where a man might make himself a sylvan retreat and

for years, at least, live as much removed from Christendom as if in

another world.

“The lecturer described an interview he had with a poetical young

man who called upon him to get his opinion upon what would be the

prospects of a number, say four score, of disciples of Fourier to

settle in the valley of Typee. He had not encouraged the scheme,

having too much regard for his old friends, the Polynesians. The

Mormons had also such a scheme in view--to discover a large island

in the Pacific, upon which they could increase and multiply. The

Polynesians themselves have ideas of the same nature. Every one

has heard of the voyage of Ponce de Leon to find the fountain of

perpetual youth. Equally poetical, and more unfamiliar, was the

adventure of Cama Pecar, who set sail alone from Hawaii to find the

fount of eternal joy, which was supposed to spring up in some distant

island where the people lived in perpetual joy and youth. Like all

who go to Paradise, he was never heard from again. A tranquil scene

from the South Seas was remembered by the lecturer. In a ship from a

port of the Pacific coast he had sailed five months, and came upon

an island where the natives lived in a state of total laziness.

Here they found a white man who was a permanent inhabitant, and

comfortably settled with three wives, who, however, failed to keep

his wardrobe in good order.

“Wonderful tales were told of the adventures in the South Seas, and

the lecturer said that he believed that the books _Typee_ and _Omoo_

gave scarcely a full idea of them, except that part which tells of

the long captivity in the valley of Typee. He had seen many of these

story tellers of adventures in the South Seas with good vouchers

of their tales in the shape of tattooing. A full and interesting

description of the process of tattooing with its various styles was

given. Tattooing was sometimes, like dress, an index of character,

and worn as an ornament which would never wear off and could not be

pawned, lost or stolen. The lecturer had successfully combated all

attempts to naturalise him by marks as from a gridiron, on his face,

for which he thanked God.

“A brief notice was made of the islands of the Pacific, where the

Anglo-Saxons had settled, and civilised the people, and the lecturer

had been disgusted, and threw down a paper published in the Sandwich

Islands, which suggested the propriety of not having the native

language taught in the common schools.

“In conclusion, the lecturer spoke of the desire of the natives of

Georges Island to be annexed to the United States. He was sorry to

see it, and, as a friend of humanity, and especially as a friend of

the South Sea Islanders, he should pray, and call upon all Christians

to pray with him, that the Polynesians might be delivered from all

foreign and contaminating influences.

* * * * *

“The lecture gave the most ample satisfaction, and was frequently

applauded.”

Melville cut short his third year of lecturing to make the trip

to California with his brother. Upon his return, he again made an

unsuccessful attempt to be appointed to a consularship. Such a mission

took him to Washington in 1861. This trip was chiefly notable because

of the meeting of Melville and Lincoln. Melville recounted the

experience in a letter to his wife: “The night previous to this I was

at the second levee at the White House. There was a great crowd and a

brilliant scene--ladies in full dress by the hundreds--a steady stream

of two-and-two’s wound through the apartments shaking hands with Old

Abe and immediately passing on. This continued without cessation for an

hour and a half. Of course I was one of the shakers. Old Abe is much

better looking than I expected and younger looking. He shook hands like

a good fellow--working hard at it like a man sawing wood at so much per

cord.”

Melville struggled on for two more years at Pittsfield, and in October,

1863, moved with his family to 104 East 26th Street, New York, where he

spent the remaining years of his life. His house in New York he bought

from his brother Allan, giving $7,750 (covered by mortgages and in time

paid for by legacies of his wife) and the Arrowhead place, valued at

$3,000.

The last years in Pittsfield and the early years in New York were, in

financial hardship, perhaps the darkest in Melville’s life. He was in

ill health, and except for the pittance from his books he was without

income. His lectures were a desperate if not lucrative measure. But for

the generosity of his wife’s father, he would have been in destitution.

On December 5, 1866, he was appointed Inspector of Customs in New

York--a post he held until January 1, 1886. He was sixty-seven years

old when he resigned. His wife had come into an inheritance that

allowed him an ultimate serenity in his closing years.

[Illustration:

MELVILLE’S CHILDREN

Malcolm, Frances, Elizabeth, Stanwix

(From left to right)

]

R. H. Stoddard, in his _Recollections_, thus speaks of Melville:

“My good friend Benedict sent me, one gloomy November forenoon,

this curt announcement of a new appointment in Herman Melville: ‘He

seems a good fellow, Dick, and says he knows you, though perhaps he

doesn’t, but anyhow be kind to him if this infernal weather will

let you be so to anybody.’ I bowed to the gentleman who handed the

note to me, in whom I recognised a famous writer whom I had met some

twenty-five years before; no American writer was more widely known in

the late forties and early fifties in his own country and in England

than Melville, who in his earlier books, _Typee_, _Omoo_, _Mardi_,

and _White Jacket_, had made himself the prose poet of the strange

islands and peoples of the South Seas.

“Whether any of Melville’s readers understood the real drift of his

mind, or whether he understood it himself, has often puzzled me.

Next to Emerson he was the American mystic. He was more than that,

however, he was one of our great unrecognised poets, as he manifested

in his version of ‘Sheridan’s Ride,’ which begins as all students of

our serious war poetry ought to know: ‘Shoe the steed with silver

that bore him to the fray.’ Melville’s official duty during the last

years of my Custom-House life confined him to the foot of Gansevoort

Street, North River, and on a report that he might be changed to

some district on the East River, he asked me to prevent the change,

and Benedict said to me, ‘He shan’t be moved,’ and he was not; and

years later, on a second report of the same nature reaching him, I

saw Benedict again, who declared with a profane expletive, ‘He shall

stay there.’ And if he had not died about a dozen years ago he would

probably be there to-day, at the foot of Gansevoort Street.”

It is interesting that a man of the intellect of R. H. Stoddard should

have found Melville’s mind such a shadowed hieroglyph. With Stoddard so

perplexed, it is less difficult to understand Melville’s preference for

solitude.

In his copy of Schopenhauer, Melville underlined the phrase--“this

hellish society of men;” and he vigorously underscored the aphorism:

“When two or three are gathered together, the devil is among them.”

Melville occupied himself with his books, with collecting etchings,

with solitary walks; and for companionship he was satisfied with the

society of his grandchildren. His grand-daughter, Mrs. Eleanor Melville

Metcalf, thus records her recollections of such association:

“I was not yet ten years old when my grandfather died. To put aside

all later impressions gathered from those who knew him longer and

coloured by their personal reactions, all impressions made by

subsequent reading of his books, results in a series of childish

recollections, vivid homely scenes wherein he formed a palpable

background for my own interested activities.

“Setting forth on a bright spring afternoon for a trip to Central

Park, the Mecca of most of our pilgrimages, he made a brave and

striking figure as he walked erect, head thrown back, cane in hand,

inconspicuously dressed in a dark blue suit and a soft black felt

hat. For myself, I skipped gaily beside him, anticipating the long

jogging ride in the horse cars, the goats and shanty-topped granite

of the upper reaches of our journey, the broad walks of the park,

where the joy of all existence was best expressed by running down the

hills, head back, skirts flying in the wind. He would follow more

slowly and call ‘Look out, or the “cop” may catch you!’ I always

thought he used funny words: ‘cop’ was surely a jollier word than

‘policeman.’

“We never came in from a trip of this kind, nor indeed from any walk,

but we stopped in the front hall under a coloured engraving of the

Bay of Naples, its still blue dotted with tiny white sails. He would

point to them with his cane and say, ‘See the little boats sailing

hither and thither.’ ‘Hither and thither’--more funny words, thought

I, at the same time a little awed by something far away in the tone

of voice.

“I remember mornings when even sugar on the oatmeal was not enough

to tempt me to finish the last mouthful. It would be spring in the

back yard too, and a tin cup full of little stones picked out of

the garden meant a penny from my grandmother. He would say in a

warning whisper, ‘Jack Smoke will come down the chimney and take

what you leave!’ That was another matter. The oatmeal was laughingly

finished and the yard gained. Across the back parlour and main hall

upstairs ran a narrow iron-trimmed porch, furnished with Windsor

and folding canvas chairs. There he would sit with a pipe and his

most constant companion--his cane, and watch my busy activity below.

Against the wall of the porch hung a match holder, more for ornament

than utility, it seems. It was a gay red and blue china butterfly.

Invariably he looked to see if it had flown away since we were there

last.

“Once in a long while his interest in his grandchildren led him to

cross the river and take the suburban train to East Orange, where

we lived. He must have been an impressive figure, sitting silently

on the piazza of our little house, while my sister and I pranced by

with a neighbour’s boy and his express wagon, filled with a satisfied

sense of the strength and accomplishment of our years. When he had

had enough of such exhibitions, he would suddenly rise and take the

next train back to Hoboken.

“Chiefly do I think of him connected with different parts of the 26th

Street house.

“His own room was a place of mystery and awe to me; there I never

ventured unless invited by him. It looked bleakly north. The great

mahogany desk, heavily bearing up four shelves of dull gilt and

leather books; the high dim book-case, topped by strange plaster

heads that peered along the ceiling level, or bent down, searching

blindly with sightless balls; the small black iron bed, covered with

dark cretonne; the narrow iron grate; the wide table in the alcove,

piled with papers I would not dream of touching--these made a room

even more to be fled than the back parlour, by whose door I always

ran to escape the following eyes of his portrait, which hung there

in a half light. Yet lo, the paper-piled table also held a little

bag of figs, and one of the pieces of sweet stickiness was for me.

‘Tittery-Eye’ he called me, and awe melted into glee, as I skipped

away to my grandmother’s room, which adjoined.

“That was a very different place--sunny, comfortable and familiar,

with a sewing machine and a _white_ bed like other peoples’ In the

corner stood a big arm chair, where he always sat when he left the

recesses of his own dark privacy. I used to climb on his knee, while

he told me wild tales of cannibals and tropic isles. Little did I

then know that he was reliving his own past. We came nearest intimacy

at these times, and part of the fun was to put my hands in his thick

beard and squeeze it hard. It was no soft silken beard, but tight

curled like the horse hair breaking out of old upholstered chairs,

firm and wiry to the grasp, and squarely chopped.

“Sad it is that he felt his grandchildren would turn against him

as they grew older. He used to forebode as much. As it is, I have

nothing but a remembrance of glorious fun, mixed with a childish awe,

as of some one who knew far and strange things.”

As the last meed of glory, Melville received this flattering letter:

“12 Lucknow Terrace,

“HALIFAX, N. S.

Nov. 21, 1889.

“DEAR SIR:

“Although a stranger, I take the liberty of addressing you on the

ground of my ardent admiration for your works. For a number of years

I have read and reread _Moby-Dick_ with increasing pleasure in every

perusal: and with this study, the conviction has grown up that the

unique merits of that book have never received due recognition. I

have been a student for ten years and have dabbled in literature

more or less myself. And now I find myself in a position which

enables me to give myself to literature as a life-work. I am anxious

to set the merits of your books before the public and to that end,

I beg the honour of corresponding with you. It would be of great

assistance to me, if I could gather some particulars of your life

and _literary methods_ from you, other than given in such books as

Duyckinck’s dictionary. In the matter of style, apart from the matter

altogether I consider your books, especially the earlier ones, the

most thoroughly New World product in all American literature.

“Hoping that I am not asking too much, I remain,

“Yours most respectfully,

“ARCHD. MACMEEHAN, PH.D.

“Munro Professor of English at Dalhousie University.”

Melville replied:

“104 E. 26th St.

“DEAR SIR:

“I beg you to overlook my delay in acknowledging yours of the 12th

ult. It was unavoidable.

“Your note gave me pleasure, as how should it not, written in such a

spirit.

“But you do not know, perhaps, that I have entered my 8th decade.

After 20 years nearly, as an outdoor custom house officer, I have

lately come into possession of unobstructed leisure, but only just

as, in the course of nature, my vigour sensibly declines. What little

of it is left I husband for certain matters as yet incomplete, and

which indeed may never be completed.

“I appreciate, quite as much as you would have me, your friendly good

will and shrink from any appearance to the contrary.

“Trusting that you will take all this, & what it implies, in the same

spirit that prompts it, I am,

“Very truly yours,

“HERMAN MELVILLE.

“_To_

“_Professor MacMeehan_,

“_Dec. 5, ’89._”

Melville was using his “unobstructed leisure” in a return to the

writing of prose. Ten prose sketches and a novel were the result. But

the result is not distinguished. The novel, _Billy Budd_, is built

around the character of Jack Chase, the “Handsome Sailor.” In the

character of Billy Budd, Melville attempts to portray the native purity

and nobility of the uncorrupted man. Melville spends elaborate pains

in analysing “the mystery of iniquity,” and in celebrating by contrast

the god-like beauty of body and spirit of his hero. Billy Budd, by

his heroic guilelessness is, like an angel of vengeance, precipitated

into manslaughter; and for his very righteousness he is hanged. _Billy

Budd_, finished within a few months before the end of Melville’s

life, would seem to teach that though the wages of sin is death, that

sinners and saints alike toil for a common hire. In _Billy Budd_ the

orphic sententiousness is gone, it is true. But gone also is the brisk

lucidity, the sparkle, the verve. Only the disillusion abided with him

to the last.

Melville died at 104 East 26th Street, New York, on Monday,

September 28, 1891. His funeral was attended by his wife and his two

daughters--all of his immediate family that survived him--and a meagre

scattering of relatives and family friends. The man who had created

Moby-Dick died an obscure and elderly private citizen. He had in early

manhood prayed that if indeed his soul missed its haven, that his

might, at least, be an utter wreck. “All Fame is patronage,” he had

once written; “let me be infamous.” But as if in contempt even for this

preference, he had, during the last half of his life, cruised off and

away upon boundless and uncharted waters; and in the end he sank down

into death, without a ripple of renown.

“Oh, what quenchless feud is this, that Time hath with the sons of

Men!”

BIBLIOGRAPHY

Herman Melville’s Sea Tales. 4 Volumes. Edited by Arthur Stedman.

_New York_, 1892, 1896; _Boston_, 1900, 1910, 1919.

Typee (with a biographical and critical introduction by the

editor).

Omoo.

Moby-Dick.

White-Jacket.

Typee: a Peep at Polynesian Life. During a Four Months’ Residence in

a Valley of the Marquesas.... _New York_, 1846.

A Four Months’ Residence among the Natives of a Valley of the

Marquesas Islands; or, a Peep at Polynesian Life.... _London_, 1846,

1847, 1855, 1861.

Typee: a Peep at Polynesian Life.... Revised edition, with a Sequel,

The Story of Toby.... _New York_, 1846, 1847, 1849, 1855, 1857, 1865,

1871. _London_, 1892, 1893 (ed. H. S. Salt), 1898, 1899. _Boston_,

1902 (ed. William P. Trent). _London_, 1903 (ed. William P. Trent).

_London and New York_, 1904 (ed. W. Clark Russell); 1907 (ed. Ernest

Rhys). _London_ 1910; another edition 1910 (ed. W. Clark Russell).

_New York_, 1911 (ed. W. Clark Russell); 1920 (ed. A. L. Sterling).

_New York and London_, 1921 (ed. Ernest Rhys).

Translated into German by R. Garrique, _Leipzig_, 1846; into Dutch,

_Haarlem_, 1847.

Omoo: a Narrative of Adventures in the South Seas.... _New York_,

1847 (five editions the same year). _London_, 1847, 1849. _New York

and London_, 1855. _London_, 1861. _New York_, 1863, 1868. _London_,

1892, 1893 (ed. H. S. Salt). _London and New York_, 1904 (ed. W. Clark

Russell); 1908 (ed. Ernest Rhys); 1911 (ed. W. Clark Russell); 1921

(ed. Ernest Rhys).

Translated into German by F. Gerstäcker, _Leipzig_, 1847.

Mardi: and a Voyage Thither.... _New York_, 1849 (2 volumes). _London_,

1849 (3 volumes). _New York_, 1855, 1864.

Redburn: His First Voyage. Being the Sailor-Boy Confessions and

Reminiscences of the Son-of-a-Gentleman, in the Merchant Service....

_New York_, 1849. _London_, 1849 (2 volumes). _New York_, 1855, 1863.

Translated into German by L. Marezoll, _Grimma_, 1850.

White-Jacket: or, The World in a Man-of-War.... _New York_, 1850.

_London_, 1850 (2 volumes). _New York and London_, 1855. _London_,

1892, 1893, 1901.

Moby-Dick; or, the Whale.... _New York_, 1851.

The Whale.... _London_, 1851, 1853 (3 volumes).

Moby-Dick; or, the Whale.... _New York_, 1863. _London_, 1901 (ed. L.

Becke). _London and New York_, 1907 (ed. Ernest Rhys). _London_, 1912;

1920 (ed. Violet Maynell). _London and New York_, 1921 (ed. Ernest

Rhys). The editions since 1892 have borne the title Moby-Dick; (or) the

(Great) White Whale.

Pierre: or The Ambiguities.... _New York_, 1852, 1855.

Israel Potter: His Fifty Years of Exile.... _New York_, 1855 (three

editions in the same year). _London_, 1855, 1861. (The book appeared

serially in _Putnam’s Monthly Magazine_, July, 1854-March, 1855. It was

pirated at _Philadelphia_, n. d. (entered 1865), as The Refugee, with

the original dedication and table of contents omitted).

The Piazza Tales.... _New York_, 1856. _London_, 1856. (Contains: The

Piazza; Bartleby; Benito Cereno; The Lightning-Rod Man; The Encantadas;

The Bell-Tower).

The Confidence-Man: His Masquerade.... _New York_, 1857. _London_, 1857.

Battle-Pieces and Aspects of the War.... _New York_, 1866.

Clarel: a Poem and Pilgrimage in the Holy Land.... _New York_, 1878.

John Marr and Other Sailors.... _New York_, 1888. (Privately printed).

Timoleon, etc. _New York_, 1891. (Privately printed).

CONTRIBUTIONS TO MAGAZINES, ETC.

Fragments from a Writing Desk. _The Democratic Press and Lansingburgh

Advertiser_, 4 May; 18 May; 1849.

Hawthorne and His Mosses, By a Virginian Spending a July in Vermont.

_Literary World._ 17 Aug.; 24 Aug.; 1850.

The Town-Ho’s Story. (Ch. 54 of Moby-Dick.) _Harper’s New Monthly

Magazine._ Oct., 1851.

A Memorial to James Fenimore Cooper. Discourses and tributes by

Bryant, Bancroft, Irving, Melville, etc., etc. _New York_, 1852.

Bartleby, the Scrivener. A story of Wall-Street. _Putnam’s Monthly

Magazine._ Nov.-Dec., 1853.

Cock-a-Doodle-Doo! or, The Crowing of the Cock of Benentano.

_Harper’s New Monthly Magazine._ Dec., 1853.

The Encantadas, or Enchanted Isles, by Salvator R. Tarnmoor.

_Putnam’s Monthly Magazine._ March-May, 1854.

The Lightning-Rod Man. _Putnam’s Monthly Magazine._ Aug., 1854.

Poor Man’s Pudding and Rich Man’s Crumbs. _Harper’s New Monthly

Magazine._ June, 1854.

Happy Failure. A Story of the River Hudson. _Harper’s New Monthly

Magazine._ July, 1854.

The Fiddler. _Harper’s New Monthly Magazine._ Sept., 1854.

Paradise of Bachelors and Tartarus of Maids. _Harper’s New Monthly

Magazine._ April, 1855.

The Bell-Tower. _Putnam’s Monthly Magazine._ Aug., 1855.

Benito Cereno. _Putnam’s Monthly Magazine._ Oct.-Dec., 1855.

Jimmy Rose. _Harper’s New Monthly Magazine._ Nov., 1855.

The ’Gees. _Harper’s New Monthly Magazine._ March, 1856.

I and My Chimney. _Putnam’s Monthly Magazine._ March, 1856.

The Apple-Tree Table: or, Original Spiritual Manifestations.

_Putnam’s Monthly Magazine._ May, 1856.

The March to the Sea (poem). _Putnam’s Monthly Magazine._ Feb., 1856.

The Cumberland (poem). _Putnam’s Monthly Magazine._ March, 1866.

Philip (poem). _Putnam’s Monthly Magazine._ April, 1866.

Chattanooga (poem). _Harper’s New Monthly Magazine._ June, 1866.

Gettysburg: July, 1863 (poem). _Harper’s New Monthly Magazine._ July,

1866.

The History of Pittsfield, Mass., Compiled and written, under the

general direction of a committee, by J. E. A. Smith, Pittsfield,

1876. (The account of Major Thomas Melville, pp. 399-400, was written

by Melville.)

INDEX OF NAMES

Abbott, Willis J., 84, 135, 144.

Abernethy, John, 40.

_Acushnet, The_, 127, 129, 130, 133, 134, 145, 147, 151, 152, 154,

160, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 191, 193, 194, 195,

197, 198, 199, 200, 202, 216.

Adams, C. F., 78.

Adler, Dr., 285, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 298.

Ahab, Captain, 25, 26, 32, 133, 332.

Akenside, Dr. Mark, 57, 61, 114.

Albany, 34, 35, 36, 56, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 112, 113, 132,

205, 251, 252, 271.

Albany Academy, 70, 71, 121.

Alcott, Amos Bronson, 132.

Ames, Nathaniel, 79, 87.

Amherst, 257.

Angew, Mary, 304.

Annatoo, 275.

Arnold, Matthew, 365.

Arnold, Dr. Thomas, 44, 79.

Arrowhead, 47, 306, 309, 310, 311, 346, 351, 352, 376.

_Artémise, The_, 192, 193.

Balboa, 170, 373.

Banks, Sir Joseph, 178, 206.

Barbauld, Mrs., 57, 61, 126.

Barrie, Sir James, 22, 27.

_Battle Pieces_, 358, 365.

“Beauty,” 217.

Beck, Dr. T. Romeyn, 70.

Becke, Louis, 24.

Beecher, Henry Ward, 305.

Behn, Aphra, 203.

Bennett, F. D., 137.

Bentley, Richard, 273, 292, 293, 294, 299, 300, 301, 302, 311.

Berkshires, 23, 169, 305, 312.

Besant, Walter, 80, 177.

Bildad, 27, 32, 154, 155, 157.

Bildad, Aunt Charity, 144.

Billson, James, 360.

_Billy Budd_, 239, 381.

Blake, William, 74.

Bligh, Captain, 179, 181.

Bob, Captain, 220, 221.

Bolton, Harry, 106, 107.

Boomer, Captain, 27.

Borabolla, 278.

Borgia, Rodrigo, 171, 176.

Borrow, George, 15, 81.

Boston, 40, 42, 43, 47, 56, 63, 64, 68, 83, 236, 251, 255, 258, 270,

283, 312, 353, 369.

Boston Tea Party, 42.

_Bounty, The_, 179.

Bristol, R. I., 44.

Broadhall, 45, 47, 306.

Browne, J. Ross, 137, 158, 159, 166.

Browne, Sir Thomas, 17, 22, 27, 94, 121, 134, 146, 299, 304, 357.

Brownell, C. W., 313, 330, 331.

Browning, Robert, 358, 365.

Bryant, William Cullen, 305.

Buchanan, Robert, 349, 350.

_Buffalo Courier_, 164.

Bullen, Frank T., 90.

Bunker, Captain Uriah, 140.

Bunyan, John, 134, 331.

Burke, Edmund, 140, 153.

Burney, Fanny, 66, 177.

Burton, Robert, 116, 120, 121, 126.

Burton, Sir Richard, 15.

Butler, Samuel, 53.

Byron, Lord, 66, 120, 239.

Byron, Captain, 174, 176.

Cabri, Joseph, 196.

Cape Cod, 139, 142, 155.

Caret, 188.

Cargill, David, 40.

Cargill, Mrs. Mary, 40, 42.

Carlyle, Thomas, 44, 78, 82, 343.

Cartaret, 174, 176.

Cavendish, 173.

Champlain, Lake, 34, 262.

Chapone, Mrs., 58, 59, 61, 65, 126, 259.

Chase, Frederic Hathway, 257.

Chase, Jack, 32, 234, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 246, 251, 381.

Chase, Owen, 136, 137.

Chasles, Philarete, 47.

Chateaubriand, François René, 205.

Chatterton, Thomas, 67.

Chesterfield, Lord, 116, 121.

_Chicago Times_, 165.

Churchill’s _Voyages_, 80.

_Clarel_, 29, 105, 186, 225, 226, 227, 257, 350, 352, 353, 357,

360, 361, 365.

Claret, Captain, 235, 243, 244, 245.

Clough, Arthur Hugh, 365.

Coan, Titus Munson, 23, 128, 351.

Coffin, Long Tom, 81.

Coleridge, Samuel, 121, 146.

College of New Jersey, 42.

_Confidence Man, The_, 17, 94, 227, 348.

Congregation of the Propaganda, 188.

Conrad, Joseph, 25, 81, 93.

Constantinople, 132, 335, 336, 352, 353, 354.

Cook, Captain James, 80, 169, 172, 173, 176, 177, 178, 183, 206, 256.

Cooke, Edmund, 174.

Cooper, James Fenimore, 18, 20, 81, 93, 177, 203, 304.

Covent Garden Theatre, 178.

Cowley, Abraham, 174.

Cowper, William, 151.

Curtis, George William, 305, 360.

Customs House, 16, 19, 20, 376, 377.

Duyckinck, George, 284, 285, 314, 326, 380.

_Daedalus, The_, 179, 181.

Dalrymple, Alexander, 172.

Dampier, William, 171, 174.

Dana, Richard Henry, 24, 25, 78, 80, 81, 82, 84, 86, 87, 129,

131, 295, 344, 345, 366.

Dante, 27, 37, 109, 259, 293, 338, 340, 343.

Darling, Captain, 183.

Darwin, Charles, 134.

Davis, Captain, 138, 167.

D’Wolf, Captain (see De Wolf II, Captain John).

Defoe, Daniel, 137.

Dekker, Thomas, 27.

Delaney, Mrs., 58.

Delano, R., 138.

de Bougainville, Louis, 175, 192.

Desgraz, C., 188, 196.

De Wolf II, Captain John, 44.

De Wolf, Mrs. John (see Mary Melville).

Dibdin, 102.

Donjalolo, 278.

Donne, Dr. John, 22.

Drake, Sir Francis, 173.

Dryden, John, 134.

_Duff, The_, 180, 182.

Du Petit-Thouars, Admiral, 189, 190, 191, 193, 198, 219, 256.

D’Urville, Captain Dumont, 190, 191.

Edwards, Jonathan, 305.

Eliot, George, 330.

Elizabeth, Queen of England, 50, 173.

Emerson, Ralph Waldo, 18, 313, 377.

_Encantadas, The_, 165, 348.

_Essex, The_, 137, 148.

Fairhaven, 130.

Fanning, 182.

Fayaway, 32, 128, 210, 211, 213, 260, 351.

Fedallah, 32.

Fielding, Henry, 27, 288.

Flaubert, Gustave, 94, 132, 243.

Fletcher, John, 27, 304.

Fletcher, Captain, 301.

Fleury, Franchise Raymonde Eulogie Marie de Douleurs Lamé (see

Mrs. Thomas Melville--Melville’s aunt).

Fluke, 243, 244.

Forbes, Thomas T., 85.

Foster, Newton, 81.

France, Anatole, 74, 136.

Franklin, Benjamin, 73, 134, 297, 298, 347.

Franklin, Admiral S. R., 233, 234, 235.

Freud, Sigmund, 17.

Fuller & Co., Bradford, 130.

Fuller, Margaret, 78, 330.

Furneaux, Lieutenant, 175, 177.

Gansevoort (Saratoga County, N. Y.), 35.

Gansevoort, Harmen Harmense Van, 34.

Gansevoort, General Herman, 35.

Gansevoort, Maria (see Mrs. Allan Melville).

Gansevoort, General Peter, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 60, 89.

Gansevoort, Hon. Peter, 35, 36, 66, 68, 70, 71, 357.

Gardener, George, 155.

Gauguin, Paul, 185, 223.

George the Third, King, 175, 177, 179, 182.

Glendinning, Marie, 54, 61.

Glendinning, Pierre (see Pierre).

Goethe, 132, 304, 323, 324.

Goldsmith, Oliver, 66, 114, 209.

Goode, G. Brown, 135, 155.

Gordon, Eliza, 241.

Greene, Herman Melville, 165.

Greene, Richard Tobias (see Toby).

Greenlander, 92, 93.

Griswold, Captain, 284, 289, 291.

Guam, 171.

Guy, Captain, 217, 219, 221.

Hair, Richard Melville, 165.

Hakluyt’s _Voyages_, 80.

Hannamanoo, 195.

Hardy, Lem, 195, 196, 197.

Hardy, Thomas, 29.

Harper, 19, 253, 273, 339, 344.

Harris’ _Voyages_, 80.

Hart, Col. Joseph C., 145.

Harvard College, 20, 42.

Hautia, 279, 280.

Hawkins, Sir Richard, 173.

Hawthorne, Julian, 311, 312, 314, 315, 325, 326, 331, 334, 336.

Hawthorne, Mrs. Nathaniel, 22, 23, 24, 309, 310, 312, 314, 317,

325, 329, 330, 334, 335.

Hawthorne, Nathaniel, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 30, 32, 134, 169,

250, 305, 306, 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318,

320, 321, 323, 324, 326, 327, 328, 329, 330, 334, 335, 336,

337, 340, 346, 347, 348, 353.

Hawthorne, Una, 24, 334.

Henricy, Casimir, 193.

Henry, Joseph, 71.

_Highlander, The_, 88, 90, 98, 100, 101, 105, 108, 109, 218.

Hervey, Captain, 187.

Hobard, Mary Anna Augusta (Mrs. Thomas Melville--Melville’s aunt), 45.

Hobbes, Thomas, 134.

Hodges, W., 177.

Holland, Dr., 296.

Holmes, Oliver Wendell, 40, 305, 346, 352.

Honolulu, 156, 236.

Hook, Captain, 22, 27.

Howe, Julia Ward, 33.

Hubbard, 130, 160.

Hun, Dr. Henry, 70, 71.

Hussey, Christopher, 139, 140.

Huxley, Aldous, 132.

Huxley, Thomas, 53.

Imeeo, 228, 231.

_Independence, The_, 301.

Irving, Washington, 18.

Ishmael, 18, 27, 62, 89, 131, 160, 351.

_Israel Potter_, 293, 302, 304, 347.

Israel Potter, 297, 298.

Jackson, 32, 92, 93, 94, 96, 97, 100.

Jackson, Andrew, 42.

James, G. P. R., 23, 305.

_Janet, The_, 148.

Jarl, 32, 274, 275.

Jermin, John, 217, 219, 221.

Jewell, J. Grey, 88.

_John Marr_, 357, 365.

Johnson, Arthur, 342.

Johnson, Dr., 78, 177, 178, 279, 353.

Johnson, Captain Charles, 80.

Jones, John Paul, 347.

_Julia, The_, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221.

Kant, Immanuel, 17, 108, 285, 288.

Kemble, Fanny, 305.

Kingsley, Charles, 33.

Kippis, Dr., 172.

Knapp, Elizabeth, 257.

Knox, John, 50, 185.

Kory-Kory, 32, 209, 210, 212, 213.

Krusenstern, Admiral, 44, 182.

Ladrones, 171.

La Farge, John, 24, 211, 220.

La Maire, Captain, 173.

Lamb, Charles, 27, 56, 295.

Langsdorff, Captain, 44.

Lansingburg, 69, 118, 126, 251, 252, 258, 262, 263, 265, 271.

Laplace, Captain, 192, 193.

Larry, 93.

Lathers, Col. Richard, 308.

Lathrop, G. P., 313.

Lavendar, 93.

Lawrence, D. H., 342.

Lawton, William Cranston, 20.

Lemaître, Jules, 205.

Lemsford, 241.

Lenox, 305, 309, 311, 319, 337, 340.

_Leviathan, The_, 229, 231.

Lincoln, Abraham, 231, 375, 376.

Liverpool, 55, 73, 79, 83, 85, 91, 98, 99, 101, 102, 103, 107, 108,

111, 113, 126, 132, 334, 335, 336.

Lockhart, John Gibson, 296.

Long Island, 139, 155.

Lono, 176, 177.

Lombroso, Cesare, 17.

London, 290, 291, 293, 297, 299, 302, 308, 352.

London, Jack, 24.

London Missionary Society, 19, 174, 175, 178, 180, 182, 183, 184, 208,

222, 225, 227.

Longfellow, Henry Wadsworth, 22, 255, 305.

Long Ghost, Doctor, 32, 217, 218, 219, 222, 227, 228, 229, 230, 231,

232.

Louis Philippe of France, 189, 190.

Lowell, James Russell, 22, 33, 305, 348.

MacMeehan, Archibald, 380, 381.

Macy, Obed, 136, 141, 145, 155.

Magellan, 170, 171, 172, 173, 373.

Mandeville, Sir John, 29.

Mapple, Father, 27, 32.

_Mardi_, 20, 37, 38, 105, 121, 148, 151, 240, 256, 272, 273, 274, 277,

278, 279, 280, 283, 344, 357, 377.

Marheyo, 209, 212, 213, 250.

Mariner, William, 206.

Marnoo, 32.

Marquesas Islands, 133, 161, 168, 169, 173, 176, 178, 181, 182, 190,

191, 193, 194, 197, 198, 199, 200, 211, 214, 233, 236, 237, 253,

255, 256, 351.

Marryat, Captain Frederick, 20, 81, 88, 240.

Martin, Dr. John, 206.

Martin, Winthrop L., 135.

Mary, Queen of Scots, 50.

Masefield, John, 22, 25, 29, 30, 79, 331.

Massinger, Philip, 27.

Mather, Jr., Frank Jewell, 27, 341, 342, 347, 352, 357, 365.

Mather, Richard, 138.

_Matilda, The_, 179, 181.

Maugham, Somerset, 24.

Max, 92, 93.

Melvil of Hallhill, Sir James, 50, 51.

Melvil, William, 50.

Melville, Alexander, 6th Earl of, etc., 51, 52, 101.

Melville, Allan (Melville’s great-grandfather), 47.

Melville, Allan (Melville’s father), 33, 34, 44, 49, 50, 51, 52, 53,

54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 74,

102, 103, 258, 259.

Melville, Allan (Melville’s brother), 251, 254, 265, 267, 272, 283,

284, 299, 301, 345, 346, 367, 368, 376.

Melville, Mrs. Allan (née Maria Gansevoort, Melville’s mother), 33,

34, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 85, 88,

251, 259, 261, 283, 359.

Melville, Andrew (“Episcopomastrix”), 49, 50.

Melville, Andrew (Chevalier), 50.

Melville, Anna Marie Priscilla, 46.

Melville, Augusta (Melville’s sister), 271, 272, 273, 283.

Melville, Deborah (wife of John. See Scollay, Deborah).

Melville, Elizabeth Shaw (Melville’s wife), 113, 130, 257, 258, 260,

261, 262, 265, 268, 270, 272, 273, 279, 289, 290, 298, 299, 303,

304, 310, 311, 340, 346, 352, 360, 368, 376, 382.

Melville, Fanny, 283.

Melville, Gansevoort (Melville’s brother), 63, 64, 65, 66, 67, 69, 82,

206, 251, 252, 253, 255, 297, 301.

Melville, Helen (Melville’s aunt), 63.

Melville, Helen Marie (Melville’s sister), 63, 64, 271, 283.

Melville of Carnbee, Sir John, 47, 49.

Melville, John--Lord of Raith in Fife, 50.

Melville, John, 43.

Melville, Malcolm (Melville’s son), 273, 287, 289, 299, 302, 346.

Melville, Mary (Mrs. John De Wolf), 44.

Melville, Pierre François Henry Thomas Wilson, 46.

Melville, Priscilla (wife of Major Thomas--See Scollay, Priscilla).

Melville, Sir Richard de, etc., 34, 47.

Melville, Sir Robert, 50.

Melville, General Robert, 42.

Melville, Thomas (Melville’s great-great-grandfather), 47, 50.

Melville, Major Thomas (Melville’s grandfather), 40, 42, 43, 44, 45.

Melville, Thomas (Melville’s uncle), 44, 45, 46, 47, 72.

Melville, Thomas (Melville’s brother), 85, 251, 255, 271, 281, 283,

353, 358, 366.

Mencken, H. L., 93.

Mendoca, 173.

Meredith, George, 22, 29, 105, 358.

Metcalf, Eleanor Melville, 377.

Miguel, 91, 92, 93.

Milton, John, 28, 37, 120, 134, 372.

_Moby-Dick_, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 62, 116, 121, 130, 133, 134,

135, 136, 137, 144, 149, 150, 154, 159, 162, 167, 274, 306, 311,

318, 319, 324, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 337, 340, 341,

344, 365, 380.

Moby-Dick, 30, 31, 131, 133, 382.

Moerenhaut (French consul at Tahiti), 190.

Molucca Islands, 171.

Monluc, Bishop of Valence, 50.

Montaigne, Michel, 204, 205, 241, 278.

Montégut, Emile, 317.

Montgomery, Mrs. Helen Barrett, 187.

Moore, Tom, 125, 126.

More, Mrs. Hannah, 57, 114.

Mortimer, Mrs. F. L., 183.

Mouat, Captain, 174.

Mow-Mow, 212, 213, 245.

Munsell, Joel, 36.

Murphy, Father, 221.

Murray, John, 252, 253, 292, 294, 295, 296, 302.

Nantucket, 27, 42, 130, 136, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145,

147, 154, 155, 160, 373.

_Nation, The London_, 21.

New Bedford, 129, 130, 139, 142, 143, 144, 154, 155, 156, 159, 160.

New England, 16, 20, 22, 24, 33, 83, 126, 132, 134, 138, 139, 140,

142, 154, 155, 156, 157, 305.

Newfoundland, 140.

New Guinea, 174.

New London, 139, 142, 156.

New York City, 33, 44, 63, 68, 73, 79, 82, 83, 91, 99, 108, 109,

142, 265, 271, 303, 304, 308, 350, 353, 367, 369, 376, 381.

Nietzsche, Friedrich, 16, 240, 332.

Nord, 241.

Nordau, Max, 17.

Nukuheva, 193, 199, 200, 202, 211, 212, 233.

Nye, N. H., 144.

Oberea, 175, 178.

O’Brien, Frederick, 24, 206, 214.

“Old Combustibles,” 235.

Omai, 177, 178.

_Omoo_, 21, 29, 115, 133, 167, 206, 208, 215, 224, 235, 236, 252,

255, 256, 273, 283, 287, 308, 339, 344, 365, 371, 375, 376.

Otaheite (see Tahiti).

Oto (see Pomare II, King).

Outooroo, 175.

Paine, Ralph D., 83.

_Pandora, The_, 179.

Paris, 297, 298.

Parker, Daniel P., 281.

Paton, John G., 203.

Paulet, Sir George, 235.

Pease, Captain, 130, 147, 161, 166, 169, 195.

Peleg, 27, 32, 154, 157.

_Pequod, The_, 131, 149, 162, 331, 332, 338.

Pert, Mr., 235.

Philippines, 171.

_Piazza Tales_, 165, 306, 348.

_Pierre_, 17, 19, 20, 29, 35, 48, 54, 56, 61, 62, 63, 113, 114,

115, 122, 125, 208, 225, 260, 280, 311, 338, 339, 341, 342,

343, 344.

Pierre, 32, 35, 36, 37, 39, 49, 54, 61, 62, 63, 67, 114, 115, 121,

280, 342, 343.

Pittsfield, 45, 46, 47, 63, 72, 113, 130, 160, 169, 228, 303, 304,

306, 308, 314, 315, 318, 327, 331, 336, 351, 352, 359, 367,

369, 376.

Plato, 18, 128, 371.

Po-Po, Jeremiah, 228, 229, 231, 232.

Poe, Edgar Allan, 152, 357.

Polynesia, 29, 186, 187, 203, 221, 223, 224, 228, 251, 275, 373.

Pomare I, King, 181, 186, 187.

Pomare II, King, 187, 221.

Pomare, Queen, 187, 189, 190, 191, 193, 219, 229, 230, 231, 234.

Pope, Alexander, 28, 134.

Porter, Captain, 182, 194.

Providence, R. I., 139.

Priestly, Joseph, 177.

Princeton (see College of New Jersey).

Pringle, Sir John, 177.

Pritchard, The Rev. (British Consul at Tahiti), 190, 219.

Putnam, G. P., 347.

Queequeg, 32, 147.

Rabelais, François, 21, 22, 27, 93, 105, 134, 277.

Raynal, Abbé, 172.

_Redburn_, 29, 38, 44, 54, 62, 68, 78, 79, 81, 82, 100, 106, 107,

133, 157, 159, 272, 273, 283, 292, 294, 304, 344, 365.

_Reine Blanche, The_, 193, 199, 219, 256.

Repplier, Agnes, 58, 166.

Revere, Paul, 42.

Reybaud, Louis, 192.

Reynolds, Sir Joshua, 177.

Rhode Island, 42, 44.

Ricketson, Daniel, 136.

Riga, Captain, 110, 111.

Rio (de Janeiro), 31, 167, 245.

Roberts, E., 196.

Rodney, Mate, 27.

Rome, 132, 371, 372.

Rouchouse, Bishop of Nilolopis, 188, 190, 191.

Rousseau, Jean Jacques, 22, 79, 132, 151, 204, 299, 304.

Royal Society, 176, 177, 178, 206.

Royce, Josiah, 339.

Ruskin, John, 33.

Russell, W. Clark, 24, 79, 174, 365, 366.

Rutland, Duke of, 299, 300, 301, 304.

Sabine, Lorenzo, 136, 138.

Saddle-Meadows, 35, 36, 39.

Safroni-Middleton, A., 24.

Sag Harbor, 142.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, 93, 94.

Salem, Mass., 83.

Samoa, 275, 276.

Salt, H. S., 79.

_Sandusky Mirror_, 164.

Sandwich, Earl of, 172.

Sandwich Islands, 46, 178, 223, 235, 345, 375.

Savage, Hope, 257.

Scammon, C. M., 136.

Schopenhauer, Arthur, 338, 339, 343, 366, 377.

Schouten, 173, 174.

Scollay, Deborah, 43.

Scollay, Priscilla, 43, 44.

Scoresby, William, 136.

Scott, Sir Walter, 81, 120, 239, 296.

Sedgewick, Catherine, 305.

Seward, Miss (The Swan of Lichfield), 178.

Shakespeare, William, 21, 28, 120, 240, 348.

Shaw, Elizabeth (see Melville--Mrs. Herman).

Shaw, John Oakes, 257.

Shaw, Chief Justice Lemuel, 16, 43, 257, 258, 340, 344, 345, 366, 369.

Shaw, Lemuel (son of Chief Justice), 257, 268, 269, 270, 273.

Shaw, Samuel Savage, 257, 267, 270, 272, 280, 281, 282, 310.

Shenley, 243.

Sigourney, Mrs., 305.

Smith, Adam, 91.

Smith, J. E. A., 45, 72, 113, 252, 313, 352, 369.

Smollett, Tobias, 27, 81.

Society Islands, 174, 236.

Society of Picpus, 188.

Socrates, 18, 344, 371.

Solomon, 29, 30, 151, 152, 323, 333.

Solomon Islands, 173, 174.

_Southampton, The_, 284, 290.

Southport (England), 30, 334, 335, 336.

South Seas, 24, 113, 127, 131, 141, 174, 177, 178, 179, 187, 188,

195, 196, 203, 205, 206, 216, 219, 234, 236, 251, 256, 283,

337, 357, 371, 373, 374, 375, 377.

Spencer, John C., 164.

Spenser, Edmund, 134.

Spilbergen, Joris, 173.

Stanwix, Fort, 34, 36.

Starbuck, Alexander, 130, 135, 136, 141, 332.

Stearns, Frank Preston, 23.

Stedman, Arthur, 113, 128, 129, 130, 131, 236, 349, 350, 365.

Steelkilt, 27.

Stevenson, Robert Louis, 20, 22, 24, 28, 56, 201, 357.

Stoddard, Charles Warren, 24, 357, 376, 377.

Sturges, William, 85.

Swift, Jonathan, 21, 40, 331.

Tahiti, 16, 132, 174, 175, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 184,

185, 186, 187, 189, 191, 192, 193, 199, 219, 221, 224,

225, 227, 228, 230, 231, 234, 235, 236, 256, 339.

Taji, 105.

Tashetego, 32.

Tasman, 172, 173, 174.

Taylor, Bayard, 304.

Taylor, Dr., 285, 287, 288, 289, 291, 292.

Tenae, 182.

Tennyson, Lord Alfred, 365.

Thackeray, William Makepeace, 28, 125.

Thompson, Francis, 28, 129.

Thomson, James, 22, 28.

Thoreau, Henry David, 22, 131, 132.

_Timoleon_, 340, 353, 357, 365.

Toby, 32, 130, 133, 162, 164, 165, 166, 168, 200, 201, 202,

203, 209, 211, 212.

Tonga Islands, 206.

Tower, Walter S., 135, 138, 142.

_Typee_, 21, 29, 113, 114, 115, 116, 128, 130, 133, 162, 163,

165, 166, 199, 206, 207, 208, 209, 211, 216, 223, 235,

236, 237, 252, 253, 255, 256, 257, 258, 283, 297, 308,

323, 339, 344, 351, 365, 371, 375, 376.

_United States, The_, 233, 235, 236, 237, 239, 240, 242, 243,

245, 246, 250, 252.

University of New York, 35.

Van Schaek, Henry, 45.

Van Schaick, Catharine, 34, 43.

Vedder, Elihu, 365, 366.

_Venus, The_, 189.

Verrill, Hyatt, 135, 142.

Victoria, Queen of England, 22, 33, 101, 189, 191, 230, 231, 295, 330.

Villon, François, 94.

Vincendon-Dumoulin, 188, 196.

Voltaire, François, 203.

Willis, Captain, 174, 175, 176.

Walpole, Horace, 339.

Washington, George, 35, 36, 42, 320.

Watson, E. L. Grant, 331.

Watson, Elkanah, 45.

Webster, Daniel, 134.

Webster, John, 27.

Wendell, Barrett, 20.

West, Professor Charles E., 72.

West, Captain Isaiah, 155.

_White-Jacket_, 29, 133, 167, 234, 236, 237, 240, 242, 250, 251,

283, 294, 295, 299, 302, 304, 339, 344, 377.

Whitman, Walt, 33, 221, 350.

Wiley & Putnam, 253.

Williams, 242.

Willis, Col. George S., 352.

Wilson, Captain, 180.

Wordsworth, William, 56, 57, 78, 132.

Yillah, 277, 279, 280.

Young, Edward, 151.

Zola, Emile, 22, 79.

Transcriber's Note

Duplicate headings have been removed.

Illustrations have been moved next to the text which they illustrate,

and may no longer correspond to the locations given in the List of

Illustrations.

The following apparent errors have been corrected:

p. 17 "bolstering it" changed to "bolstering its"

p. 22 "unitiated" changed to "uninitiated"

p. 111 "be imbibed" changed to "he imbibed"

p. 161 "_Smith_" changed to "“_Smith_"

p. 212 "Desirious" changed to "Desirous"

p. 222 "‘Mickonaree _ena_" changed to "‘Mickonaree _ena_’"

p. 223 "are!”" changed to "are!’"

p. 261 "Remember" changed to "“Remember"

p. 275 "shouler" changed to "shoulder"

p. 290 "early." changed to "early.”"

p. 293 "took" changed to "“took"

p. 294 "_Marriage_." changed to "_Marriage_.”"

p. 296 "away." changed to "away.”"

p. 303 "_Maids_.”" changed to "_Maids_."

p. 311 "evercise" changed to "exercise"

p. 330 "qualty" changed to "quality"

p. 337 "from hs" changed to "from his"

p. 350 "prophet!" changed to "prophet!”"

p. 351 "appearing the" changed to "appearing in the"

p. 362 "Common-place.”" changed to "Common-place."

p. 378 "c mpanion" changed to "companion"

p. 388 "Harper’s New Monthly’s" changed to "Harper’s New Monthly"

p. 393 "Fedellah" changed to "Fedallah"

p. 393 "Griswald" changed to "Griswold"

p. 394 "Henry, Joseph, 71." moved to alphabetical order

p. 395 "Mac Maehan" changed to "MacMeehan"

p. 395 "Winthrope" changed to "Winthrop"

p. 397 "Otaheiti" changed to "Otaheite"

p. 397 "_Pequod The_" changed to "_Pequod, The_"

p. 397 "56. 61," changed to "56, 61,"

p. 398 "Litchfield" changed to "Lichfield"

p. 399 "Tanae" changed to "Tenae"

p. 399 "Elkahah" changed to "Elkanah"

Non-standard and inconsistent punctuation, spelling and hyphenation,

have otherwise been left as printed.

On p. 65, "GOD" was printed in black-letter type.

On p. 123 the closing quotation mark in "address her.”" has no

corresponding opening quote.

The index entry for "Fleury, Franchise Raymonde Eulogie Marie de

Douleurs Lamé" refers to an entry for "Mrs. Thomas Melville--Melville’s

aunt", which appears not to exist.

Herman Melville, Mariner and Mystic · 第 15 / 15 章