II

IN the morning, on awaking, Yvon tried to discover in what country he

had been cast. He saw in the distance a house as large as a church, with

windows fifty feet in height. He walked a whole day before reaching it,

and at last found himself in front of an immense door, with a knocker so

heavy that it was impossible for a man to lift it.

Yvon took a great stone and began to knock. "Come in," cried a voice,

that sounded like the roar of a bull. At the same instant the door

opened, and the little Breton found himself in the presence of a giant

not less than forty feet in height.

"What is your name, and what do you want here?" said the giant, taking

up Yvon between his thumb and finger, and lifting him from the ground so

as to see him better.

"My name is Fearless, and I am seeking my fortune," answered Yvon,

looking at the monster with an air of defiance.

"Well, brave Fearless, your fortune is made," said the giant, in a

mocking tone. "I am in need of a servant, and I will give you the place.

You can go to work directly. This is the time for leading my sheep to

the pasture; you may clean the stable while I am gone. I shall give you

nothing else to do," added he, bursting into a laugh. "You see that I am

a good master. Do your task, and, above all things, don't prowl about

the house, or it will cost you your life."

"Certainly I have a good master; the work is not hard," thought Yvon,

when the giant was gone. "I have plenty of time to sweep the stable.

What shall I do meanwhile to amuse myself? Shall I look about the house?

Since I am forbidden to do so, it must be because there is something to

see."

He entered the first room, and saw a large fireplace, in which a great

pot was hanging, suspended from a hook. The pot was boiling, but there

was no fire on the hearth.

"What does this mean?" thought Yvon; "there is some mystery here." He

cut off a lock of his hair, dipped it into the pot, and took it out all

coated with copper.

"Oh, oh!" cried he, "this is a new kind of soup; anybody that swallows

it must have an iron-clad stomach."

He went into the next room; there also a pot was suspended from a hook,

and boiling without fire. Yvon dipped a lock of hair into it, and took

it out all coated with silver.

"The broth is not so rich as this in the Kerver kitchen," thought he,

"but it may have a better taste."

Upon this, he entered the third room. There also a pot was suspended

from a hook, and boiling without fire. Yvon dipped a lock of hair into

it, and took it out all coated with gold. It shone so brightly that it

might have been mistaken for a sunbeam.

"Good!" cried he. "In our country the old women have a saying,

'Everything gets worse and worse'; here it is just the contrary,

everything gets better and better. What shall I find in the fourth room,

I wonder--diamond soup?"

He pushed open the door, and saw something rarer than precious stones.

This was a young woman of such marvelous beauty that Yvon, dazzled, fell

on his knees at the sight.

"Unfortunate youth!" cried she, in a trembling voice, "what are you

doing here?"

"I belong to the house," answered Yvon; "the giant took me into his

service this morning."

"His service!" repeated the young girl. "May Heaven preserve you from

it!"

"Why so?" said Yvon. "I have a good master; the work is not hard. The

stable once swept, my task is finished."

"Yes, and how will you set to work to sweep it?" asked the lady. "If you

sweep it in the usual way, for every forkful of dung that you throw out

of the door, ten will come in at the window. But I will tell you what to

do. Turn the fork and sweep with the handle, and the dung will instantly

fly out of itself."

"I will obey," said Yvon; upon which he sat down by the young girl and

began to talk with her. She was the daughter of a fairy, whom the

wretched giant had made his slave. Friendship soon springs up between

companions in misfortune. Before the end of the day, Finette (for that

was the lady's name) and Yvon had already promised to belong to each

other, if they could escape from their abominable master. The difficulty

was to find the means.

Time passes quickly in this kind of talk. Evening was approaching when

Finette sent away her new friend, advising him to sweep the stable

before the giant came home.

Yvon took down the fork and attempted to use it as he had seen it done

at his father's castle. He soon had enough of it. In less than a second

there was so much dung in the stable that the poor boy knew not which

way to turn. He did as Finette had bid him; he turned the fork and swept

with the handle, when behold! in the twinkling of an eye, the stable was

as clean as if no cattle had ever entered it.

The task finished, Yvon seated himself on a bench before the door of the

house. As soon as he saw the giant coming, he lolled back in his seat,

crossed his legs, and began to sing one of his native airs.

"Have you cleaned the stable?" asked the giant, with a frown.

"Everything is ready, master," answered Yvon, without troubling himself

to move.

"I am going to see for myself," howled the giant. He entered the stable

grumbling, found everything in order, and came out furious.

"You have seen my Finette," cried he; "this trick did not come from your

own head!"

"What is myfinette?" asked Yvon, opening his mouth and shutting his

eyes. "Is it one of the animals that you have in this country? Show it

to me, master."

"Hold your tongue, fool," replied the giant; "you will see her sooner

than you will want to."

The next morning the giant gathered his sheep together to lead them to

the pasture; but, before setting out, he ordered Yvon to go in the

course of the day in search of his horse, which was turned out to graze

on the mountain. "After that," said he, bursting into a laugh, "you can

rest all day long. You see that I am a good master. Do your task; and,

above all things, don't prowl about the house, or I will cut off your

head."

Yvon winked his eye as the giant left. "Yes, you are a good master,"

said he between his teeth. "I understand your tricks; but, in spite of

your threats, I shall go into the house, and talk with your Finette. It

remains to be seen whether she will not be more mine than yours."

He ran to the young girl's room. "Hurrah!" cried he; "I have nothing to

do all day but to go to the mountain after a horse."

"Very well," said Finette; "how will you set to work to ride him?"

"A fine question," returned Yvon. "As if it were a difficult thing to

ride a horse! I fancy that I have ridden worse ones than this."

"It is not so easy as you think," replied Finette; "but I will tell you

what to do. Take the bit that hangs behind the stable door, and, when

the animal rushes toward you breathing fire and smoke from his nostrils,

force it straight between his teeth; he will instantly become as gentle

as a lamb, and you can do what you please with him."

"I will obey," said Yvon; upon which he sat down by the side of Finette,

and began to talk with her. They talked of everything; but, however far

their fancy strayed, they always came back to the point that they were

promised to each other, and that they must escape from the giant. Time

passes quickly in this kind of talk. The evening drew nigh. Yvon had

forgotten the horse and the mountain, and Finette was obliged to send

him away, advising him to bring back the animal before his master's

arrival.

Yvon took down the bit that was hidden behind the stable door, and

hastened to the mountain, when lo! a horse almost as large as an

elephant rushed toward him at full gallop, breathing fire and smoke from

his nostrils. Yvon firmly awaited the huge animal, and, the moment he

opened his enormous jaws, thrust between them the bit; when lo! the

horse instantly became as gentle as a lamb. Yvon made him kneel down,

sprang on his back, and tranquilly returned home.

His task finished, Yvon seated himself on the bench before the door of

the house. As soon as he saw the giant coming, he lolled back in his

seat, crossed his legs, and began to sing one of his native airs.

"Have you brought back the horse?" asked the giant with a frown.

"Yes, master," answered Yvon, without taking the trouble to move. "He is

a fine animal, and does you credit. He is gentle, well trained, and as

quiet as a lamb. He is feeding yonder in the stable."

"I am going to see for myself!" howled the giant. He entered the stable

grumbling, found everything in order, and came out furious.

"You have seen my Finette," said he; "this trick did not come from your

own head."

"Oh, master," returned Yvon, opening his mouth and shutting his eyes,

"it is the same story over again. What is this myfinette? Once for all,

show me this monster."

"Hold your tongue, fool," returned the giant; "you will see her sooner

than you will want to."

The third day at dawn the giant gathered his sheep together to lead them

to the pasture; but, before setting out, he said to Yvon:

"To-day you must go to the bottomless pit to collect my rent. After

that," continued he, bursting into a laugh, "you may rest all day long.

You see that I am a good master."

"A good master, so be it," murmured Yvon, "but the task is none the less

hard. I will go and see my Finette, as the giant says; I have great need

of her help to get through to-day's business."

When Finette had learned what was the task of the day, "Well," said she,

"how will you go to work to do it?"

"I don't know," said Yvon sadly; "I have never been to the bottomless

pit, and, even if I knew the way there, I should not know what to ask

for. Tell me what to do."

"Do you see that great rock yonder?" said Finette; "that is one of the

gates of the bottomless pit. Take this stick, knock three times on the

stone, and a demon will come out all streaming with flames, who will ask

you how much you want. Take care to answer, 'No more than I can carry.'"

"I will obey," said Yvon; upon which he took a seat by the side of

Finette, and began to talk with her. He would have been there till this

time if the young girl had not sent him to the great rock, when the

evening drew nigh, to execute the giant's commands.

On reaching the spot pointed out to him, Yvon found a great block of

granite. He struck it three times with the stick, when lo! the rock

opened, and a demon came forth all streaming with flames.

"What do you want?" he cried.

"I have come for the giant's rent," answered Yvon calmly.

"How much do you want?"

"I never want any more than I can carry," replied the Breton.

"It is well for you that you do not," returned the man in flames. "Enter

this cavern, and you will find what you want."

Yvon entered, and opened his eyes wide. Everywhere he saw nothing but

gold, silver, diamonds, carbuncles, and emeralds. They were as numerous

as the sands on the seashore. The young Kerver filled a sack, threw it

across his shoulder, and tranquilly returned home.

His task finished, our Breton seated himself on the bench before the

door of the house. As soon as he saw the giant coming, he lolled back in

his seat, crossed his legs, and began to sing one of his native airs.

"Have you been to the bottomless pit to collect my rent?" asked the

giant, with a frown.

"Yes, master," answered Yvon, without taking the trouble to stir. "The

sack is there right before your eyes; you can count it."

"I am going to see for myself!" howled the giant. He untied the strings

of the sack, which was so full that the gold and silver rolled in all

directions.

"You have seen my Finette," he cried; "this trick did not come from your

own head."

"Don't you know but one song," said Yvon, opening his mouth and shutting

his eyes. "It is the old story, myfinette, myfinette. Once for all, show

me this thing."

"Well, well," roared the giant with fury, "wait till to-morrow, and you

shall make her acquaintance!"

"Thank you, master," said Yvon. "It is very good of you; but I see from

your face that you are laughing at me."

The Fairy Ring · 第 12 / 38 题