Decision of League of Nations

From the official text of the minutes of the meeting of the Mandates

Commission, as well as from its authorized report to the Council, both of

which have been made public, it is clear and evident that the terms of the

conclusion arrived at are neither vague nor evasive, but set forth in

unmistakable language the legitimate aspirations of an oppressed and

struggling Faith. The decision neither implies compensation to the Baha'i

Community for the loss of the sacred buildings, nor does it expressly

provide for the expropriation of the property by the State. To quote from

the text of the official document, the Commission has resolved "to

recommend the Council to ask the British Government to call upon the

Government of 'Iraq to redress without delay the denial of justice from

which the petitioners have suffered."

A glance at the minutes of the Commission's meeting will suffice to reveal

that in the course of the lengthy discussions conducted by the members of

the Commission the following important facts have been stressed and

recognized. The British accredited representative, present at the sessions

of the Commission, has declared that "it was a fact that the Mandatory

Power had recognized that the Baha'is had suffered an injustice and, ever

since the award made by the High Court, the High Commissioner had been

considering what means could be found to remove, either by an executive

act or otherwise, the unjust effects of that decision." Moreover, it has

been acknowledged by the accredited representative that the Baha'is had

been in bonafide occupancy of the property, that they had expended on it

sums that exceeded the value of the site itself, and were thus, in

accordance with the provision in the still operative Turkish Law, entitled

to purchase the site. Allusion has also been made in the course of the

deliberations of the members of the Commission to the fact that the action

of the _Sh_i'ah community with respect to Baha'u'llah's sacred house

constituted a breach of the Constitution and the Organic Law of 'Iraq

which, according to the testimony of the British accredited

representative, expressly provided for the unfettered freedom of

conscience. A question from one of the members had even elicited from the

representative of the British Government the reply assuring the Commission

that the Mandatory Power actually possessed means of exercising pressure

on the authorities in order, if necessary, to insure that so fundamental

an article in the Constitution would be respected. Furthermore, the

opinion has been strongly expressed that the matter had assumed an

"importance which exceeded that of the individual case of the Baha'is,"

inasmuch as "the judgment of the High Court was suspected of having been

inspired by political prejudice," with the consequent impression on the

Commission that "from a moral point of view, conditions in 'Iraq were not

improving; that religious passions still ran high and that peace had not

yet been brought about between the various religious communities." It has

even been proposed to supplement the report submitted to the Council with

the observation that, in the opinion of the Commission, "a country in

which the Sovereign and the highest law courts are capable of so flagrant

a denial of justice would probably not be considered to be eligible to

become a Member of the League of Nations." The minutes of the Commission's

meeting further indicate that the contents of the letter addressed by the

Prime Minister of 'Iraq to the British representative in Ba_gh_dad and

which accompanied the text of the petition of the Baha'is do not in the

opinion of the Commission "meet any of the allegations of the petitioners"

and are confined to a mere assertion that the judgment of the Court of

Appeal was pronounced in accordance with the laws of the land. As to the

memorandum submitted by the Mandatory Power in connection with the Baha'i

petition, and to which the minutes briefly refer, it is expressly stated

that His Britannic Majesty's Government considers the ejectment of the

Baha'is while the case was still undecided to have been an illegal action,

that the reasons adduced to justify such action were hardly admissible,

and that the final verdict of the Court of Appeal is unsustainable,

contrary to the law, and tainted by political considerations. The minutes

further declare that although any petition presented to the Commission

appealing from a decision given by a Court of Law is to be considered as

not being in order, yet as the petition submitted by the Baha'is reveals

such a state of partiality, servility and sectarianism it has been found

desirable to depart from the general rule and to regard the petition in

question as receivable by the Commission. And among the concluding

observations in the minutes of the Commission's meeting regarding the

Baha'i petition is this significant passage: "The revelations made in

connection with this petition show the present position in 'Iraq in an

unfavorable light. In a country where the conduct of the highest

authorities has led the Mandatory Power to pass such severe criticisms,

where the Supreme Court of Justice is under legitimate suspicion, and

where religious fanaticism pursues minorities and controls power, a state

of affairs prevails which is not calculated to insure the development and

well-being of the inhabitants. The petitioners have suffered a serious

denial of justice the direct responsibility for which rests on the

authorities of 'Iraq. The fact that this denial of justice could not be

prevented or immediately made good was due to the weakening of the

Mandatory Power's control in 'Iraq. The Mandatory attempted, but in vain,

to redress the injury done to the petitioners by using the means of

influence at its disposal under the regime set up by the 1922 Treaty

vis-a-vis King Feisal and the 'Iraq Government. These efforts would not

appear to correspond fully to the engagements resulting from the British

Government's declaration, which was approved by the Council on September

27, 1924, and renewed by the British Government in 1926, whereby the

Treaty of Alliance between the British Government and 'Iraq 'was to insure

the complete observance and execution in 'Iraq of the principles which the

acceptance of the mandate was intended to secure.'"

This grave censure pronounced by the Mandates Commission of the League of

Nations on the administration of justice and the general conduct of

affairs in 'Iraq, as well as the association of the humiliation afflicting

Baha'u'llah's sacred dwelling-place with the obligations implied in the

Treaty of Alliance binding the Governments of Great Britain and 'Iraq, not

only proclaim to the world the enhanced prestige of that hallowed and

consecrated spot, but testify as well to the high sense of integrity that

animates the members of the League's honored Commission in the discharge

of their public duties. In their formal reply to the Baha'i petitioners,

the members of the Permanent Mandates Commission have, with the sanction

of the Council of the League of Nations, issued this most satisfactory

declamation: "The Permanent Mandates Commission, recognizing the justice

of the complaint made by the Baha'i Spiritual Assembly of Ba_gh_dad, has

recommended to the Council of the League such action as it thinks proper

to redress the wrong suffered by the petitioners." A similar passage

inserted in the report of the Finnish Representative to the Council of the

League runs as follows: "The Commission has also considered a petition

from the National Spiritual Assembly of the Baha'is of 'Iraq, a community

which has been dispossessed of its property by another community and has

been unable to recover it by legal means. The Commission is convinced that

this situation, which is described as an injustice, must be attributed

solely to religious passion, and it asks that the petitioner's wrongs

should be redressed. I venture to suggest that the Council should accept

the Mandate Commission's conclusions on this case, which is an example of

the difficulties to be met with in the development of a young country."

This report, together with the joint observations and conclusions of the

Commission, have been duly considered and approved by the Council of the

League, which has in turn instructed the Secretary-General to bring to the

notice of the Mandatory Power, as well as the petitioners concerned, the

conclusions arrived at by the Mandates Commission.

Dearly-beloved co-workers! Much has been achieved thus far in the course

of the progress of this complicated, delicate and highly significant

issue. The Baha'i world is eagerly expectant, and fervently prays, that

the Almighty may graciously assist the Government chiefly responsible for

the well-being of 'Iraq to take "without delay" such steps as will insure

the execution of the considered judgment of the representatives of the

Sovereign States, members of the Council, and signatories of the Covenant,

of the League of Nations.

I will, if deemed proper and advisable, inform you of the manner in which

the admiration and the gratitude of the National Spiritual Assemblies,

representative of the divers communities in the Baha'i world, should be

expressed and tendered to the authorities of the League of Nations who

have been chiefly responsible for this noble, this epoch-making decision.

For none can doubt that the published verdict pronounced by the Mandate

Commission sets the seal of international sanction on the triumph of God's

persecuted Faith over the ecclesiastical and civil powers of hostile

Islam. Within the ranks of the orthodox Sunnis and of the bitter and

fanatical _Sh_i'ah, the chief sects of the Muslim Faith and constituting

respectively the bulk of the ruling class and the population of 'Iraq, a

feeling of consternation must necessarily prevail. For however obscured

their vision they still can recognize in this historic judgment the herald

of that complete victory which is destined to establish the ascendancy of

what, in the words of the members of the Commission, is but "a small

minority, drawn from a lower social grade, and possessing neither

political nor social influence," over the combined forces of the Islamic

population of 'Iraq.

I must not fail in conclusion to refer once again to the decisive role

played by that distinguished and international champion of the Faith of

Baha'u'llah, our dearly-beloved Mountfort Mills, in the negotiations that

have paved the way for the signal success already achieved. The text of

the Baha'i petition, which he conceived and drafted, has been recognized

by the members of the Mandates Commission as "a document well-drafted,

clear in its argument and moderate in tone." He has truly acquitted

himself in this most sacred task with exemplary distinction and proved

himself worthy of so noble a mission. I request you to join with me in my

prayers for him, that the Spirit of Baha'u'llah may continue to guide and

sustain him in the final settlement of this most mighty issue.

Your true brother,

SHOGHI.

Haifa, Palestine,

March 20, 1929.

Letter of October 25, 1929.

The beloved of the Lord and the handmaids of the Merciful throughout the

United States and Canada.

My well-beloved friends:

Ever since that remarkable manifestation of Baha'i solidarity and

self-sacrifice which has signalized the proceedings of last year's

memorable Convention, I have been expectantly awaiting the news of a

steady and continuous support of the Plan which can alone insure, ere the

present year draws to its close, the resumption of building operations on

our beloved Temple.

Bahá'í Administration · 第 133 / 143 题