CHAPTER IV

CLARA AND JANE

Rain no longer fell, but the gusty and bitter wind still swept about

the black streets. Walking side by side without speech, Clara and her

companion left the neighbourhood of the prison, and kept a northward

direction till they reached the junction of highways where stands the

‘Angel.’ Here was the wonted crowd of loiterers and the press of people

waiting for tramcar or omnibus—east, west, south, or north; newsboys,

eager to get rid of their last batch, were crying as usual, ‘Ech-ow!

Exteree speciul! Ech-ow! Steendard!’ and a brass band was blaring out

its saddest strain of merry dance-music. The lights gleamed dismally in

rain-puddles and on the wet pavement. With the wind came whiffs of

tobacco and odours of the drinking-bar.

They crossed, and walked the length of Islington High Street, then a

short way along its continuation, Upper Street. Once or twice Clara had

barely glanced at Kirkwood, but his eyes made no reply, and his lips

were resolutely closed. She did not seem offended by this silence; on

the contrary, her face was cheerful, and she smiled to herself now and

then. One would have imagined that she found pleasure in the sombreness

of which she was the cause.

She stopped at length, and said:

‘I suppose you don’t want to go in with me?’

‘No.’

‘Then I’ll say good-night. Thank you for coming so far out of your

way.’

‘I’ll wait. I may as well walk back with you, if you don’t mind.’

‘Oh, very well. I shan’t be many minutes.’

She passed on and entered the place of refreshment that was kept by

Mrs. Tubbs. Till recently it had been an ordinary eating-house or

coffee-shop; but having succeeded in obtaining a license to sell strong

liquors, Mrs. Tubbs had converted the establishment into one of a more

pretentious kind. She called it ‘Imperial Restaurant and Luncheon Bar.’

The front shone with vermilion paint; the interior was aflare with many

gas-jets; in the window was disposed a tempting exhibition of ‘snacks’

of fish, cold roast fowls, ham-sandwiches, and the like; whilst farther

back stood a cooking-stove, whereon frizzled and vapoured a savoury

mess of sausages and onions.

Sidney turned away a few paces. The inclemency of the night made Upper

Street—the promenade of a great district on account of its spacious

pavement—less frequented than usual; but there were still numbers of

people about, some hastening homewards, some sauntering hither and

thither in the familiar way, some gathered into gossiping groups.

Kirkwood was irritated by the conversation and laughter that fell on

his ears, irritated by the distant strains of the band, irritated above

all by the fume of frying that pervaded the air for many yards about

Mrs. Tubbs’s precincts. He observed that the customers tending that way

were numerous. They consisted mainly of lads and young men who had come

forth from neighbouring places of entertainment. The locality and its

characteristics had been familiar to him from youth upwards; but his

nature was not subdued to what it worked in, and the present fit of

disgust was only an accentuation of a mood by which he was often

possessed. To the Hewetts he had spoken impartially of Mrs. Tubbs and

her bar; probably that was the right view; but now there came back upon

him the repugnance with which he had regarded Clara’s proposal when it

was first made.

It seemed to him that he had waited nearly half an hour when Clara came

forth again. In silence she walked on beside him. Again they crossed by

the ‘Angel’ and entered St. John Street Road.

‘You’ve made your arrangements?’ Sidney said, now that there were few

people passing.

‘Yes; I shall go on Monday.’

‘You’re going to live there altogether?’

‘Yes; it’ll be more convenient, and then it’ll give them more room at

home. Bob can sleep with the children, and save money.’

‘To be sure!’ observed the young man with bitter irony.

Clara flashed a glance at him. It was a new thing for Sidney to take

this tone with her; not seldom he had expressed unfavourable judgments

by silence, but he had never spoken to her otherwise than with

deference and gentleness.

‘You don’t seem in a very good temper to-night, Mr. Kirkwood.’ she

remarked in a suave tone.

He disregarded her words, but in a few moments turned upon her and said

scornfully:

‘I hope you’ll enjoy the pleasant, ladylike work you’ve found! I should

think it’ll improve your self-respect to wait on the gentlemen of Upper

Street!’

Irony is not a weapon much in use among working people; their wits in

general are too slow. With Sidney, however, it had always been a habit

of speech in indignant criticism, and sympathy made him aware that

nothing would sting Clara more acutely. He saw that he was successful

when she turned her head away and moved it nervously.

‘And do you suppose I go there because the place pleases me?’ she asked

in a cold, hostile voice. ‘You make a great mistake, as you always do

when you pretend to know anything about me. Wait till I’ve learned a

little about the business; you won’t find me in Upper Street then.’

‘I understand.’

Again they walked on in silence. They were nearing Clerkenwell Close,

and had to pass a corner of the prison in a dark lane, where the wind

moaned drearily. The line of the high blank wall was relieved in

colourless gloom against a sky of sheer night. Opposite, the shapes of

poverty-eaten houses and grimy workshops stood huddling in the

obscurity. From near at hand came shrill voices of children chasing

each other about—children playing at midnight between slum and gaol!

‘We’re not likely to see much of each other after to-night,’ said

Sidney, stopping.

‘The less the better, I should say, if this is how you’re going to talk

to me.’

‘The less the better, perhaps—at all events for a time. But there’s one

or two things on my mind, and I’ll say them now. I don’t know whether

you think anything about it, but you must have seen that things are

getting worse and worse at home. Your mother—’

‘She’s no mother of mine!’ broke in Clara angrily.

‘She’s been a mother to you in kindness, that’s certain, and you’ve

repaid her almost as ill as you could have done. Another girl would

have made her hard life a bit easier. No; you’ve only thought of

yourself. Your father walks about day after day trying to get work, and

how do you meet him when he comes home? You fret him and anger him; you

throw him back ill-tempered words when he happens to think different

from you; you almost break his heart, because you won’t give way in

things that he only means for your good—he that would give his life for

you! It’s as well you should hear the truth for once, and hear it from

me, too. Anyone else might speak from all sorts of motives; as for me,

it makes me suffer more to say such things than it ever could you to

hear them. Laugh if you like! I don’t ask you to pay any heed to what

_I_’ve wished and hoped; but just give a thought to your father, and

the rest of them at home. I told him to-night he’d only to trust you,

that you never could do anything to make him ashamed of you. I said so,

and I believe it. Look, Clara! with all my heart I believe it. But now

you’ve got your way, think of them a little.’

‘It isn’t your fault if I don’t know how bad I am,’ said the girl with

a half-smile. That she did not resent his lecture more decidedly was no

doubt due to its having afforded new proof of the power she had over

him. Sidney was shaken with emotion; his voice all but failed him at

the last.

‘Good-bye,’ he said, turning away.

Clara hesitated, looked at him, but finally also said ‘Good-bye,’ and

went on alone.

She walked with bent head, and almost passed the house-door in absence

of thought. On the threshold was standing Miss Peckover; she drew aside

to let Clara pass. Between these two was a singular rivalry. Though by

date a year younger than Clara, Clem gave no evidence of being

physically less mature. In the matter of personal charms she regarded

herself as by far Miss Hewett’s superior, and resented vigorously the

tone of the latter’s behaviour to her. Clara, on the other hand, looked

down upon Miss Peckover as a mere vulgar girl; she despised her brother

Bob because he had allowed himself to be inveigled by Clem; in

intellect, in social standing, she considered herself out of all

comparison with the landlady’s daughter. Clem had the obvious advantage

of being able to ridicule the Hewetts’ poverty, and did so without

sparing. Now, for instance, when Clara was about to pass with a distant

‘Good-night,’ Clem remarked:

‘It’s cold, ain’t it? I wonder you don’t put on a ulster, a night like

this.’

‘Thank you,’ was the reply. ‘I shan’t consult you about how I’m to

dress.’

Clem laughed, knowing she had the best of the joke.

The other went upstairs, and entered the back-room, where it was quite

dark.

‘That you, Clara?’ asked Amy’s voice. ‘The candle’s on the

mantel-shelf.’

‘Why aren’t you asleep?’ Clara returned sharply. But the irritation

induced by Clem’s triumph quickly passed in reflection on Sidney’s mode

of leave-taking. That had not at all annoyed her, but it had made her

thoughtful. She lit the candle. Its light disclosed a room much barer

than the other one. There was one bed, in which Amy and Annie lay

(Clara had to share it with them), and a mattress placed on the floor,

where reposed little Tom; a low chest of drawers with a very small

looking-glass upon it, a washstand, a few boxes. Handsome girls,

unfortunate enough to have brains to boot, do not cultivate the patient

virtues in chambers of this description.

There was a knock at the door. Clara found her father standing there.

‘Have you anything to tell me, my girl?’ he asked in a subdued voice,

furtively regarding her.

‘I shall go on Monday.’

He drew back a step, and seemed about to return to the other room.

‘Father, I shall have to give Mrs. Tubbs the five shillings for a few

weeks. She’s going to let me have a new dress.’

‘Your earnin’s is your own, Clara.’

‘Yes; but I hope very soon to be able to give you something. It’s hard

for you, having no work.’

John brightened wonderfully.

‘Don’t you trouble, my dear. That’s all right. Things’ll come round

somehow. You’re a good girl. Good-night, my darlin’!’

He kissed her, and went consoled to his rest.

Miss Peckover kept going up and down between the kitchen and the

front door. Down below, Jane was cleaning a copper kettle. Clem, who

had her sweetest morsel of cruelty yet in store, had devised this

pleasant little job as a way of keeping the child employed till all was

quiet.

She had just come down to watch the progress of the work, and to give a

smart rap or two on the toiling fingers, when a heavy footstep in the

passage caused her to dart upstairs again. It was Bob Hewett, returned

from his evening recreations.

‘Oh, that’s you, is it?’ cried Clem. ‘Come down; I want to speak to

you.’

‘Wait till to-morrow,’ answered Bob, advancing towards the stairs.

‘Wait! we’ll see about that!’

She sprang forward, and with a prompt exertion of muscle, admirable in

its way, whirled Bob round and dragged him to the head of the kitchen

flight. The young fellow took it in good part, and went down with her.

‘You go up into the passage,’ said Clem to her servant, and was

immediately obeyed.

‘Now,’ resumed Miss Peckover, when she had closed the door, ‘who have

you been goin’ about with to-night?’

‘What are you talking about?’ returned Bob, who had seated himself on

the table, and was regarding Clem jocosely. ‘I’ve been with some pals,

that’s all.’

‘Pals! what sort o’ pals? Do you call Pennyloaf Candy one o’ your

pals?’

She stood before him in a superb attitude, her head poised fiercely,

her arms quivering at her sides, all the stature and vigour of her

young body emphasised by muscular strain.

‘Pennyloaf Candy!’ Bob repeated, as if in scorn of the person so named.

‘Get on with you! I’m sick of hearing you talk about her. Why I haven’t

seen her not these three weeks.’

‘It’s a —— lie!’ Clem’s epithet was too vigorous for reproduction.

‘Sukey Jollop saw you with her down by the meat-market, an’ Jeck

Bartley saw you too.’

‘Jeck did?’ He laughed with obstreperous scorn. ‘Why, Jeck’s gone to

Homerton to his mother till Saturday night. Don’t be such a bloomin’

fool! Just because Suke Jollop’s dead nuts on me, an’ I won’t have

nothin’ to say to her, she goes tellin’ these bloomin’ lies. When I see

her next, I’ll make her go down on her marrow-bones an’ beg my pardon.

See if I don’t just!’

There was an engaging frankness in Bob’s way of defending himself which

evidently impressed Miss Peckover, though it did not immediately soothe

her irritation. She put her arms a-kimbo, and examined him with a

steady suspicion which would have disconcerted most young men. Bob,

however, only laughed more heartily. The scene was prolonged. Bob had

no recourse to tenderness to dismiss the girl’s jealousy. His

self-conceit was supreme, and had always stood him in such stead with

the young ladies who, to use his own expression, were ‘dead nuts on

him,’ that his love-making, under whatever circumstances, always took

the form of genial banter _de haut en bas_. ‘Don’t be a bloomin’ fool!’

was the phrase he deemed of most efficacy in softening the female

heart; and the result seemed to justify him, for after some half-hour’s

wrangling, Clem abandoned her hostile attitude, and eyed him with a

savage kind of admiration.

‘When are you goin’ to buy me that locket, Bob, to put a bit of your

‘air in?’ she inquired pertinently.

‘You just wait, can’t you? There’s a event coming off next week. I

won’t say nothing, but you just wait.’

‘I’m tired o’ waitin’. See here; you ain’t goin’ to best me out of it?’

‘Me best you? Don’t be a bloomin’ fool, Clem!’

He laughed heartily, and in a few minutes allowed himself to be

embraced and sent off to his chamber at the top of the house.

Clem summoned her servant from the passage. At the same moment there

entered another lodger, the only one whose arrival Clem still awaited.

His mode of ascending the stairs was singular; one would have imagined

that he bore some heavy weight, for he proceeded very slowly, with a

great clumping noise, surmounting one step at a time in the manner of a

child. It was Mr. Marple, the cab-driver, and his way of going up to

bed was very simply explained by the fact that a daily sixteen hours of

sitting on the box left his legs in a numb and practically useless

condition.

The house was now quiet. Clem locked the front door and returned to the

kitchen, eager with anticipation of the jest she was going to carry

out. First of all she had to pick a quarrel with Jane; this was very

easily managed. She pretended to look about the room for a minute, then

asked fiercely:

‘What’s gone with that sixpence I left on the dresser?’

Jane looked up in terror. She was worn almost to the last point of

endurance by her day and night of labour and agitation. Her face was

bloodless, her eyelids were swollen with the need of sleep.

‘Sixpence!’ she faltered, ‘I’m sure I haven’t seen no sixpence, miss.’

‘You haven’t? Now, I’ve caught you at last. There’s been nobody ’ere

but you. Little thief! We’ll see about this in the mornin’, an’

to-night _you shall sleep in the back-kitchen_!’

The child gasped for breath. The terror of sudden death could not have

exceeded that which rushed upon her heart when she was told that she

must pass her night in the room where lay the coffin.

‘An’ you shan’t have no candle, neither,’ proceeded Clem, delighted

with the effect she was producing. ‘Come along! I’m off to bed, an’

I’ll see you safe locked in first, so as no one can come an’ hurt you.’

‘Miss! please!—I can’t, I durstn’t!’

Jane pleaded in inarticulate anguish. But Clem had caught her by the

arm, was dragging her on, on, till she was at the very door of that

ghastly death-cellar. Though thirteen years old, her slight frame was

as incapable of resisting Clem Peckover’s muscles as an infant’s would

have been. The door was open, but at that moment Jane uttered a shriek

which rang and echoed through the whole house. Startled, Clem relaxed

her grasp. Jane tore herself away, fled up the kitchen stairs, fled

upwards still, flung herself at the feet of someone who had come out on

to the landing and held a light.

‘Oh, help me! Don’t let her! Help me!’

‘What’s up with you, Jane?’ asked Clara, for it was she who, not being

yet in bed, had come forth at once on hearing the scream.

Jane could only cling to her garment, pant hysterically, repeat the

same words of entreaty again and again. Another door opened, and John

Hewett appeared half-dressed.

‘What’s wrong?’ he cried. ‘The ’ouse o’ fire? Who yelled out like

that?’

Clem was coming up; she spoke from the landing below.

‘It’s that Jane, just because I gave her a rap as she deserved. Send

her down again.’

‘Oh, no!’ cried the poor girl. ‘Miss Hewett! be a friend to me! She’s

goin’ to shut me up all night with the coffin. Don’t let her, miss! I

durstn’t! Oh, be a friend to me!’

‘Little liar!’ shouted Clem. ‘Oh, that bloomin’ little liar! when I

never said a word o’ such a thing!’

‘I’ll believe her a good deal sooner than you,’ returned Clara sharply.

‘Why, anybody can see she’s tellin’ the truth—can’t they, father? She’s

half-scared out of her life. Come in here, Jane; you shall stay here

till morning.’

By this time all the grown-up people in the house were on the

staircase; the clang of tongues was terrific. Clem held her ground

stoutly, and in virulence was more than a match for all her opponents.

Even Bob did not venture to take her part; he grinned down over the

banisters, and enjoyed the entertainment immensely. Dick Snape, whose

room Bob shared, took the opportunity of paying off certain old scores

he had standing against Clem. Mr. Marple, the cab-driver, was very loud

and very hoarse in condemnation of such barbarity. Mrs. Hewett, looking

as if she had herself risen from a coffin, cried shame on the general

heartlessness with which Jane was used.

Clara held to her resolve. She led Jane into the bedroom, then, with a

parting shot at Miss Peckover, herself entered and locked the door.

‘Drink some water, Jane,’ she said, doing her best to reassure the

child. ‘You’re safe for to-night, and we’ll see what Mrs. Peckover says

about this when she comes back to-morrow.’

Jane looked at her rescuer with eyes in which eternal gratitude mingled

with fear for the future. She could cry now, poor thing, and so little

by little recover herself. Words to utter her thanks she had none; she

could only look something of what she felt. Clara made her undress and

lie down with little Tom on the mattress. In a quarter of an hour the

candle was extinguished, and but for the wind, which rattled sashes and

doors, and made ghostly sounds in the chimneys, there was silence

throughout the house.

Something awoke Clara before dawn. She sat up, and became aware that

Jane was talking and crying wildly, evidently re-acting in her sleep

the scene of a few hours ago. With difficulty Clara broke her slumber.

‘Don’t you feel well, Jane?’ she asked, noticing a strangeness in the

child’s way of replying to her.

‘Not very, miss. My head’s bad, an’ I’m so thirsty. May I drink out of

the jug, miss?’

‘Stay where you are. I’ll bring it to you.’

Jane drank a great deal. Presently she fell again into slumber, which

was again broken in the same way. Clara did not go to sleep, and as

soon as it was daylight she summoned her father to come and look at the

child. Jane was ill, and, as everyone could see, rapidly grew worse.

The Nether World · 第 4 / 40 章