CHAPTER XVIII

"WITHIN MEASURABLE DISTANCE"

_January 22, 1900._

Twelve weeks to-day since Black Monday, when our isolation really began!

A heliogram came from Buller to say all was going well, and in this

evening's Orders we were officially informed that relief is "within

measurable distance." I don't know about time, but in space that

measurable distance is hardly more than fifteen miles. From Observation

Hill I again watched the British shells breaking over the ridge above

the ford. The Boers had moved one of their waggon laagers a little

further back, but the main camps were unchanged. With a telescope I

could make out where their hospital was--in a cottage by a wood--and I

followed an ambulance waggon driving at a trot to three or four points

on ridge and plain, gathering up the sick or wounded, and returning to

hospital.

The mass of Boers appeared to be lying under the shelter of Taba Nyama

(or Intaba Mnyama--Black Mountain). It is a nine-mile range of hills

running east and west, nearly parallel to the Tugela, and having

Potgieter's Drift on its left. The left extremity, looking over the

Drift, rises into double peaks, and is called Mabedhlane, or the Paps,

by Zulus. The main Boer position appears to be halfway up these peaks

and along the range to their right. To-day it is said that the relieving

force intends to approach the mountain by parallels, sapping and mining

as it goes, and treating the positions like a mediæval fortress, or one

of those ramparted and turreted cities which "Uncle Toby" used to

besiege on the bowling green.

One's only fear is about the delay. The population at Intombi is now

approaching 4,000, nearly 3,000 being sick. I doubt if we could put

4,000 men in the field to-day. Men and horses crawl feebly about, shaken

with every form of internal pain and weakness. Women suffer even more.

The terror of the shells has caused thirty-two premature births since

the siege began. It is true a heliogram to-day tells us there are

seventy-four big waggons waiting at Frere for our relief--milk,

vegetables, forage, eleven waggons of rum, fifty cases of whisky, 5,000

cigarettes, and so on. But all depends upon those parallels, so slowly

advancing against Taba Nyama, and our insides are being sapped and mined

far more quickly.

Towards noon a disaster occurred, which has depressed the whole town.

Two of the _Powerful's_ bluejackets have lately been making what they

called a good thing by emptying unexploded Boer shells of their charges,

so that the owners might display them with safety and pride when the

siege is over. For this service they generally received 10s. each. It is

only two days since they were in my cottage--chiselling out the melinite

from a complete "Long Tom" shell which alighted in my old Scot's garden.

I watched them accomplish that task safely, and this morning they set to

work upon a similar shell by order of the Wesleyan minister, who wished

to keep it in his window as a symbol of Christianity. One of the men was

holding it between his knees, while the other was quietly chipping away,

when suddenly it exploded. Fragments of one of the men strewed the

minister's house--the other lay wondering upon the ground, but

without his legs. Whilst I write he is still nominally alive, and keeps

asking for his mate. One of his legs has been picked up near the Town

Hall--about 150 yards away.

[Illustration: SPECIMENS OF BOER SHELLS]

A lesser disaster this morning befel Captain Jennings Bramley, of the

19th Hussars. Whilst on picket he felt something slide over his legs,

and looking up he saw it was a snake over 5ft. long. The creature at

once raised its head also, and deliberately spat in his face, filling

both eyes with poison. That is the invariable defence of the "Spitting

Snake" (_Rinkholz_ in Dutch, and _Mbamba Twan_ or child catcher in

Zulu). The pain is agonising. The eye turns red and appears to run with

blood, but after a day or two the poison passes off and sight returns.

The snake is not otherwise poisonous, but apparently can count on

success in its shots at men, leopards, or dogs.

_January 23, 1900._

Soon after dawn our own guns along the northern defences from Tunnel

Hill to King's Post woke me with an extraordinary din. They could not

have made more noise about another general attack, but there was no

rifle fire. Getting up very unwillingly at 4.30 a.m., I climbed up

Junction Hill and looked up the Broad valley, but not a single Boer was

in sight. The firing went on till about six, and then abruptly ceased. I

heard afterwards that Buller had asked us to keep as many Boers here as

possible. I suppose we expended about 200 rounds of our precious

ammunition. A cool and cloudy sky made the heliograph useless, but in

the night the clouds had served to reflect the brilliance of Buller's

searchlight.

So far the Boers have passed us all round in strategy, but in

searchlights they are nowhere, though Bulwan makes a grand attempt. All

day from King's Post or Waggon Hill I watched the Great Plain of Taba

Nyama as usual. Now and then we could see the shells bursting, but the

Boer camps have not moved.

The ration coffee has come to an end, except a reserve of 3 cwt, which

would hardly last a day. The tea ration is again reduced. The flour

mixed with mealy meal makes a very sour bread. The big 5th Lancers

horses are so hungry that at night they eat not only their picket ropes

but each other's manes and tails. They are so weak that they fall three

or four times in an hour if the men ride them. Enteric is not quite so

bad as it was, but dysentery increases. The numbers of military sick

alone at Intombi, not counting all the sick in the camps and hospitals

here, are 2,040 to-day.

_January 24, 1900._

The entire interest of the day was centred on Taba Nyama--that black

mountain, commanding the famous drift in its front and the stretch of

plain behind. It is fifteen miles away. From Observation Hill one could

see the British shells bursting along this ridge all morning, as well as

in the midst of the Boer tents half-way down the double peaks, and at

the foot of the hill. The firing began at 3 a.m., and lasted with

extreme severity till noon, the average of audible shells being at least

five a minute. We could also see the white bursts of shrapnel from our

field artillery. In the afternoon I went to Waggon Hill, and with the

help of a telescope made out a large body of men--about 1,000 I

suppose--creeping up the distant crest and spreading along the summit. I

could only conjecture them to be English from their presence on the

exposed ridge, and from their regular though widely extended formation.

They were hardly visible except as a series of black points.

Thunderclouds hung over the Drakensberg behind, and the sun was

obscured. Yet I had no doubt in my own mind that the position was won.

It was five o'clock, or a little later.

Others saw large parties of Boers fleeing for life up dongas and over

plains, the phantom carriage-and-four driving hastily north-westward

after an urgent warning, and other such melodramatic incidents, which

escaped my notice. The position of the falling shells, and the movement

of those minute black specks were to me enough of drama for one day's

life.

In the evening, I am told, the General received a signal from Buller:

"Have taken hill. Fight went well." No one thought or talked of anything

but the prospect of near relief. Yet (besides old Bulwan's violent

bombardment of the station) there was one other event in the day

deserving record. Hearing an unhappy case of an officer's widow left

destitute, Colonel Knox, commanding the Divisional Troops, has offered

twelve bottles of whisky for auction to-morrow, and hopes to make £100

by the sale. I think he will succeed, unless Buller shakes the market.

_January 25, 1900._

Before 6 a.m. I was on Observation Hill again, watching. One hopeful

sign was at once obvious. The Boer waggon-laagers were breaking up. The

two great lines of waggons between the plantations near Pinkney's farm

were gone. By 6.30 they were all creeping away with their oxen up a road

that runs north-west among the hills in the direction of Tintwa Pass. It

was the most hopeful movement we had yet seen, but one large laager was

still left at the foot of Fos Kop, or Mount Moriah.

The early morning was bright, but a mist soon covered the sun. Rain

fell, and though the air afterwards was strangely clear, the heliograph

could not be used till the afternoon. We were left in uncertainty.

Shells were bursting along the ridge of Taba Nyama, on the double peaks

and the Boer tents below. Only on the highest point in the centre we

could see no firing, and that in itself was hopeful. About 8 a.m. the

fire slackened and ceased. We conjectured an armistice. Through a

telescope we could see little black specks on the centre of the hill;

they appeared to be building sangars. The Naval Cone Redoubt, having the

best telescope, report that the walls are facing this way. In that case

the black specks were probably British, and yet not even in the morning

sun did we get a word of certainty. We hardly know what to think.

In the afternoon the situation was rather worse. We saw the shelling

begin again, but no progress seemed to be made. About 4 p.m. we

witnessed a miserable sight. Along the main track which crosses the

Great Plain and passes round the end of Telegraph Hill, almost within

range of our guns, came a large party of men tramping through the dust.

They were in khaki uniforms, marched in fours, and kept step.

Undoubtedly they were British prisoners on their way to Pretoria. Their

numbers were estimated at fifty, ninety, and 150 by different look-out

stations. In front and rear trudged an unorganised gang of Boers,

evidently acting as escort. It was a miserable and depressing thing to

see.

At last a cipher message began to come through on the heliograph. There

was immense excitement at the Signal Station. The figures were taken

down. Colonel Duff buttoned the precious paper in his pocket. Off he

galloped to Headquarters. Major De Courcy Hamilton was called to

decipher the news. It ran as follows: "Kaffir deserter from Boer lines

reports guns on Bulwan and Telegraph Hills removed!"

It was dated a day or two back. To-day both guns mentioned have been

unusually active. Their shells have been bursting thick among us, and

the sound of their firing must have been quite audible below. Yet this

was the message.

Eggs to-night fetched 30s. 6d. per dozen; a sucking pig 35s.; a chicken

20s. In little over a week we shall have to begin killing our horses

because they will have nothing to eat.

_January 26, 1900._

Full of hopes and fears, I rode early up to Observation Hill as usual,

and saw at once that the Boer waggon-laagers, which I watched departing

yesterday, had returned in the night. Perhaps there were not quite so

many waggons, and the site had been shifted a few hundred yards. But

still there they stood again. Their presence is not hopeful, but it does

not imply disaster. They may have gone in haste, and been recalled at

leisure. Buller may have demanded their return under the conditions of a

possible armistice. They may even have found the passes blocked by our

men. Anyhow, there they are, and their return is the only important news

of the day.

No message or tidings came through. The day was cloudy, and ended in

quiet rain. We saw a few shells fall on the plain at the foot of Taba

Nyama, and what looked like a few on the summit. But nothing else could

be made out, except that the Boer ambulances were very busy driving

round.

Among ourselves the chief event was the feverish activity of the

Telegraph Hill big gun. Undeterred by our howitzers, he continued nearly

all morning throwing shells at every point within sight. By one supreme

effort, tilting his nose high up into the air, he threw one sheer up to

the Manchesters on Cæsar's Camp--a range of some 12,000 yards, the

gunners say. Perhaps he was trying to make up for the silence of his

Bulwan brother. It is rumoured that Pepworth Hill is to have a successor

to the "Long Tom" of earlier and happier days. Six empty waggons with

double spans of oxen were seen yesterday wending towards Bulwan.

Our hunger is increasing. Men and horses suffer horribly from weakness

and disease. About fifteen horses die a day, and the survivors gasp and

cough at every step, or fall helpless.

Biscuits are to be issued to-night instead of bread, because flour is

running short. It is believed that not 500 men could be got together

capable of marching five miles under arms, so prevalent are all diseases

of the bowels. As to luxuries, even the cavalry are smoking the used

tea-leaves out of the breakfast kettles. "They give you a kind of hot

taste," they say.

_January 27, 1900._

I was again on Observation Hill, watching. Nothing had changed, and

there was no sign of movement. The Boers rode to and fro as usual, and

their cattle grazed in scattered herds. Now and then a big gun fired,

but I could see no bursting shells, and the sound seemed further away. I

crossed the broad valley to Leicester Post. Our cattle and horses were

trying to pick up a little grass there, while the howitzer and automatic

"pom-pom" shelled them from Surprise Hill. "Pom-poms" are elegant little

shells, about five inches long, and some with pointed heads were

designed for the British Navy, but rejected. The cattle sniff at them

inquisitively, and Kaffirs rush for a perfect specimen, which fetches

from 10s. to 30s. For they are suitable presents for ladies, but

unhappily all that fell near me to-day exploded into fragments.

The telescope on Leicester Post showed me nothing new. Not a single man

was now to be seen on Spion Kop or the rest of Taba Nyama. At two

o'clock the evil news reached us. The heliograph briefly told the

story; the central hill captured by the British on Wednesday afternoon,

recaptured at night by the Boers, and held by them ever since. Our loss

about five hundred and some prisoners.

It was the worst news we have yet received, all the harder to bear

because our hopes had been raised to confidence. It is harder to face

disappointment now than six weeks ago. Even on biscuit and trek-oxen we

can only live for thirty-two days longer, and nearly all the horses must

die. The worst is that in their sickness and pain the men could hardly

resist another assault. The sickness of the garrison is not to be

measured by hospital returns, for nearly every one on duty is ill,

though he may refuse to "go sick." The record of Intombi Camp is not

cheering. The total of military sick to-day is 1,861, including 828

cases of enteric, 259 cases of dysentery, and 312 wounded. The numbers

have slightly diminished lately because an average of fourteen a day

have been dying, and all convalescents are hurried back to Ladysmith.

The number of graves down there now is 282 for men and five for

officers, but deaths increase so fast that long trenches are dug, and

the bodies laid in two rows, one above the other. "You see," said the

gravedigger, "I'm goin' to put Patrick O'Connor here with Daniel

Murphy."

_Sunday, January 28, 1900._

From my station on Observation Hill I could see a new Boer laager drawn

up, about six miles away, at the far end of the Long Valley. Otherwise

all remains quiet and unmoved. Three or four distant guns were heard in

the afternoon, but that was all.

On the whole the spirit of the garrison was much more cheerful. We began

to talk again of possible relief within a week. The heliograph brought a

message of thanks from Lord Roberts for our "heroic, splendid defence."

Every one felt proud and happy. The words were worth a fresh brigade.

In the morning a consultation was held on the condition of the cavalry

horses. At first it was determined to kill three hundred, so as to save

food for the rest, but afterwards the orders were to turn them out on

the flat beyond the racecourse, and let them survive if they could. The

artillery horses must be fed as long as possible. The unfortunate walers

of the 19th Hussars will probably be among the first to go. Coming

straight from India, they were put to terribly hard work on landing,

and have never recovered. Walers cannot do on grass which keeps local

horses and even Arabs fat enough. What the average horse is chiefly

suffering from now is a kind of influenza, accompanied by a frightful

cough. My own talking horse kept trying to lie down to-day, and said he

felt languid and queer. When he endeavoured to trot or canter a cough

took him fit to break his mother's heart.

Ladysmith: The Diary of a Siege · 第 18 / 21 章