CHAPTER XI

FLASHES FROM BULLER

_December 1, 1899._

A kaffir came in to-day, bringing the strange story that the old "Long

Tom" of Pepworth Hill was hit full in the muzzle by "Lady Anne," that

the charge inside him burst, the gun was shattered, and five gunners

killed. The Kaffir swore he himself had been employed to bury them, and

that the thing he said was true. If so, our "Lady Anne" has made the

great shot of the war. The authorities are inclined to believe the

story. The new gun on Gun Hill is perhaps too vigorous for our old

friend, and the rifling on his shells is too clean. Whatever the truth

may be, he gave us a lively time morning and afternoon. I think he was

trying to destroy the Star bakery, about one hundred yards below my

cottage. The shells pitched on every side of it in succession. They

destroyed three houses. A Natal Mounted Rifle riding down the street was

killed, and so was his horse. In the afternoon shrapnel came raining

through our eucalyptus trees and rattling on the roof, so I accepted an

invitation to tea in a beautiful hole in the ground, and learnt the joys

spoken of by the poet of the new _Ladysmith Lyre_:--

"A pipe of Boer tobacco 'neath the blue,

A tin of meat, a bottle, and a few

Choice magazines like _Harmsworth's_ or the _Strand_--

sometimes think war has its blessings too."

But one wearies of the safest rabbit-hole in an afternoon tea-time, and

I rode to the other end of the town trying to induce my tenth or twelfth

runner to start. So far, three have gone and not returned, one did not

start, but lay drunk for ten days, the rest have been driven back by

Boers or terror.

As I rode, the shells followed me, turning first upon Headquarters and

then on the Gordons' camp by the Iron Bridge, where they killed two

privates in their tents. I think nothing else of importance happened

during the day, but I was so illusioned with fever that I cannot be

sure. Except "Long Tom," the guns were not so active as yesterday, but

some of them devoted much attention to the grazing cattle and the

slaughter-houses. We are to be harried and starved out.

_December 2, 1899._

To me the day has been a wild vision of prodigious guns spouting fire

and smoke from uplifted muzzles on every hill, of mounted Boers, thick

as ants, galloping round and round the town in opposite directions, of

flashing stars upon a low horizon, and of troops massed at night, to no

purpose, along an endless road. But I am inspired by fever just now, and

in duller moments I am still conscious that we have really had a fairly

quiet day, as these days go.

"Long Tom" occupied the morning in shelling the camp of the Imperial

Light Horse. He threw twelve great shells in rapid succession into their

midst, but as I watched not a single horse or man was even scratched.

The narrowest escape was when a great fragment flew through an open door

and cut the leg clean off a table where Mr. Maud, of the _Graphic_, sat

at work. Two shells pitched in the river, which half encircles the camp,

and for a moment a grand Trafalgar Square fountain of yellow water shot

into the air. A house near the gaol was destroyed, but no damage to man

or beast resulted.

Soon afterwards, from the highest point of the Convent Hill, looking

south-west over the Maritzburg road by Bluebank, I saw several hundred

Boers cantering in two streams that met and passed in opposite

directions. They were apparently on the move between Colenso and Van

Reenen's Pass; perhaps their movements implied visits to lovers, and a

pleasant Sunday. They looked just like ants hurrying to and fro upon a

garden track.

The reality of the day was a flash of brilliant light far away beyond

the low gorge, where the river turns southward. My old Scot was the

first to see it. It was about half-past three. The message came through

fairly well, though I am told it is not very important. The important

thing is that communication with the relieving force is at last

established.

About 8.30 p.m. there was a great movement of troops, the artillery

massing in the main street, the cavalry moving up in advance, the

infantry forming up. Being ill, I fell asleep for a couple of hours, and

when I turned out again all the troops had gone back to camp.

_Sunday, December 3, 1899._

Long before sunrise I went up to the examining post on the Newcastle

road, now held by the Gloucesters instead of the Liverpools. The

positions of many regiments have been changed, certain battalions being

now kept always ready as a flying column to co-operate with the

relieving force. Last night's movement appears to have been a kind of

rehearsal for that. It was also partly a feint to puzzle the Boers and

confuse the spies in the town.

Signalling from lighted windows has become so common among the traitors

that to-day a curfew was proclaimed--all lights out at half-past eight.

Rumours about the hanging and shooting of spies still go the round, but

my own belief is the authorities would not hurt a fly, much less a spy,

if they could possibly help it.

Nearly all day the heliograph was flashing to us from that far-off hill.

There is some suspicion that the Boers are working it as a decoy. We

lost three copies of our code at Dundee, and it is significant that it

was a runner brought the good news of Methuen's successes on Modder

River to-night. But at Headquarters the flash signals are now taken as

genuine, and the sight of that star from the outer world cheers us up.

At noon I rode out to see the new home of the 24th Field Ambulance from

India. It is down by the river, near Range Post, and the silent Hindoos

have constructed for it a marvel of shelter and defence. A great rampart

conceals the tents, and through a winding passage fenced with massive

walls of turf you enter a chamber large enough for twenty patients, and

protected by an impenetrable roof of iron pipes, rocks, and mounds of

earth. As I admired, the Major came out from a tent, wiping his hands.

He had just cut off the leg of an 18th Hussar, whose unconscious head,

still on the operating table, projected from the flaps of the tent door.

The man had been sitting on a rock by the river, washing his feet, while

"Long Tom" was shelling the Imperial Light Horse, as I described

yesterday. Suddenly a splinter ricocheted far up the valley, and now,

even if he recovers, he will have only one foot to wash.

A civilian was killed yesterday, working in the old camp. The men on

each side of him were unhurt. So yesterday's shelling was not so

harmless as I supposed.

Early in the afternoon I met Mr. Lynch, known as one of the _Daily

Chronicle_ correspondents in Cuba last year. He was riding his famous

white horse, "Kruger," which we captured after the fight at Elands

Laagte. One side of this bony animal is dyed khaki colour with Condy's

fluid, as is the fashion with white horses. But the other side is left

white for want of material. Mr. Lynch showed me with pride a great white

umbrella he had secured. Round it he had written, "Advt. Dept.

_Ladysmith Lyre_" In his pocket was a bottle of whisky--a present for

Joubert. And so he rode away, proposing to exchange our paper for any

news the Boers might have. Eluding the examining posts, he vanished into

the Boer lines under Bulwan, and has not re-appeared. Perhaps the Boers

have not the humour to appreciate the finely Irish performance. They

have probably kept him prisoner or sent him to Pretoria. On hearing of

his disappearance, Mr. Hutton, of Reuter's, and I asked leave to go out

to the Boer camp to inquire after him. But the General was wroth, and

would not listen to the proposal.

_December 4, 1899._

This morning the General offered the use of the heliograph to all

correspondents in rotation by ballot. Messages were to be limited to

thirty words. One could say little more than that we are doing as well

as can be expected under the circumstances. But the sun did not come out

all day, and not a single word got through.

In the afternoon I rode out to Waggon Hill, south-west of our position,

to call upon the two howitzers. They are heavy squat guns about twenty

years old, their shells being marked 1880, though they are said in

reality to date from 1869. They were brought up from Port Elizabeth

where the Volunteers used them, and certainly they have done fine

service here. Concealed in the hollow of a hill, they are invisible to

the enemy, and after many trials have now exactly got the range of the

great 6 in. gun on Middle Hill. At any moment they can plump their

shells right into his sangar, and the Boer gunners are frightened to

work there. In fact, they have as effectually silenced that gun as if

they had smashed it to pieces. They are worked by the Royal Artillery,

two dismounted squadrons of the I.L.H. acting as escort or support. Them

I found on picket at the extreme end of the hill. They told me they had

seen large numbers of Boers moving slowly with cattle and waggons

towards the Free State passes. The Boers whom I saw were going in just

the opposite direction, towards Colenso. I counted twenty-seven waggons

with a large escort creeping steadily to the south along some invisible

road. They were carrying provisions or the ammunition to fight our

relieving column.

We hear to-day there will be no attempt to relieve us till the 15th, if

then. A Natal newspaper, with extracts from the Transvaal _Standard and

Diggers' News_, brought in yesterday, exaggerates our situation almost

as much as the Boers themselves. If all Englishmen now besieged were

asked why most they desired relief, there is hardly one would not reply,

"For the English mail!"

Ladysmith: The Diary of a Siege · 第 11 / 21 章