For two whole days the town lay silent and helpless, waiting the blow,

in an eternity of dread. On the morning of the third day the sound of

clumsily clattering hoofs in the deserted street brought Madeleine

rushing downstairs to the door of the pharmacy. An old farmer, mounted

on a sweating plow horse, drew rein for an instant in the sun and,

breathing hard, gave the news to the little cluster of white-faced women

and old men who gathered about him. Madeleine pressed in beside her

poorer neighbors, closer to them than at any time in her life, straining

up to the messenger, like them, to hear the stroke of fate. Its menacing

note boomed hollowly in their ears. The Germans were in the next town,

Larot-en-Multien, only eight miles away. The vanguard had stopped there

to drink and eat, but behind them was an ant-like gray horde which

pressed steadily forward with incredible haste and would be in Mandrine

within two hours.

He gathered up his reins to go on, but paused to add a brief suggestion

as to what they might expect. The Germans were too hurried to burn or to

destroy houses; they were only taking everything which was easily

portable. They had robbed the church, had taken all the flour from the

mill, all the contents of all the shops, and when he left (the sight of

the shining plate-glass windows of the pharmacy reminded him) they were

just in the act of looting systematically the pharmacy of Larot, taking

down all the contents of the shelves and packing them carefully into a

big camion.

He rode on. The women dispersed, scurrying rapidly each to her

dependents, children, or sick women, or old men. The Mayor hurried away

to carry a few more of his priceless town records to the hiding-place.

The priest went back to his church. For an instant Madeleine was left

alone in the empty street, echoing to disaster impending. She looked at

the pharmacy, shining, well ordered, well stocked, useful, _as Jules had

left it_.

At the call to action her sickness vanished like a mere passing

giddiness. Her knees stiffened in anger. They should not carry off

everything from the Mandrine pharmacy! What could the town _do_ without

remedies for its sick? The mere first breath from the approaching

tornado annihilating all in its path crashed through the wall which had

sheltered her small, comfortably arranged life. Through the breach in

the wall she had a passing glimpse of what the pharmacy was; not merely

a convenient way for Jules to earn enough for her and the children to

live agreeably, but one of the vital necessities of the community life,

a very important trust which Jules held.

And now Jules was gone and could not defend it. But she was there.

She ran back into the shop, calling for her little maid, in a loud,

clear voice such as had not issued from her throat since Jules had gone

away. "Simone! Simone!"

The maid came running down the stairs and at the first sight of her

mistress expected to hear that her master had returned or that the

French troops were there, so like herself did Madeleine seem, no longer

stooping and shivering and paper-white, but upright, with hard, bright

eyes. But it was no good news which she brought out in the new ringing

voice. She said: "The Germans will be here in two hours. Help me quickly

hide the things in the cellar ... you know, the further room ... and we

can put the hanging shelves over the door so they won't know there is

another part to the cellar. Bring down the two big trays from the

kitchen. We can carry more that way. Then light two or three candles up

and down the cellar stairs. It won't do for me to fall, these last

days."

She was gathering the big jars together as she spoke, and taking out the

innumerable big and little drawers.

In a moment the two women, one who had been hardly strong enough to

walk, the other scarcely more than a child, were going slowly down the

cellar stairs, their arms aching with the weight of the trays and then

running back upstairs in feverish haste. Shelf after shelf was cleared

of the precious remedies that meant health, that might mean life, in the

days to come. The minutes slipped past. An hour had gone.

From her attic windows from where she could see the road leading to

Lorat-en-Multien, a neighbor called down shrilly that dust was rising

up in thick clouds at the lower end. And even as she called, silently,

composedly, there pedaled into the long main street five or six men in

gray uniforms on bicycles, quite calm and sure of themselves, evidently

knowing very well that the place had no defenders. Madeleine saw the

white hair of M. le Cure and the white beard of M. le Maire advance to

meet the invaders.

"We can't do any more here," she said. "Down to the cellar now, to mask

the door. No, I'll do it alone. Somebody must be here to warn us. We

mustn't be caught down there." She turned to go, and came back. "But I

can't move the hanging shelves alone!"

Simone ventured, "Mlle. Sylvie? Could she watch and tell us?"

Madeleine hesitated a fraction. Sylvie, like her mother, had been asked

to do very little with herself except to be a nice person.

Then, "Sylvie! Sylvie!" called her mother with decision.

The little girl came running docilely, her clear eyes wide in candid

wonder.

Madeleine bent on her a white, stern face of command. "The Germans are

almost here. Simone and I have been hiding papa's drugs in the cellar

and we've not finished. Stay here ... pretend to be playing ... and call

to us the moment you see the soldiers coming. _Do you understand?_"

Sylvie received her small baptism of fire with courage. Her chin began

to tremble and she grew very white. This was not because she was afraid

of the Germans. Madeleine had protected her from all the horrid stories

which filled the town, and she had only the vaguest baby notions of what

the Germans were. It was her mother's aspect, awful to the child, which

terrified her. But it also braced her to effort. She folded her little

white lips hard and nodded. Madeleine and the maid went down the cellar

stairs for the last time.

When they came back, the troops were still not there, although one could

see beyond the river the cloud of white dust raised by their myriad

feet. The two women were covered with earth and cobwebs, and were

breathing heavily. Their knees shook under them. Taking the child with

them, they went up the stairs to the defenseless home. They found

five-year-old Raoul just finishing the house-and-farmyard which he and

Sylvie were beginning when she was called down. "If only I had three

more blocks to do this corner!" he lamented.

* * * * *

Twenty minutes from that time they heard heavy, rapid footsteps enter

the shop below and storm up the stairs. There was a loud knocking, and

the sound of men's voices in a strange language.

Madeleine went herself to open the door. This was not an act of bravery

but of dire necessity. There was no one else to do it. She had already

sent the children to the most remote of the rooms, and at the sound of

those trampling feet and hoarse voices Simone had run away, screaming.

Madeleine's fingers shook as she pushed back the bolt. A queer pulse

began to beat very fast in the back of her dry throat.

The first Germans she had ever seen were there before her. Four or five

tall, broad, red-faced men, very hot, very dusty, in gray, wrinkled

uniforms and big boots, pushed into the room past her. One of them said

to her in broken French: "Eat! Eat! Drink! Very thirsty. Quick!" The

others had already seized the bottles on the sideboard and were drinking

from them.

Madeleine went into the kitchen and brought back on a big tray

everything ready-cooked which was there: a dish of stew, cold and

unappetizing in its congealed fat, a long loaf of bread, a big piece of

cheese, a platter of cooked beans.... The men drinking at the sideboard

cried aloud hoarsely and fell upon the contents of the tray, clutching,

cramming food into their mouths, into their pockets, gulping down the

cold stew in huge mouthfuls, shoveling the beans up in their dirty hands

and plastering them into their mouths, already full....

Some one called, warningly, from below. The men snatched up what bottles

were at hand, thrust them into their pockets, and still tearing off huge

mouthfuls from the cheese, the bread, the meat, they held, and

masticating them with animal noises, turned and clattered down the

stairs again, having paid no more attention to Madeleine than if she had

been a piece of the furniture.

They had come and gone so rapidly that she had the impression of a

vivid, passing hallucination. For an instant she continued to see them

there still, in lightning flashes. Everywhere she looked, she saw yellow

teeth, gnawing and tearing at food; bulging jaw-muscles straining; dirty

foreheads streaked with perspiration, wrinkled like those of eating

dogs; bloodshot eyes glaring in physical greed.

"Oh, les sales betes!" she cried out loud. "The dirty beasts!"

Her fear left her, never to come back, swept away by a bitter contempt.

She went, her lip curling, her knees quite strong under her, to reassure

Simone and the children.

The house shook, the windows rattled, the glasses danced on the

sideboard to the thunder of the innumerable marching feet outside, to

the endless rumble of the camions and artillery. The volume of this wild

din, and the hurried pulse of straining haste which was its rhythm,

staggered the imagination. Madeleine scorned to look out of the window,

although Simone and the children called to her from behind the curtains:

"There are millions and millions of them! They are like flies! You

couldn't cross the street, not even running fast, they are so close

together! And how they hurry!"

Madeleine heard some one come up the stairs and enter the hall without

knocking. She found there a well-dressed man with slightly gray hair who

informed her in correct French, pronounced with a strong accent, that he

would return in one hour bringing with him four other officers and that

he would expect to find food and drink ready for them. Having said this

in the detached, casual tone of command of a man giving an order to a

servant, he went away down the stairs, unfolding a map.

Madeleine had all but cried an angry refusal after him, but, as brutally

as on a gag in her mouth, she choked on the sense of her absolute

defenselessness in the face of physical force. This is a sensation which

moderns have blessedly forgotten, like the old primitive fear of

darkness or of thunder. To feel it again is to be bitterly shamed.

Madeleine was all one crimson flame of humiliation as she called Simone

and went into the kitchen.

They cooked the meal and served it an hour later to five excited, elated

officers, spreading out maps as they ate, laughing, drinking

prodigiously and eating, with inconceivable rapidity, such vast

quantities of food that Simone was sure she was serving demons and not

human beings and crossed herself repeatedly as she waited on table. In

spite of all their haste they had not time to finish. Another officer

came up the stairs, thrust his head in through the door, and called a

summons to them. They sprang up, in high feather at what he had said,

snatching at the fruit which Simone had just set on the table. Madeleine

saw one of her guests crowd a whole peach, as big as an apple, into his

mouth at once, and depart, choking and chewing, leaning over so that the

stream of juice which ran from his mouth should not fall on his

uniform.

Simone shrieked from the kitchen, "Oh, madame! The garden! The garden!"

Madeleine ran to a window, looked down, and saw long rows of horses

picketed in the garden. Two German soldiers were throwing down hay from

the gable end of the Mandrine livery-stable which overlooked the wall.

The horses ate with hungry zest, stamping vigorously in the flowerbeds

to keep off the flies. When they had finished on the hay, they began on

the vines, the little, carefully tended fruit-trees, the bushes, the

flowers. A swarm of locusts could not have done the work more

thoroughly.

As she stood there, gazing down on this, there was always in Madeleine's

ears the incessant thundering rumble of the passing artillery....

Through the din there reached her ears a summons roared out from below:

"Cellar! Cellar! Key!"

She was at white heat. She ran downstairs, forgetting all fear, and,

raising her voice to make herself heard above the uproar outside, she

shouted with a passionate wrath which knew no prudence: "You low, vile

thieves! I will not give you one thing more!"

Her puny defiance to the whirlwind passed unnoticed. The men did not

even take the time to strike her, to curse her. With one movement they

turned from her to the cellar door, and, all kicking at it together,

burst it open, trooped downstairs, returning with their arms full of

bottles and ran out into the street.

And all the time the very air shook, in almost visible waves, to the

incessant thundering rumble of the artillery passing.

Madeleine went upstairs, gripping the railing hard, her head whirling.

She had scarcely closed the door behind her when it was burst open and

five soldiers stormed in, cocked revolvers in their fists. They did not

give her a look, but tore through the apartment, searching in every

corner, in every closet, pulling out the drawers of the bureaus,

tumbling the contents on the floor, sweeping the cupboard shelves clear

in one movement of their great hands, with the insane haste which

characterized everything done that day. When they had finished they

clattered out, chalking up something unintelligible on the door. Raoul

and Sylvie began to cry wildly, their nerves undone, and to clutch at

their mother's skirts.

Madeleine took them back into their own little room, undressed them and

put them to bed, where she gave them each a bowl of bread and milk. All

this she did with a quiet air of confidence which comforted the

children. They had scarcely finished eating when they fell asleep, worn

out. Madeleine heard Simone calling for her and went out in the hall. A

German soldier, desperately drunk, held out a note which stated that

four Herr-Lieutenants and a Herr-Captain would eat and sleep there that

night, dinner to be sharp at seven, and the beds ready.

After delivering this he tried to put his arm around Simone and to drag

her into the next room. Simone struggled and screamed, shriek after

shriek, horribly. Madeleine screamed too, and snatching up the poker,

flung herself on the man. He released his hold, too uncertain on his

feet to resist. Both women threw themselves against him, pushing him to

the door and shoving him out on the narrow landing, where he lost his

balance and fell heavily, rolling over and over, down the stairs.

Madeleine bolted the door, took a long knife from the kitchen table, and

waited, her ear at the keyhole, to see if he tried to come back.

This was the woman, you must remember, who less than a month before had

been sitting in the garden sewing on fine linen, safe in an unfathomable

security.

The man did not attempt to return. Madeleine relaxed her tense crouching

attitude and laid the knife down on the table. The perspiration was

streaming down her white cheeks. It came over her with piercing horror

that their screams had not received the slightest response from the

outside world. No one was responsible for their safety. No one cared

what became of them. It made no difference to any one whether they had

repelled that man, or whether he had triumphed over their resistance....

And now she must command her shaking knees and trembling hands to

prepare food for those who had sent him there. Of all the violent

efforts Madeleine had been forced to make none was more racking than to

stoop to the servility of this submission. She had an instant of frenzy

when she thought of locking the door and defying them to enter, but the

recollection of the assault on the thick oaken planks of the cellar

door, and of its splintering collapse before those huge hobnailed boots,

sent her to the kitchen, her teeth set in her lower lip. "I never will

forgive them this, never, never, never!" she said aloud passionately,

more passionately than she had ever said anything in her life, and she

knew as she spoke that it was not of the slightest consequence to any

one whether she would or not.

At seven the meal was ready. At half-past seven the four officers

entered, laughing, talking loudly, jubilant. One of them spoke in good

French to Madeleine, complimenting her on her soup and on the wine. "I

told my friends I knew we would find good cheer and good beds with

Madame Brismantier," he told her affably.

Astonished to hear her name, Madeleine looked at him hard, and

recognized, in spite of his uniform, a well-to-do man, reputed a Swiss,

who had rented a house for the season, several summers back, on a

hillside not far from Mandrine. He had professed a great interest in the

geology of the region and was always taking long walks and collecting

fossils. Jules had an amateur interest in fossils also, and this,

together with the admirably trained voice of the Swiss, had afforded

several occasions of social contact. The foreigner had spent an evening

or two with them, singing to Madeleine's accompaniment. And once, having

some valuable papers left on his hands, he had asked the use of the

Brismantier safe for a night. He had been very fond of children, and

had had always a jolly greeting for little Raoul, who was then only a

baby of two. Madeleine looked at him now, too stupefied with wonder to

open her lips. A phrase from "An die ferne Geliebte," which he had sung

very beautifully, rang in her ears, sounding faint and thin but clear,

through the infernal din in the street.

She turned abruptly and went back into the kitchen. Standing there,

before the stove, she said suddenly, as though she had but just known

it, "Why, he was a spy, all the time!" She had not thought there were

such people as spies outside of cheap books.

She was just putting the roast on the table when some one called loudly

from the street. The men at the table jumped up, went to the window,

leaned out, exchanged noisy exultant words, cursed jovially, and turned

back in haste to tighten the belts and fasten the buttons and hooks

which they had loosened in anticipation of the feast. The spy said

laughingly to Madeleine: "Your French army runs away so fast, madame,

that we cannot eat or sleep for chasing it! Our advance guard is always

sending back word to hurry faster, faster!"

One of the others swept the roast from the table into a brown sack, all

crammed their pockets full of bread and took a bottle under each arm. At

the door the spy called over his shoulder: "Sorry to be in such a hurry!

I will drop you a card from Paris as soon as the mails begin again."

They clattered down the stairs.

Madeleine bolted the door and sank down on a chair, her teeth chattering

loudly. After a time during which she vainly strove to master a mounting

tide of pain and sickness, she said: "Simone, you must go for Sister

Ste. Lucie. My time has come. Go by our back door, through the alley,

and knock at the side door of the Hospice ... you needn't be gone more

than three minutes."

Simone went downstairs, terribly afraid to venture out, even more afraid

to be left alone with her mistress. Madeleine managed to get into the

spare bedroom, away from the children's room, and began to undress, in

an anguish of mind and body such as she had not thought she could endure

and live. But even now she did not know what was before her. In a short

time Simone came back, crying and wringing her hands. A sentry guarded

the street and another the alley. They had thrust her back into the

house, their bayonets glittering, and one had said in French,

"Forbidden; no go out till daylight." She had tried to insist, to

explain, but he had struck her back with the butt end of his rifle. Oh,

he had hurt her awfully! She cried and cried, looking over her shoulder,

tearing at her apron. It was evident that if there had been any

possibility for her to run away, she would have done it, anywhere,

anywhere....

* * * * *

Madeleine's little boy was born that night. She, who of course must

needs have her mother to take all the responsibility, and the nurse

whose voice was agreeable to her, went through her fiery trial alone,

with no help but the foolish little Simone, shivering and gasping in

hysteria. She was nothing but a pair of hands and feet to be animated by

Madeleine's will-power and intelligence. In those dreadful hours

Madeleine descended to the black depths of her agony but dared never

abandon herself even to suffer. At every moment she needed to shock

Simone out of her panic by a stern, well-considered command.

She needed, and found, strange, unguessed stores of strength and

resolution. She felt herself alone, pitted against a malign universe

which wished to injure her baby, to prevent her baby from having the

right birth and care. But she felt herself to be stronger than all the

malignity of the universe. Once, in a moment's lull during the fight,

she remembered, seeing the words, zig-zag like lightning on a black

sky,--a sentence in the first little history-book she had studied as a

child,--"The ancient Gauls said they feared nothing, not enemies, not

tempest, not death. Until the skies fell upon their heads, they would

never submit." ... "They were my ancestors!" said the little Gaulish

woman, fighting alone in the darkness. She clenched her teeth to repress

a scream of pain and a moment later told Simone, quite clearly, in a

quiet tone of authority, just what to do, again.

Outside, all night long, there thundered the rumbling passage of the

artillery and camions.

In the morning, when Sylvie and Raoul awoke, they found Simone crouched

in a corner of their mother's room, sobbing endlessly tears of sheer

nervous exhaustion. But out from their mother's white, white face on the

pillow looked triumphant eyes. She drew the covers down a little and

lifted her arm. "See, children, a little new brother."

As she spoke she thrust out of her mind, with a violence like that with

which she had expelled the ruffian from the door, the thought that the

little brother would probably never see his father. It was no moment to

allow herself the weakness of a personal sorrow. She must marshal her

little forces. "Come, Sylvie dear. Simone is all tired out; you must get

us something to eat, and then you and Simone must bring in all you can

of what is left in the kitchen and hide it here under mother's bed." She

had thought out her plan in the night.

During the next days Madeleine was wholly unable to stand on her feet.

From her bed she gave her orders--desperate, last-resort orders to a

defeated garrison. The apartment was constantly invaded by ravenously

hungry and thirsty men, but her room was not entered. The first morning

the door to her room had been opened brusquely, and a gray-haired

under-officer entered hastily. He stopped short when he saw Madeleine's

drawn white face on the pillow, with the little red, bald head beside

her. He went out as abruptly as he had gone in and chalked something on

the door. Thereafter no one came in; although not infrequently, as

though to see if the chalked notice were true, the door was opened

suddenly and a head with a spiked helmet thrust in. This inspection of a

sick woman's room could and did continually happen without the slightest

warning. Madeleine was buffeted by an angry shame which she put aside

sternly, lest it make her unfit to nurse her baby.

They lived during this time on what happened to be left in the kitchen,

after that first day of pillage, some packages of macaroni, tapioca, and

cornstarch, part of a little cheese, some salt fish, two or three boxes

of biscuits, a little sugar, a little flour. They did unsavory cooking

over the open fire till their small supply of wood gave out. The

children submitted docilely to this regime, cowed by their mother's

fierce command not for an instant to go out of her sight. But the little

maid, volatile and childish, could not endure life without bread. She

begged to be allowed to go out, to slip along the alley to the Hospice

and beg a loaf from Sister Ste. Lucie. There must be bread somewhere in

town, she argued, unable to conceive of a world without bread. And in

the daytime the sentries would let her pass.

Home Fires in France · 第 16 / 18 段