19 -- L'AMIE MARIÉE

Nos mères étaient grosses en même temps et ce

soir elle s'est mariée, Melissa, ma plus

chère amie. Les roses sont encore sur la

route; les torches n'ont pas fini de brûler.

Et je reviens par le même chemin, avec

maman, et je songe. Ainsi, ce qu'elle est

aujourd'hui, moi aussi j'aurais pu l'être.

Suis-je déjà si grande fille?

Le cortège, les flûtes, le chant nuptial et

le char fleuri de l'époux, toutes ces fêtes,

un autre soir, se dérouleront autour de moi,

parmi les branches d'olivier.

Comme à cette heure-même Melissa, je me

dévoilerai devant un homme, je connaîtrai

l'amour dans la nuit, et plus tard des petits

enfants se nourriront à mes seins gonflés...

Les chansons de Bilitis · 第 24 / 177 题