17 -- LES PETITS ENFANTS

La rivière est presque à sec; les joncs

flétris meurent dans la fange; l'air brûle,

et loin des berges creuses, un ruisseau clair

coule sur les graviers.

C'est là que du matin au soir les petits

enfants nus viennent jouer. Ils se baignent,

pas plus haut que leurs mollets, tant la

rivière est basse.

Mais ils marchent dans le courant, et

glissent quelquefois sur les roches, et les

petits garçons jettent de l'eau sur les

petites filles qui rient.

Et quand une troupe de marchands qui passe,

mène boire au fleuve les énormes boeufs

blancs, ils croisent leurs mains derrière eux

et regardent les grandes bêtes.

Les chansons de Bilitis · 第 22 / 177 题