2 -- CHANT PASTORAL

Il faut chanter un chant pastoral, invoquer

Pan, dieu du vent d'été. Je garde mon

troupeau et Sélénis le sien, à l'ombre ronde

d'un olivier qui tremble.

Sélénis est couchée sur le pré. Elle se

lève et court, ou cherche des cigales, ou

cueille des fleurs avec des herbes, ou lave

son visage dans l'eau fraîche du ruisseau.

Moi, j'arrache la laine au dos blond des

moutons pour en garnir ma quenouille, et je

file. Les heures sont lentes. Un aigle

passe dans le ciel.

L'ombre tourne: changeons de place la corbeille

de figues et la jarre de lait. Il faut chanter

un chant pastoral, invoquer Pan, dieu du vent d'été.

Les chansons de Bilitis · 第 7 / 177 题