In the mean time the murders had caused a most extraordinary sensation

throughout the metropolis, and various reports were in circulation as to

the manner in which they had been committed; and the most active

inquiries were made with a view to the collection of evidence to be

produced before the coroner's jury. Upon an inquest being held, in

addition to the facts above detailed, it was proved by the servant girl

that, on her quitting her employer's house, her master and the shop-boy

were in the shop, and her mistress and the child were in the kitchen

below; but no facts were proved which could at all lead to the discovery

of the persons implicated in the foul deed. From the testimony of the

girl it was supposed, that very soon after she had quitted home, the

ruffians had entered the shop, probably under pretence of making a

purchase, and, having closed the door, had attacked Mr. Marr, whom they

had knocked down and there killed by cutting his throat. They had next

seized the boy, who apparently had made some resistance, and despatched

him in a similar manner; and Mrs. Marr now coming up stairs to inquire

into the cause of the tumult and confusion which was doubtless created,

she was in turn murdered in the same manner with her husband and the

shop-boy. One would have imagined that the infant in its cradle would

have escaped in this scene of carnage; but it was imagined that it had

cried at being so long left alone, and the blood-thirsty monsters,

afraid lest a discovery should take place in consequence of its calls,

descended and terminated its existence by cutting its throat, so as

almost to sever its head from the body. There being no further evidence

to produce, the inquest was at length, after several adjournments,

concluded, and a verdict of "Wilful murder against some person or

persons unknown," was returned.

The funeral of these victims of villany took place on Sunday the 15th of

December, 1811, at the church of St. George in the East, when the bodies

of the family of Mr. Marr were deposited in one grave, in the presence

of their sorrowing friends, and of an immense concourse of people, by

whom the utmost respect and decorum were exhibited. The body of the

shop-boy was interred by his friends.

Would that our tale of blood could terminate here! It is, however, our

painful task to inform our readers of other murders, taking place under

precisely similar circumstances with those of the Marr family, and

within ten minutes' walk of the place in which they were perpetrated.

The horror and dismay produced by the atrocious event which we have just

detailed had not yet subsided; the exertions of the police to discover

the parties concerned in it had not yet been abated; the earth which had

been thrown over the graves of the unhappy victims was not yet settled,

ere the neighbourhood of Ratcliffe Highway was again the scene of a

crime as horrible as that which still struck terror into the minds of

all persons.

On Thursday night, the 19th of December, the neighbourhood of New

Gravel-lane was thrown into a state of the most violent confusion by

loud cries of "Murder!" proceeding from the King's Arms public-house,

situated at No. 81 in that lane The recollection of the late event was

still fresh in the minds of all, and crowds of persons instantly ran to

the spot to learn the cause of alarm, rendered doubly appalling by

recent circumstances. Nor was the sight which met their eyes at all

calculated to allay the apprehensions which had been raised. A man

almost in a state of nudity was seen descending from the second-floor

window of the house mentioned by means of two sheets tied together, and

exclaiming, with expressions of the most violent agitation and terror,

"They are murdering the people in the house." On his reaching the

extremity of the line which he was using, he was still eight feet from

the ground; but he was assisted in his descent by the watchman, who

received him into his arms, and he then repeated the alarm which he had

already given. The greatest horror was felt at what was supposed to be a

repetition of the frightful scene which had been so recently enacted,

and a short consultation was held as to the best mode of affording

relief to the inmates of the house. It was determined that the most

speedy means must be taken; and, in accordance with a resolution which

was arrived at, an entry was forced through the cellar flap. A man named

Ludgate, a butcher living in Ashwell's Buildings, close by, and a Mr.

Hawse and a constable, were the first persons who entered by this means;

and almost at the same instant a gentleman named Fox obtained admission

through some wooden bars at the side of the house, with a cutlass in his

hand. The first object that was seen in the cellar was the body of Mr.

Williamson, which lay at the foot of the stairs; and on its being

examined, it was found that his throat was dreadfully cut, and that

besides his leg was broken, and he had sustained a severe fracture of

the skull, while the weapon with which he appeared to have been

attacked, an iron crow-bar or maul, was lying at his side. In the

parlour, the body of Mrs. Williamson was found with the skull fractured

and the throat cut, the blood still issuing from the wound, while at her

side lay that of the servant woman, whose head was horribly bruised, and

whose throat was cut in a similar manner.

Surgical aid was instantly procured; but upon the bodies being examined,

it was found that the vital spark had fled.

A new and irresistible feeling of horror now overspread the city of

London and its vicinity, and the utmost apprehension was felt at this

new attack upon a family within its own circle. On the first alarm being

given, a picquet of the Tower Hamlets' Militia, and a number of the

Volunteer Corps, aided by the inhabitants and the constables, made a

most minute search in all quarters for the offenders, but no person

could be discovered to whom suspicion could attach. Upon the premises

being examined, in which the diabolical murders had been committed, it

was found that the under part of the house was used as a skittle-ground,

next to the entrance of which was the cellar-door; and from the bloody

marks which appeared on both doors, it was obvious that the murderers

had attempted to escape by both those means.

It was discovered, also, that the villains had eventually effected their

exit from the house by means of a back window which looked into an open

space belonging to the London Dock Company, from which there was easy

access to many different streets branching off in various directions.

The wounds on the heads of the unfortunate deceased, it was obvious, had

been inflicted by the iron crow-bar which had been found; and from their

position, as well as from the inclination in the cuts in the throats of

the deceased persons, it appeared that the murderer was left-handed.

During the time occupied in the perpetration of the horrid deed, a

public-house, almost adjoining that of Mr. Williamson, was filled with

people drinking, while only a few doors on the other side, there was a

rendezvous for seamen, the windows of both of which looked into the open

ground into which the murderers had escaped.

In the course of the following day the most active measures were taken

to secure the murderers. Police officers were despatched in all

directions; a reward of 100_l_ was offered by the parish for their

apprehension, and the magistrates sat at Shadwell Police-office during

the whole day, ready to receive and act upon any information which might

be brought to them. On the day succeeding, a coroner's inquest was held

upon the bodies of the deceased persons, when Mr. Anderson, constable,

and John Turner, the man who had escaped from the window, were examined.

Mr. Anderson deposed that he was a constable, and knew Mr. and Mrs.

Williamson; they were highly respected in the neighbourhood, and for the

space of fifteen years kept the King's Arms public-house, which was the

resort of foreigners of every description. At eleven o'clock every night

they invariably closed their house. On Thursday night, the 19th of

December 1811, Mr. Williamson pursued his usual course. Ten minutes

before eleven witness called for a pot of beer. During the time Mrs.

Williamson was drawing the beer, Mr. Williamson, who was sitting by the

fire, said to him, "You are an officer--there has been a fellow

listening at my door with a brown coat on; if you should see him, take

him into custody, or tell me." He answered "He certainly would, for his

and his own safety," and then retired. Witness lived next door but one

to the deceased. Between twenty and thirty minutes after he left the

King's Arms, he intended to go for another pot of beer; as soon as he

got out of his house he heard a noise, when he saw the lodger lowering

himself down into the street by the sheets. He ran into the house for

his staff, and proceeded to the spot. The watchman caught the lodger in

his arms, when witness and others broke the cellar-flap open, and,

having descended, began to look round the cellar; on coming to the

staircase, they saw Mr. Williamson lying on his back, with his legs upon

the stairs, his head downwards: by his side was an iron instrument,

similar to a stonemason's crow, about three feet long, in diameter three

quarters of an inch: it was much stained with blood. Mr. Williamson had

received a wound on the head, his throat was dreadfully cut, his right

leg was broken by a blow, and his hand severely cut. From these marks of

violence witness supposed Mr. Williamson made great resistance, as he

was a very powerful man. They then proceeded up into the sitting-room,

where they saw Mrs. Williamson lying on her left side; her skull was

fractured, and her throat cut and bleeding most profusely. Near to her

was the servant woman, lying on her back, with her head under the grate;

her skull was more dreadfully fractured than that of her mistress, her

throat most inhumanly cut, and none of the bodies were cold. Witness

then stated that the premises were afterwards examined, and it was

discovered that the murderers had made their escape from a back window

looking into a piece of waste ground belonging to the London Dock

Company. The sill of the window was stained with blood, and the sash

remained thrown up. The distance which the villains had to jump did not

exceed eight feet, and the ground beneath was soft clay; so they could

sustain no injury even had they fallen. From the waste ground in

question there was no difficulty whatever in escaping, as it

communicated with several by-streets.

John Turner, the man who escaped from the window, and who was a lodger

in the house, deposed as follows:--

"I went to bed about five minutes before eleven o'clock; I had not been

in bed more than five or ten minutes before I heard the cry of 'We shall

all be murdered!' which I suppose was the cry of the woman-servant. I

went down stairs, and saw one of the villains cutting Mrs. Williamson's

throat, and rifling her pockets. I immediately ran up stairs, took up

the sheets from my bed, fastened them together, and lashed them to the

bed-posts; I called to the watchman to give the alarm; I was hanging out

of the front window by the sheets; and the watchman received me in his

arms, naked as I was. A great mob had then assembled opposite the door;

and as soon as I got upon my legs the door was forced open: I entered,

and found the bodies lying as described. There was nobody lodged in the

house but myself, except a grand-daughter of Mrs. Williamson. I have

lived in the house about eight months, and during that time I have found

the family to be the most peaceful people that could keep a

public-house. The man whom I saw rifling Mrs. Williamson's pocket, as

far as I could see by the light in the room, was about six feet in

height, dressed in a genteel style, with a long dark loose coat on. I

said nothing to him; but, terrified, I ran up stairs, and made my escape

as already mentioned. When I was down stairs, I heard two or three very

great sighs; and when I was first alarmed, I heard distinctly the words,

'We shall all be murdered.'" Turner further deposed that, at the time he

went to bed, Mrs. Williamson was on the stairs, taking up a silver

punch-ladle and watch, which were to be raffled for on the following

Monday, into her bedroom for security.

Other witnesses were examined, but their testimony differed in no

material respects from that of the persons whose evidence we have

detailed; and the jury, as in the case of Mr. Marr, returned a verdict

of "Wilful Murder against some person or persons unknown."

After the termination of this necessary inquiry before the coroner,

however, the most minute investigation of every circumstance connected

with this lamentable affair was carried on by the magistrates of

Shadwell. Many persons were taken into custody, but discharged for want

of evidence: but an Irishman, named Cornelius Driscoll, was detained on

suspicion of being implicated in the horrid deed, on account of a pair

of breeches covered with blood being found in his possession.

Of all the persons seized, however, suspicion fell strongest upon a man

named John Williams, who cheated justice by committing suicide before

his guilt or his innocence could be fully established.

This man was apprehended on suspicion of being concerned in the murders;

and on his examination, John Frederick Ritchen, a Dane, who was also in

custody, was sworn as a witness. He stated that he had lodged in the

Pear Tree public-house, kept by Mr. Vermillee, with the prisoner, for

about twelve weeks and three or four days, but knew little of him except

in the light of a fellow-lodger. He knew that he was acquainted with two

men, a carpenter and a joiner, and about three or four weeks before he

had seen them all three drinking together at the bar of the

public-house. On the night of the murder of the Marr family Williams was

out, and a few minutes before he returned there was a knock at the door,

which Mrs. Vermillee opened. The witness had gone down to open the door,

but seeing Mrs. Vermillee, he went up to his own room; and, when there,

heard her in conversation with a man, whose voice resembled that of one

of the two men before mentioned. A few minutes afterwards Williams

himself came in. This was almost half-past one o'clock. Three or four

days before Williams was taken up, he observed that the large

sandy-coloured whiskers, which had before formed a striking feature in

his appearance, had been cut off. About eleven o'clock on the day after

the murder of the Marr family, the witness went from curiosity to

examine the premises, which he entered, and saw the dead bodies. From

thence he returned to the Pear Tree, where he found Williams in the back

yard, washing out his stockings, but he did not tell him where he had

been. He was then questioned respecting his knowledge of the maul, which

is a round bar of iron about an inch in diameter, between two and three

feet in length, flattened at the end into the shape of a chisel, but not

with a cutting edge, being apparently a tool for caulking. He said it

resembled one he had seen about the Pear Tree public-house, but he could

not identify it. A pair of blue woollen trousers, and also a pair of

canvas trousers, were then produced, which had been found between the

mattress and the bed-clothes of the hammock in which the witness slept.

The legs of the blue trousers had evidently been washed, for the purpose

of cleaning them from mud, of which the appearances were still visible

in the creases, which had not been effectually cleansed. These trousers

were damp at the time of the examination; the canvas trousers were also

damp, but they presented no particular appearance. The witness stated

that both these pairs of trousers had formerly belonged to a person

since gone to sea, and he had since worn them himself.

Mrs. Orr, residing near the Pear Tree, stated, that on the Saturday

before Marr's murder, about half-past one o'clock in the morning, she

was getting up linen, when she heard a noise about the house, as if a

man was attempting to break into the house. She was frightened and

asked, "Who was there?" A voice answered, which she knew to be

Williams's, "I am a robber!" She answered, "Whether you are a robber or

not, I will let you in, and am glad to see you." Williams entered,

seating himself till the watchman was calling the hour of past two

o'clock. He then got up from his chair, and asked the landlady if she

would have a glass. She assented, but as he would not go for it, she

went to the Pear Tree public-house, but could gain no admittance. She

returned, when Williams inquired how many rooms there were in her house,

and the situation of her back premises. She replied, there were three

rooms, and that her back yard communicated with Mrs. Vermillee's house.

The watchman came into Mrs. Orr's house, although Williams resisted it

for some time, and he told her that he had picked up a chisel by the

side of her window. Williams ran out unobserved at this information;

soon afterwards he returned. The watchman was going, when Williams

stopped him, and desired him to go to the Pear Tree and get some liquor.

The house was then open. While the watchman was gone for the liquor,

Williams took up the chisel, and said, "D--n my eyes, where did you get

this chisel?" Mrs. Orr did not part with it, and retained the instrument

till the Monday following. Hearing that Williams was examined, she went

to Mrs. Vermillee's, and showed her the chisel.--Mrs. Vermillee looked

at it, and compared it with the tools in one Patterson's chest, when it

was found to bear the same marks, and declared that it was taken out of

her house. Mrs. Orr instantly delivered the chisel to the magistrates of

Shadwell-street office, as being a further trace to the villany. Mrs.

Orr said she knew Williams for eleven weeks; he frequently nursed her

child, and used to joke with her daughter, and once asked her whether

she should be frightened if he came in the dead of the night to her

bedside? The daughter replied, that if it was he who came, she should

not be frightened. They both thought him an agreeable young man, of a

most insinuating address.

In consequence of the information of this witness, a minute examination

of the ripping chisel found at Mr. Marr's took place, and it was found

also to be marked like that discovered by the watchman at Mrs. Orr's.

The husband of Mrs. Vermillee was in custody on suspicion in Newgate,

and he was consulted, and expressed his belief that it was taken from

the same tool chest as that chisel. The plot now seemed to thicken

against the prisoner, and little doubt was entertained of his connexion

with the carpenter and joiner, and of their having all been engaged in

the perpetration of these most horrid murders, when all further efforts

on the part of the police were checked, by his adding another crime to

those which it was fully believed he had already committed, by

destroying himself.

He had been remanded for further examination to Cold Bath Fields Prison,

and the police of the district had redoubled their exertions to detect

and bring to justice his accomplices. Mr. Vermillee had been ordered to

be set at liberty, in order that he might give evidence upon the day of

the next inquiry before the magistrates, when, on the very morning on

which the prisoner was to be carried before the magistrates, upon the

gaoler going to call him from his cell, in order that he might prepare

himself to be carried to the Police Office, he was found, heavily ironed

as he was, suspended by a handkerchief from a beam in the apartment in

which he was confined. He was instantly cut down, but upon his body

being examined, it was found that he was quite dead and cold, and that

he had evidently been hanging during several hours.

The excitement produced by this termination of the investigation would

be difficult to describe, but all persons now expressed their full

belief that the deceased prisoner was the author of the crimes which had

attracted such universal attention. An inquest was held upon his body,

and a verdict of _felo de se_ was returned by the jury, but now became a

question, how the public indignation could best be satisfied? The rule

in such cases was that the deceased should be buried in the nearest

cross roads, but a conference was held with the Home Secretary by Mr.

Capper, the magistrate, with the view of ascertaining how far this

regulation might be departed from, at which it was determined that a

public exhibition of the body should be made through the neighbourhood

which had been the scene of the monster's crimes. In conformity with

this decision, on the 31st of December, the body of the deceased was

privately removed from the prison at eleven o'clock at night, and

conveyed to St. George's watchhouse, near the London docks, and on the

following (Tuesday) morning, at half-past ten o'clock, a procession was

formed in the following order:--

Several hundred constables, with their staves, clearing the way.

The newly-formed patrole, with drawn cutlasses.

Another body of constables.

Parish officers of St. George’s, St. Paul’s, and Shadwell,

on horseback. Peace-officers, on horseback.

Constables.

The high constable of the county of Middlesex, on horseback.

The body of Williams,

Extended at full length on an inclined platform, erected on the

cart, about four feet high at the head, and gradually sloping

towards the horse, giving a full view of the body, which was

dressed in blue trousers and a white and blue striped waistcoat,

but without a coat, as when found in the cell. On the left side of

the head the fatal maul, and on the right the ripping-chisel, with

which the murders were perpetrated, were exposed to view. The

countenance of Williams was ghastly in the extreme, and the whole

had an appearance too horrible for description.

A strong body of constables brought up the rear.

The procession advanced slowly up Ratcliffe Highway, accompanied by an

immense concourse of persons, eager to get a sight of the murderer's

remains. When the cart came opposite to the late Mr. Marr's house, a

halt was made for near a quarter of an hour. The procession then moved

down Old Gravel-lane, along Wapping, up New Crane-lane, and into New

Gravel-lane. When the platform arrived at Mr. Williamson's late house, a

second halt took place. It then proceeded up the hill, and again entered

Ratcliffe Highway, down which it moved into Cannon-street, and advanced

to St. George's turnpike, where the New Road is intersected by

Cannon-street. There a grave, about six feet deep, had been prepared,

immediately over which the main water-pipe runs. Between twelve and one

o'clock the body was taken from the platform, and lowered into the

grave, immediately after which a stake was driven through it; and, the

pit being covered, this ceremony concluded.

During the last half-hour the crowd had increased immensely--they poured

in from all parts, but their demeanour was perfectly quiet. All the

shops in the neighbourhood were shut, and the windows and tops of the

houses were crowded with spectators. On every side, mingled with

execrations of the murderer, were heard fervent prayers for the speedy

detection of his accomplices.

A conclusive evidence of the guilt of this wretched suicide was

afterwards found, in the discovery of a knife which he always carried

with him, concealed in a hole in the room which he occupied, encrusted

with blood.

Fearful as were the horrid crimes committed by this blood-thirsty

assassin, they were not without their good effect in the metropolis. The

sensation produced by the murders awakened the apprehension of all

persons for their own safety; and local meetings were held in the

various parishes of the metropolis, at which resolutions were passed, in

pursuance of which a system of police was established far more complete

than that which before existed, although still infinitely inferior in

point of regularity and competence to that which within the last eleven

years has been adopted and carried out to the admiration of the

civilised world.

WILLIAM HEBBERFIELD.

EXECUTED FOR FORGERY.

The prosecution of this prisoner arose out of a desire on the part of

the Bank of England to put a stop to the most dangerous and hurtful

system of forgery which existed about this time in the city of London.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 1/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841. · 第 72 / 83 段