He was soon destined to be again in custody, however, and on the 30th of

May following, he was charged with robbing John Devall, Esq. near the

nine-mile stone on the Hounslow road, of his watch and money. It

appeared that he had given the watch to a young woman with whom he

lived, named Roche, who had delivered it to Catherine Smith, by whom it

was offered in pledge to Mr. Hallam a pawnbroker, who, suspecting it was

not honestly obtained, caused the parties to be taken into custody.

Roche was now charged with receiving the watch, knowing it to have been

stolen; and Smith, being sworn, deposed that on the day Mr. Devall was

robbed, Roche told her that "she expected Rann to bring her some money

in the evening;" that he accordingly came about ten at night, and having

retired some time with Roche, she, on her return, owned that she had

received a watch and five guineas from him, which he said he had taken

from a gentleman on the highway; and that she, Smith, carried the watch

to pawn to Mr. Hallam at the request of Roche. Upon this charge the

prisoner Rann was again sent to Newgate; but on his trial in July 1774,

he was acquitted. On his appearing at the bar, he was dressed in a

manner above his style of life and his circumstances. He had a bundle of

flowers in the breast of his coat almost as large as a broom; and his

irons were tied up with a number of blue ribands.

Two or three days after this acquittal Rann engaged to sup with a girl

at her lodgings in Bow Street; but not being punctual to his

appointment, the woman went to bed, and her paramour being unable to

obtain admittance by the door, proceeded to effect an entrance through

the window; and had nearly accomplished his purpose, when a watchman

interrupted him, and took him into custody. He was charged at

Bow-street on the 27th of July with this alleged burglarious attempt;

but the "young lady" appearing, declared the prisoner could have had no

felonious intent, for that so far from her opposing his entry, had she

been awake, she would instantly have admitted him; and besides that he

was quite welcome to share everything that she possessed, even to her

bed. Upon this declaration, the prisoner was dismissed, with a caution

to adopt a less dangerous method of pursuing his amours.

After this it seems that the proceedings of our hero became pretty

notorious, and he took no trouble either to conceal or disguise his

person or his acts. He did not hesitate to proclaim himself as

"Sixteen-stringed Jack, the famous highwayman," and to appear at public

places attired in a peculiar manner so as to excite observation and

attention. It does not appear that his attacks were marked by any great

degree of atrocity; and the celebrity which he obtained was rather of

his own seeking. A short time before he was convicted of the offence

which cost him his life, he attended a public execution at Tyburn, and

getting in the ring formed by the constables round the gallows, desired

that he might be permitted to stand there, "for," said he, "perhaps it

is very proper that I should be a spectator on this occasion."

On the 26th of September, 1774, he went with William Collier on the

Uxbridge-road, with a view to commit robberies on the highway; and being

apprehended on the Wednesday following, they were examined at the public

office in Bow-street on the following charge. Dr. William Bell, chaplain

to the Princess Amelia, deposed that between three and four o'clock in

the afternoon of Monday, the 26th of September, as he was riding near

Ealing, he observed two men of rather mean appearance, who rode past

him; and that he remarked they had suspicious looks; yet neither at that

time, nor for some little time afterwards, had he any idea of being

robbed: that soon afterwards one of them, whom he believed to be Rann,

crossed the head of his horse, and demanding his money, said, "Give it

to me, and take no notice, or I'll blow your brains out." On this the

doctor gave him one shilling and sixpence, which was all the silver he

had, and a common watch in a tortoise-shell case.

It further appeared that, on the night of the robbery, Rann's companion

Eleanor Roche, and her maid-servant, Christian Stewart, went to the shop

of Mr. Cordy, a pawnbroker in Oxford-road, to pledge the watch, but that

he stopped it, and found out its owner by applying to Mr. Grignon, its

maker, in Russell-street, Covent-garden; and evidence was also adduced

as to the identity of Rann, who was proved to have been seen at Acton

within twenty minutes of the time of the robbery being committed. The

prisoners were thereupon sent to Newgate to take their trials; and Roche

and Stewart being also apprehended, were indicted as accessories after

the fact.

The evidence given on the trial, was in substance the same as that which

had been adduced at Bow-street; but some favourable circumstances

appearing in behalf of Collier, he was recommended to mercy, and

afterwards respited during the king's pleasure. Miss Roche was sentenced

to be transported for fourteen years; her servant was acquitted; and

Rann was left for execution.

When Rann was brought down to take his trial he was dressed in a new

suit of pea-green clothes; his hat was bound round with silver strings;

he wore a ruffled shirt, and his behaviour evinced the utmost unconcern.

Upon hearing the verdict of the jury, which consigned him to death, he

endeavoured to force a smile, but the attempt was a failure, and it was

evident that the confidence which he had before exhibited, now forsook

him. He had been so certain of acquittal, that he had ordered a supper

to be provided on the occasion; but his anticipations of pleasure were

quickly changed into the reality of sorrow. After conviction, his

behaviour was for a time unfitted for the melancholy condition in which

he was placed. On Sunday, the 23d of October, he had seven girls to dine

with him, and with their mirth endeavoured to shake off the heaviness

which beset him, but the warrant for his execution soon after arriving,

he became more sensible of his awful situation, and began to prepare for

the sad fate which awaited him. At his execution, he behaved with decent

resignation, and surveyed the gallows with an eye of confidence. He was

executed on the 30th of November, 1774; and having hung the usual time,

his body was delivered over to his friends for interment.

ROBERT AND DANIEL PERREAU.

EXECUTED FOR FORGERY.

The circumstances of the cases of these prisoners are of a very

remarkable description. It appears that the accused persons were twin

brothers, and were so much alike that it was with difficulty that they

were known apart. Robert Perreau carried on business in Golden-square as

an apothecary, and was in great practice; while his brother lived in a

style of considerable fashion, a Mrs. Margaret Caroline Rudd living with

him as his wife.

At the sessions held at the Old Bailey in June 1775, Robert Perreau was

indicted for forging a bond for the payment of 7,500_l._ in the name of

William Adair, Esq (then a great government contractor), and also for

feloniously uttering and publishing the said bond, knowing it to be

forged, with intent to defraud Messrs. Robert and Henry Drummond,

bankers.

From the evidence which was adduced at the trial, it appeared that on

the 10th of March, 1775, the prisoner under trial, whose character up to

that time had been considered unimpeachable, went to the house of

Messrs. Drummond, and seeing Mr. Henry Drummond, one of the partners,

said that he had been making a purchase of an estate in Norfolk or

Suffolk, for which he was to give 12,000_l._, but that he had not

sufficient cash to pay the whole purchase-money. That he had a bond,

however, which Mr. Adair had given to his brother Daniel, for 7,500_l._,

upon which he desired to raise a sum of 5000_l._, out of which he was

willing to pay 1,400_l._, which he had already borrowed of the firm.

Mr. Drummond, on the production of the bond, had no sooner looked at the

signature than he doubted its authenticity, and very politely asked the

prisoner if he had seen Mr. Adair sign it. The latter said he had not,

but that he had no doubt that it was authentic, from the nature of the

connexion that subsisted between Mrs. Rudd, who was known to live with

Daniel, and that gentleman; a suggestion having previously been thrown

out that she was his natural daughter. Mr. Drummond, however, declined

advancing any money without the sanction of his brother, and he desired

Perreau to leave the bond, saying that it should either be returned on

the next day, or the money produced. The prisoner made no scruple to

obey this suggestion, and he retired, promising to call again the next

day.

In the interim, Mr. Drummond examined the bond with greater attention;

and Mr. Stephens, secretary of the Admiralty, happening to call, his

opinion was demanded, when, comparing the signature to the bond with

letters which he had lately received from Mr. Adair, he was firmly

convinced that it was forged. When Perreau came on the following day,

Mr. Drummond spoke more freely than he had done before, and told him

that he imagined he had been imposed on; but begged, that to remove all

doubt, he would go with him to Mr. Adair, and get that gentleman to

acknowledge the validity of the bond, on which the money would be

advanced. This was immediately acceded to; and on Mr. Adair seeing the

document, he at once declared that the signature was a forgery. The

prisoner smiled incredulously, and said that he jested; but Mr. Adair

remarked that it was no jesting matter, and that it lay on him to clear

up the affair. On this he went away, requesting to have the bond, in

order to make the necessary inquiries--a request which was refused; and

persons being employed to watch him, it was found that immediately on

his arrival at his house, he and his brother and Mrs. Rudd got into a

coach, carrying with them all the valuables which they could collect,

with a design to make their escape. They were, however, stopped, and

taken into custody, and being conveyed to Sir John Fielding's, at

Bow-street, they there underwent an examination, and upon the evidence

adduced, were committed to prison. Other charges were subsequently

brought against them by Sir Thomas Frankland, from whom they had

obtained two sums of 5000_l._ and 4000_l._ on similar forged bonds, as

well as 4000_l._ which they had paid when the amount became due; and by

Dr. Brooke, who alleged that they had obtained from him 1500_l._ in

bonds of the Ayr bank, upon the security of a forged bond for 3100_l._;

and Mrs. Rudd was then admitted as evidence for the Crown. Her

deposition then was, that she was the daughter of a nobleman in

Scotland; that, when young, she married an officer in the army named

Rudd, against the consent of her friends; that her fortune was

considerable; that on a disagreement with her husband, they resolved to

part; that she made a reserve of money, jewels, and effects, to the

amount of thirteen thousand pounds, all of which she gave to Daniel

Perreau, whom she said she loved with the tenderness of a wife; that she

had three children by him; that he had returned her kindness in every

respect till lately, when, having been unfortunate in gaming in the

alley, he had become uneasy, peevish, and much altered to her; that he

cruelly constrained her to sign the bond now in question, by holding a

knife to her throat, and swearing that he would murder her if she did

not comply; that, being struck with remorse, she had acquainted Mr.

Adair with what she had done; and that she was now willing to declare

every transaction with which she was acquainted, whenever she should be

called upon by law so to do.

Upon the cross-examination of Mr. Drummond, however, he swore that Mrs.

Rudd on her being first apprehended, took the whole on herself, and

acknowledged that she had forged the bonds; that she begged them "for

God's sake to have mercy on an innocent man," and that she said no

injury was intended to any person, and that all would be paid; and that

she acknowledged delivering the bond to the prisoner. They then

entertained an opinion that the prisoner was her dupe; and Mr. Robert

Drummond having expressed a notion that she could not have forged a

handwriting so dissimilar from that of a woman as Mr. Adair's, she

immediately, in order to satisfy them of the truth of what she said,

wrote the name "William Adair" on a paper exactly like the signature

which appeared attached to the bond.

Mr. Watson, a money-scrivener, also deposed, that he had filled up the

bonds at the desire of one of the brothers, and in pursuance of

instructions received from him; but he hesitated to fix on either, on

account of their great personal resemblance; and being pressed to make a

positive declaration, he fixed on Daniel as his employer.

The case for the prosecution being concluded, the prisoner entered upon

his defence. In a long and ingenious speech, which he addressed to the

jury, he strove hard to prove that he was the victim of the artifices of

Mrs. Rudd.

He said that she was constantly conversing about the influence she had

over Mr. W. Adair; and that Mr. Adair had, by his interest with the

king, obtained the promise of a baronetage for Daniel Perreau, and was

about procuring him a seat in parliament. That Mr. Adair had promised to

open a bank, and take the brothers Perreau into partnership with him.

That the prisoner received many letters signed "William Adair," which he

had no doubt came from that gentleman, in which were promises of giving

them a considerable part of his fortune during his life; and that he was

to allow Daniel Perreau two thousand four hundred pounds a year for his

household expenses, and six hundred pounds a year for Mrs. Rudd's

pin-money. That Mr. Daniel Perreau purchased a house in Harley-street

for four thousand pounds, which money Mr. William Adair was to give

them. That when Daniel Perreau was pressed by the person of whom he

bought the house for the money, the prisoner understood that they

applied to Mr. William Adair, and that his answer was, that he had lent

the king seventy thousand pounds, and had purchased a house in Pall Mall

at seven thousand pounds, in which to carry on the banking business, and

therefore could not spare the four thousand pounds at that time.

He declared that all attempts at personal communication with Mr. Adair

were strenuously opposed by Mrs. Rudd as being likely to destroy the

effects of her exertions on his behalf, and contended that his conduct

throughout the whole transaction with Mr. Drummond, showed that he was

innocent of any guilty intention, and that he firmly believed that he

was acting honestly and justly.

He then proceeded to call the following witnesses, whose evidence we

shall give in the most concise manner:--

George Kinder deposed that Mrs. Perreau (the only name by which he knew

Mrs, Rudd) told him "that she was a near relation of Mr. James Adair;

that he looked upon her as his child, had promised to make her fortune,

and with that view had recommended her to Mr. William Adair, a near

relation and intimate friend of his, who had promised to set her husband

and the prisoner up in the banking business." He also deposed that she

said that Mr. Daniel Perreau was to be made a baronet, and described

how she would act when she became a lady. The witness further deposed

that Mrs. Rudd often pretended that Mr. William Adair had called to see

her, but that he never had seen that gentleman on any visit.

John Moody, a livery-servant of Daniel Perreau, deposed that his

mistress wrote two very different hands; in one of which she wrote

letters to his master, as from Mr. William Adair, and in the other the

ordinary business of the family. That the letters written in the name of

William Adair were pretended to have been left in his master's absence;

that his mistress ordered him to give them to his master, and pretend

that Mr. Adair had been with his mistress for a longer or shorter time,

as circumstances required. This witness likewise proved that the hand at

the bottom of the bond and that of his mistress's fictitious writing

were precisely the same; that she used different pens, ink, and paper,

in writing her common and fictitious letters; and that she sometimes

gave the witness half-a-crown when he had delivered a letter to her

satisfaction. He said he had seen her go two or three times to Mr. J.

Adair's, but never to William's; and that Mr. J. Adair once visited his

mistress on her lying-in.

Susannah Perreau (the prisoner's sister) deposed to her having seen a

note delivered to Daniel Perreau, by Mrs. Rudd, for nineteen thousand

pounds, drawn as by William Adair, on Mr. Croft, the banker, in favour

of Daniel Perreau.

Elizabeth Perkins swore that a week before the forgery was discovered,

her mistress gave her a letter to bring back to her in a quarter of an

hour, and say it was brought by Mr. Coverley, who had been servant to

Daniel Perreau; that she gave her mistress this letter, and her master

instantly broke the seal.

Daniel Perreau swore that the purport of this letter was "that Mr. Adair

desired her to apply to his brother, the prisoner, to procure him five

thousand pounds upon his (Adair's) bond, in the same manner as he had

done before; that Mr. Adair was unwilling to have it appear that the

money was raised for him, and therefore desired him to have the bond

lodged with some confidential friend, who would not require an

assignment of it; that his brother, on being made acquainted with his

request, showed a vast deal of reluctancy, and said it was very

unpleasant work; but undertook it with a view of obliging Mr. William

Adair."

The counsel for the prosecution demanding "if he did not disclaim all

knowledge of the affair before Mr. Adair," he said he denied ever having

seen the bond before, nor had he a perfect knowledge of it till he saw

it in the hands of Mr. Adair.

David Cassady, who assisted Mr. R. Perreau as an apothecary, deposed

that he lived much within the profits of his profession, and that it was

reported he was going into the banking business.

John Leigh, clerk to Sir John Fielding, swore to the prisoner's coming

voluntarily to the office before his apprehension, and giving

information that a forgery had been committed. Mr. Leigh was asked if

Mrs. Rudd "ever charged the prisoner with any knowledge of the

transaction till the justices were hearing evidence to prove her

confession of the fact;" and he answered that he did not recollect that

circumstance, but that on her first examination she did not accuse the

prisoner.

Mr. Perreau now called several persons of rank to his character. Lady

Lyttleton being asked if she thought him capable of such a crime,

supposed she could have done it as soon herself. Sir John Moore, Sir

John Chapman, General Rebow, Captain Ellis, Captain Burgoyne, and other

gentlemen, spoke most highly to the character of the prisoner; but the

jury found him guilty.

It will be unnecessary now to give anything more than a succinct account

of the trial of Daniel Perreau, which immediately followed that of his

brother. He was indicted for forging and counterfeiting a bond, in the

name of William Adair, for three thousand three hundred pounds, to

defraud the said William Adair, and for uttering the same knowing it to

be forged, to defraud Thomas Brooke, doctor of physic. Mr. Scroope

Ogilvie, clerk to Mr. William Adair, proved the forgery; and Dr. Brooke

swore to the uttering of the bond.

The defence set up by the prisoner was, that Mrs. Rudd had given the

bond to him as a true one; and he asserted, in the most solemn manner,

that he had had no intention to defraud any man. Like his brother, he

called several witnesses to show the artifices of which Mrs. Rudd had

been guilty; and many persons proved the great respectability of his

character.

The jury, however, returned a verdict of guilty, and both prisoners were

sentenced to death; but the execution did not take place until January

1776, in consequence of the proceedings which were subsequently taken

against Mrs. Rudd.

After conviction the behaviour of the brothers was, in every respect,

proper for their unhappy situation. Great interest was made to obtain a

pardon for them, particularly for Robert, in whose favour seventy-eight

bankers and merchants of London signed a petition to the king: the news

papers were filled with paragraphs, evidently written by disinterested

persons, in favour of men whom they thought dupes to the designs of an

artful woman: but all was of no avail.

On the day of execution the brothers were favoured with a

mourning-coach, in which to be conveyed to the scaffold; and their

conduct throughout was of the most exemplary description. After the

customary devotions were concluded, they crossed hands, and joining the

four together, in that manner were launched into eternity. They had not

hanged more than half a minute when their hands dropped asunder, and

they appeared to die without pain.

Each of them delivered a paper to the Ordinary of Newgate, which stated

their innocence, and ascribed the blame of the whole transaction to the

artifices of Mrs. Rudd; and, indeed, thousands of people gave credit to

their assertions, and a great majority of the public thought Robert

wholly innocent.

Daniel Perreau and Robert Perreau were executed at Tyburn on the 17th of

January, 1776.

On the Sunday following, the bodies were carried from the house of

Robert, in Golden-square, and, after the usual solemnities, deposited in

the vault of St. Martin's church. A mob of thirty thousand persons

attended the execution, and an equal number appeared at the funeral, but

nothing occurred to disturb the solemnity of either scene.

MARGARET CAROLINE RUDD.

TRIED FOR FORGERY.

On the 16th of September, 1775, Mrs. Rudd was put to the bar at the Old

Bailey, to be tried for forgery; but the counsel for the prisoner

pleading that, as she had been already admitted an evidence for the

crown, it was unprecedented to detain her for trial, and the judges

differing in opinion on the point of law, she was remanded to prison

till the opinion of the judges could be taken on a subject of so much

importance.

On the 8th of December, 1775, she was arraigned on an indictment for

feloniously forging a bond, purporting to be signed by William Adair,

and for feloniously uttering and publishing the same.

Mr. Justice Aston now addressed the prisoner, informing her that eleven

of the judges had met (the Chief Justice of the Common Pleas being

indisposed), "and were unanimous in opinion, that in cases not within

any statute, an accomplice, who fully discloses the joint guilt of

himself and his companions, and is admitted by justices of the peace as

a witness, and who appears to have acted a fair and ingenuous part in

the disclosure of all the circumstances of the cases in which he has

been concerned, ought not to be prosecuted for the offences so by him

confessed, but cannot by law plead this in bar of any indictment, but

merely as an equitable claim to mercy from the crown: and nine of the

judges were of opinion that all the circumstances relative to this claim

ought to be laid before the Court, to enable the judges to exercise

their discretion whether the trial should proceed or not. With respect

to the case before them, the same nine judges were of opinion that if

the matter stood singly upon the two informations of the prisoner,

compared with the indictments against her, she ought to have been tried

upon all, or any of them, for from her information she is no accomplice.

She exhibits a charge against Robert and Daniel Perreau, the first

soliciting her to imitate the hand-writing of William Adair, the other

forcing her to execute the forgery under the threat of death. Her two

informations are contradictory: if she has suppressed the truth, she has

no equitable claim to favour; and if she has told the truth, and the

whole truth, she cannot be convicted. As to the indictments preferred

against her by Sir Thomas Frankland, as her informations before the

justices have no relation to his charges, she can claim no sort of

advantage from these informations."

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 1/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841. · 第 34 / 83 段