Such steps were now taken as it was thought would be effectual to

prevent his future escape. He was put into a strong room, called the

Castle, handcuffed, loaded with a heavy pair of irons, and chained to a

staple fixed in the floor. The curiosity of the public being greatly

excited by his former escape, he was visited by great numbers of people

of all ranks, and scarce any one left him without making him a present

in money. Although he did not disdain these substantial proofs of public

generosity, which enabled him to obtain those luxuries, which were not

provided by the city authorities for his prison fare, his thoughts were

constantly fixed on the means of again eluding his keepers; and the

opportunity was not long wanting when he might carry his design into

execution.

On the fourteenth of October, the sessions began at the Old Bailey, and

the keepers being much engaged in attending the Court, he thought

rightly, that they would have little time to visit him, and, therefore,

that, the present juncture would be the most favourable to carry his

plan into execution. About two o'clock in the afternoon of the following

day, one of the keepers carried him his dinner; and having carefully

examined his irons, and found them fast, he left him. Sheppard now

immediately proceeded to the completion of the great work of his life,

his second escape from Newgate; in describing which we shall extract

from Mr. Ainsworth's work of "Jack Sheppard," in which that gentleman

has given a lasting fame to our hero, and has founded a most interesting

romance on the real circumstances of the life of this daring and

extraordinary offender. He says, "Jack Sheppard's first object was to

free himself from his handcuffs. This he accomplished by holding the

chain that connected them firmly between his teeth, and, squeezing his

fingers as closely together as possible, he succeeded in drawing his

wrists through the manacles. He next twisted the heavy gyves round and

round, and partly by main strength, partly by a dexterous and

well-applied jerk, snapped asunder the central link, by which they were

attached to the padlock. Taking off his stockings, he then drew up the

basils as far as he was able, and tied the fragments of the broken

chains to his legs, to prevent them from clanking, and impeding his

future exertions." Upon a former attempt to make his way up the chimney,

he had been impeded by an iron bar which was fixed across it, at a

height of a few feet. To remove this obstacle, it was necessary to make

an extensive breach in the wall. With the broken links of the chain,

which served him in lieu of more efficient implements, he commenced

operations just above the chimney-piece, and soon contrived to pick a

hole in the plaster. He found the wall, as he suspected, solidly

constructed of brick and stone; and, with the slight and inadequate

tools which he possessed, it was a work of infinite skill and labour to

get out a single brick. That done, however, he was well aware the rest

would be comparatively easy; and as he threw the brick to the ground,

he exclaimed triumphantly, "The first step is taken--the main difficulty

is overcome."

"Animated by this trifling success, he proceeded with fresh ardour, and

the rapidity of his progress was proclaimed by the heap of bricks,

stones, and mortar, which before long covered the floor. At the

expiration of an hour, by dint of unremitting exertion, he made so large

a breach in the chimney that he could stand upright in it. He was now

within a foot of the bar, and introducing himself into the hole, he

speedily worked his way to it. Regardless of the risk he ran by some

heavy stones dropping on his head or feet,--regardless also of the noise

made by the falling rubbish, and of the imminent risk to which he was

consequently exposed of being interrupted by some of the gaolers, should

the sound reach their ears, he continued to pull down large masses of

the wall, which he flung upon the floor of the cell. Having worked thus

for another quarter of an hour, without being sensible of fatigue,

though he was half stifled by the clouds of dust which his exertions

raised, he had made a hole about three feet wide and six high, and

uncovered the iron bar. Grasping it firmly with both hands, he quickly

wrenched it from the stones in which it was mortised, and leapt to the

ground. On examination it proved to be a flat bar of iron, nearly a yard

in length, and more than an inch square. 'A capital instrument for my

purpose,' thought Jack, shouldering it, 'and worth all the trouble I

have had in procuring it.' While he was thus musing, he thought he heard

the lock tried. A chill ran through his frame, and grasping the heavy

weapon, with which chance had provided him, he prepared to strike down

the first person who should enter his cell. After listening attentively

for a short time without drawing breath, he became convinced that his

apprehensions were groundless, and, greatly relieved, sat down upon the

chair to rest himself and prepare for future efforts.

"Acquainted with every part of the gaol, Jack well knew that his only

chance of effecting an escape must be by the roof. To reach it would be

a most difficult undertaking. Still it was possible, and the difficulty

was only a fresh incitement. The mere enumeration of the obstacles which

existed would have deterred any spirit less daring than Sheppard's from

even hazarding the attempt. Independently of other risks, and the chance

of breaking his neck in the descent, he was aware that to reach the

leads he should have to break open six of the strongest doors of the

prison. Armed, however, with the implement he had so fortunately

obtained, he did not despair of success. 'My name will not only be

remembered as that of a robber,' he mused, 'but it shall be remembered

as that of a bold one; and this night's achievement, if it does nothing

else, shall prevent me from being classed with the common herd of

depredators.' Roused by this reflection, he grasped the iron bar, which,

when he sat down, he had laid upon his knees, and stepped quickly across

the room. In doing so, he had to clamber up the immense heap of bricks

and rubbish which now littered the floor, amounting almost to a

cart-load, and reaching up nearly to the chimney-piece; and having once

more got into the chimney, he climbed to a level with the ward above,

and recommenced operations as vigorously as before. He was now aided

with a powerful implement, with which he soon contrived to make a hole

in the wall.

"The ward which Jack was endeavouring to break was called the Red-room

from the circumstance of its walls having once been painted in that

colour: all traces of which, however, had long since disappeared. Like

the Castle, which it resembled in all respects, except that it was

destitute even of a barrack bedstead, the Red-room was reserved for

state prisoners, and had not been occupied since the year 1716, when the

gaol was crowded by the Preston rebels. Having made a hole in the wall

sufficiently large to pass through, Jack first tossed the bar into the

room and then crept after it. As soon as he had gained his feet, he

glanced round the bare black walls of the cell, and, oppressed by the

misty close atmosphere, exclaimed, 'I will let a little fresh air into

this dungeon: they say it has not been opened for eight years, but I

won't be eight minutes in getting out.' In stepping across the room,

some sharp point in the floor pierced his foot, and stooping to examine

it, he found that the wound had been inflicted by a long rusty nail,

which projected from the boards. Totally disregarding the pain, he

picked up the nail, and reserved it for future use. Nor was he long in

making it available. On examining the door, he found it secured by a

large rusty lock, which he endeavoured to pick with the nail he had just

acquired: but all his efforts proving ineffectual, he removed the plate

that covered it with the bar, and with his fingers contrived to draw

back the bolt.

"Opening the door, he then stepped into a dark narrow passage, leading,

as he was well aware, to the Chapel. On the left there were doors

communicating with the King's Bench Ward, and the Stone Ward, two large

holds on the master debtors' side. But Jack was too well versed in the

geography of the place to attempt either of them. Indeed, if he had been

ignorant of it, the sound of voices, which he could faintly distinguish,

would have served as a caution to him. Hurrying on, his progress was

soon checked by a strong door, several inches in thickness and nearly as

wide as the passage. Running his hand carefully over it in search of the

lock, he perceived, to his dismay, that it was fastened on the other

side. After several vain attempts to burst it open, he resolved, as a

last alternative, to break through the wall in the part nearest the

lock. This was a much more serious task than he anticipated. The wall

was of considerable thickness, and built altogether of stone; and the

noise he was compelled to make in using the heavy bar, which brought

sparks with every splinter he struck off, was so great, that he feared

it must be heard by the prisoners on the debtors' side. Heedless,

however, of the consequences, he pursued his task. Half an hour's

labour, during which he was obliged more than once to pause to regain

breath, sufficed to make a hole wide enough to allow a passage for his

arm up to the elbow. In this way he was able to force back a ponderous

bolt from its socket; and to his unspeakable delight, found that the

door instantly yielded. Once more cheered by daylight, he hastened

forward and entered the Chapel.

"Situated at the upper part of the south-east angle of the gaol, the

Chapel of Old Newgate was divided on the north side into three grated

compartments, or pens, as they were termed, allotted to the common

debtors and felons. In the north-west angle there was a small pen for

female offenders; and on the south, a more commodious inclosure

appropriated to the master debtors and strangers. Immediately beneath

the pulpit stood a large circular pen, where malefactors under sentence

of death sat to hear the condemned sermon delivered to them, and where

they formed a public spectacle to the crowds which curiosity generally

attracted on those occasions. To return, Jack had got into one of the

pens at the north side of the chapel. The inclosure by which it was

surrounded was about twelve feet high; the under part being composed of

oaken planks, the upper part of a strong iron grating, surmounted by

sharp iron spikes. In the middle there was a gate: it was locked. But

Jack speedily burst it open with the iron bar. Clearing the few

impediments in his way, he soon reached the condemned pew, where it had

once been his fate to sit; and extending himself on the seat endeavoured

to snatch a moment's repose. It was denied him, for as he closed his

eyes--though but for an instant--the whole scene of his former visit to

the place rose before him. There he sat as before, with the heavy

fetters on his limbs, and beside him sat his three companions who had

since expiated their offences on the gibbet. The chapel was again

crowded with visitors, and every eye fixed upon him. So perfect was the

illusion, that he could almost fancy he heard the solemn voice of the

Ordinary warning him that his race was nearly run, and imploring him to

prepare for eternity. From this perturbed state he was roused by the

thoughts of his present position, and fancying he heard approaching

voices, he started up. On one side of the chapel there was a large

grated window, but, as it looked upon the interior of the gaol, Jack

preferred following the course he had originally decided upon, to making

any attempt in this quarter. Accordingly he proceeded to a gate which

stood upon the south, and guarded the passage communicating with the

leads. It was grated, and crested with spikes, like that he had just

burst open; and thinking it a needless waste of time to force it, he

broke off one of the spikes, which he carried with him for further

purposes, and then climbed over it. A short flight of steps brought him

to a dark passage, into which he plunged. Here he found another strong

door, making the fifth he had encountered. Well aware that the doors in

this passage were much stronger than those in the entry he had just

quitted, he was neither surprised nor dismayed to find it fastened by a

lock of unusual size. After repeatedly trying to remove the plate, which

was so firmly screwed down that it resisted all his efforts, and vainly

attempting to pick it with his spike and nail, he at length, after half

an hour's ineffectual labour, wrenched off the box by means of the iron

bar, and the door, as he laughingly expressed it, 'was his humble

servant.'

"But this difficulty was only overcome to be succeeded by one still

greater. Hastening along the passage, he came to the sixth door. For

this he was prepared: but he was not prepared for the almost

insurmountable difficulties which it presented. Running his hand hastily

over it, he was startled to find it one complicated mass of bolts and

bars. It seemed as if all the precautions previously taken were here

accumulated. Any one less courageous than himself would have abandoned

the attempt from the conviction of its utter hopelessness; but though it

might for a moment damp his ardour, it could not deter him. Once again

he passed his hand over the surface, and carefully noted all the

obstacles. There was a lock, apparently more than a foot wide, strongly

plated, and girded to the door with thick iron hoops. Below it a

prodigiously large bolt was shot into the socket, and, in order to keep

it there, was fastened by a hasp, and further protected by an immense

padlock. Besides this, the door was crossed and recrossed by iron bars,

clenched by broad-headed nails. An iron fillet secured the socket of the

bolt and the box of the lock to the main post of the door-way. Nothing

disheartened by this survey, Jack set to work upon the lock, which he

attacked with all his implements;--now attempting to pick it with the

nail;--now to wrench it off with the bar, but all without effect. He not

only failed in making any impression but seemed to increase the

difficulties, for after an hour's toil he had broken the nail, and

slightly bent the iron bar. Completely overcome by fatigue, with

strained muscles and bruised hands, streaming with perspiration, and

with lips so parched that he would gladly have parted with a treasure if

he had possessed it for a draught of water, he sunk against the wall,

and while in this state was seized with a sudden and strange alarm. He

fancied that the turnkeys had discovered his flight, and were in pursuit

of him--that they had climbed up the chimney--entered the

bed-rooms--tracked him from door to door, and were now only detained by

the gate, which he had left unbroken in the chapel. So strongly was he

impressed with this idea, that grasping the iron bar with both hands he

dashed it furiously against the door, making the passage echo with the

blows. By degrees his fears vanished, and, hearing nothing, he grew

calmer. His spirits revived, and encouraging himself with the idea that

the present impediment, though the greatest, was the last, he set

himself seriously to consider how it might best be overcome. On

reflection, it occurred to him that he might, perhaps, be able to loosen

the iron fillet--a notion no sooner conceived than executed. With

incredible labour, and by the aid of both spike and nail, he succeeded

in getting the point of the bar beneath the fillet. Exerting all his

energies, and using the bar as a lever, he forced off the iron band,

which was full seven feet high, seven inches wide, and two inches thick,

and which brought with it, in its fall, the box of the lock, and the

socket of the bolt, leaving no further hindrance. Overjoyed beyond

measure at having vanquished this apparently insurmountable obstacle,

Jack darted through the door.

"Ascending a short flight of steps, Jack found at the summit a door,

which, being bolted on the inside, he speedily opened. The fresh air,

which blew in his face, greatly revived him. He had now reached what

were called the Lower Leads--a flat, covering a part of the prison

contiguous to the gateway, and surrounded on all sides by walls about

fourteen feet high. On the north stood the battlements of one of the

towers of the gate. On this side a flight of wooden steps, protected by

a hand-rail, led to a door opening upon the summit of the prison. This

door was crested with spikes, and guarded on the right by a bristling

semi-circle of similar weapons. Hastily ascending the steps, Jack found

the door, as he anticipated, locked. He could have easily forced it, but

he preferred a more expeditious mode of reaching the roof which

suggested itself to him. Mounting the door he had last opened, he placed

his hands on the wall above, and quickly drew himself up. Just as he got

on the roof of the prison, St. Sepulchre's clock struck eight. It was

instantly answered by the deep note of St. Paul's; and the concert was

prolonged by other neighbouring churches. Jack had been thus six hours

in accomplishing his arduous task.

"Though nearly dark, there was still light enough left to enable him to

discern surrounding objects. Through the gloom he distinctly perceived

the dome of St. Paul's, hanging like a black cloud in the air; and,

nearer to him, he remarked the golden ball on the summit of the College

of Physicians, compared by Garth to a 'gilded pill.' Other towers and

spires;--St. Martin's, on Ludgate-hill, and Christ Church, in

Newgate-street, were also distinguishable. As he gazed down into the

courts of the prison, he could not help shuddering, lest a false step

might precipitate him below. To prevent the recurrence of any such

escape as that just described, it was deemed expedient, in more recent

times, to keep a watchman at the top of Newgate. Not many years ago, two

men employed in this duty quarrelled during the night, and in the

morning their bodies were found stretched upon the pavement of the yard

below. Proceeding along the wall, Jack reached the southern tower, over

the battlements of which he clambered, and crossing it, dropped upon the

roof of the gate. He then scaled the northern tower, and made his way to

the summit of that part of the prison which fronted Giltspur-street.

Arrived at the extremity of the building, he found that it overlooked

the flat roof of a house, which, as far as he could judge in the

darkness, lay at a depth of about twenty feet below.

"Not choosing to hazard so great a fall, Jack turned to examine the

building, to see whether any more favourable point of descent presented

itself, but could discover nothing but steep walls, without a single

available projection. Finding it impossible to descend on any side,

without incurring serious risk, Jack resolved to return for his blanket,

by the help of which he felt certain of accomplishing a safe landing on

the roof of the house in Giltspur-street. Accordingly he began to

retrace his steps, and pursuing the course he had recently taken,

scaling the two towers, and passing along the walls of the prison, he

descended by means of the door upon the Lower Leads. Before he

re-entered the prison he hesitated, from a doubt whether he was not

fearfully increasing his risk of capture; but, convinced that he had no

other alternative, he went on. During all this time he had never quitted

the iron bar, and he now grasped it with the firm determination of

selling his life dearly if he met with any opposition. A few seconds

sufficed to clear the passages through which it had previously cost him

more than two hours to force his way. The floor was strewn with screws,

nails, fragments of wood and stone, and across the passage lay the heavy

iron fillet. He did not disturb any of the litter, but left it as a mark

of his prowess. He was now at the entrance of the chapel, and striking

the door over which he had previously climbed a violent blow with the

bar, it flew open. To vault over the pews was the work of a moment; and

having gained the entry leading to the Red Room, he passed through the

first door, his progress being only impeded by the pile of broken

stones, which he himself had raised. Listening at one of the doors

leading to the master-debtors' side, he heard a loud voice chanting a

Bacchanalian melody; and the boisterous laughter that accompanied the

song, convinced him that no suspicion was entertained in that quarter.

Entering the Red-Room, he crept through the hole in the wall, descended

the chimney, and arrived once more in his old place of captivity. How

different were his present feelings, compared with those he had

experienced on quitting it! Then, full of confidence, he half doubted

his power of accomplishing his designs. Now he had achieved them, and

felt assured of success. The vast heap of rubbish on the floor had been

so materially increased by the bricks and plaster thrown down in his

attack upon the wall of the Red-Room, that it was with some difficulty

that he could find the blanket, which was almost buried beneath the

pile. He next searched for his stockings and shoes, and when found, put

them on. He now prepared to return to the roof, and throwing the blanket

over his left arm, and shouldering the iron bar, he again clambered up

the chimney, regained the Red-Room, hurried along the first passage,

crossed the chapel, threaded the entry to the Lower Leads, and in less

than three minutes after quitting the Castle, had reached the northern

extremity of the prison. Previously to his descent, he had left the nail

and spike on the wall, and with these he fastened the blanket to the

coping-stone. This done, he let himself carefully down by it, and having

only a few feet to drop, alighted in safety.

"Having now got fairly out of Newgate, for the second time, with a heart

throbbing with exultation, he hastened to make good his escape. To his

great joy he found a small garret door in the roof of the opposite house

open; he entered it, crossed the room, in which there was only a small

truckle-bed, over which he stumbled, opened another door and gained the

stair-head. As he was about to descend, his chains slightly rattled. 'O

lud! what's that?' cried a female voice from an adjoining room 'Only the

dog,' replied the rough tones of a man, and all was again silent.

Securing the chain in the best way he could, Jack then hurried down two

pair of stairs, and had nearly reached the lobby, when a door suddenly

opened, and two persons appeared, one of whom held a light. Retreating

as quickly as he could, Jack opened the first door he came to, entered a

room, and searching in the dark for some place of concealment,

fortunately discovered a screen, behind which he crept."

Having lain down here for about two hours, he once more proceeded down

stairs, and saw a gentleman take leave of the family and quit the house,

lighted by the servant; and as soon as the maid returned, he resolved to

venture at all hazards. In stealing down the stairs he stumbled against

a chamber door, but instantly recovering himself, he got into the

street.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 1/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841. · 第 6 / 83 段