Chapter I

Produced by David A. Schwan

A TRAMP THROUGH THE BRET HARTE COUNTRY

By Thomas Dykes Beasley

Author of "The Coming of Portola"

With A Foreword by Charles A. Murdock

Above the pines the moon was slowly drifting,

The river sang below;

The dim Sierras, far beyond, uplifting

Their minarets of snow.

--Dickens in Camp.

The Chapters

Foreword

Preface

Reminiscences of Bret Harte. "Plain Language From Truthful

James." The Glamour of the Old Mining Towns

Inception of the Tramp. Stockton to Angel's Camp. Tuttletown

and the "Sage of Jackass Hill"

Tuolumne to Placerville. Charm of Sonora and Fascination of

San Andreas and Mokelumne Hill

J. H. Bradley and the Cary House. Ruins of Coloma. James W.

Marshall and His Pathetic End

Auburn to Nevada City Via Colfax and Grass Valley. Ben

Taylor and His Home

E. W. Maslin and His Recollections of Pioneer Days in Grass

Valley. Origin of Our Mining Laws

Grass Valley to Smartsville. Sucker Flat and Its Personal

Appeal

Smartsville to Marysville. Some Reflections on Automobiles

and "Hoboes"

Bayard Taylor and the California of Forty-nine. Bret Harte

and His Literary Pioneer Contemporaries

The Illustrations

Ruins of Coloma, a Name "Forever Associated With the Wildest

Scramble for Gold the World Has Ever Been"

Map of the "Bret Harte Country," Showing the Route Taken by

the Writer, With the Towns, Important Rivers, and County

Boundaries of the Country Traversed

The Tuttletown Hotel, Tuttletown; a Wooden Building Erected

in the Early Fifties

Mokelumne River; "Whatever the Meaning of the Indian Name,

One May Rest Assured It Stands for Some Form of Beauty"

"A Mining Convention at Placerville"

South Fork of the American River, Coloma. The Bend in the

River Is the Precise Spot Where Gold Was First Discovered in

California

Ben Taylor and His Home, Grass Valley, Showing the Spruce He

Planted Nearly Half a Century Ago

E. W. Maslin in the Garden of His Alameda Home

Angel's Hotel, Angel's Camp, Erected in 1852, as was the

Wells Fargo Building Which Faces it Across the Street

Main Hoist of the Utica Mine, Angel's Camp, Situated on the

Summit of a Hill Overlooking the Town

The Stanislaus River, Near Tuttletown, "Running in a Deep

and Splendid Canon"

Jackass Hill, Tuttletown. The Road to the Left Leads to the

Former Home of "Jim" Gillis

Home of Mrs. Swerer, Tuttletown. The Hotel and This Dwelling

Comprise All That Is Habitable of the Tuttletown of Bret

Harte

Main Street, Sonora, "So Shaded by Trees That Buildings Are

Half-hidden"

Sonora, Looking Southeast. "No Matter From What Direction

You Approach It, Sonora Seems to Lie Basking in the Sun"

Main Street, San Andreas, "During the Mid-day Heat, Almost

Deserted"

Metropolitan Hotel, San Andreas; in the Bar-room of Which

Occurred the "Jumping Frog" Incident

Mokelumne Hotel, on the Summit of Mokelumne Hill, and at the

Head of the Famous Chili Gulch

Placerville, the County Seat of El Dorado County, From the

Road to Diamond Springs

The Cary House, Placerville. "It Was Here That Horace

Greeley Terminated His Celebrated Stage Ride With Hank Monk"

Middle Fork of the American River, Near Auburn, and Half a

Mile Above Its Junction With the North Fork

An Apple Orchard, Grass Valley, "The Trees Growing in the

Grass, as in England and the Atlantic States"

The Western Hotel, Grass Valley. "The Well and Pump Add a

Quaint and Characteristic Touch"

A Bit of Picturesque Nevada City, Embracing the Homes of Its

Leading Citizens

Foreword

In California's imaginary Hall of Fame, Bret Harte must be accorded

a prominent, if not first place. His short stories and dialect poems

published fifty years ago made California well known the world over

and gave it a romantic interest conceded no other community. He saw the

picturesque and he made the world see it. His power is unaccountable if

we deny him genius. He was essentially an artist. His imagination gave

him vision, a new life in beautiful setting supplied colors and rare

literary skill painted the picture.

His capacity for absorption was marvelous. At the age of about twenty he

spent less than a year in the foot-hills of the Sierras, among pioneer

miners, and forty-five years of literary output did not exhaust his

impressions. He somewhere refers to an "eager absorption of the strange

life around me, and a photographic sensitiveness, to certain scenes

and incidents." "Eager absorption," "photographic sensitiveness," a

rich imagination and a fine literary style, largely due to his mother,

enabled him to win at his death this acknowledgment from the "London

Spectator:" "No writer of the present day has struck so powerful and

original a note as he has sounded."

Francis Bret Harte was born in Albany, New York, August 25, 1836.

His father was a teacher and translator; his mother a woman of high

character and cultivated tastes. His father having died, he, when nine,

became an office boy and later a clerk. In 1854 he came to California to

join his mother who had married again, arriving in Oakland in March of

that year. His employment for two years was desultory. He worked in a

drug store and also wrote for Eastern magazines. Then he went to Alamo

in the San Ramon Valley as tutor--a valued experience. Later in 1856 he

went to Tuolumne County where, among other things, he taught school, and

may have been an express messenger. At any rate, he stored his memory

with material that ten years later made him and the whole region famous.

In 1857 he went to Humboldt County where his sister was living. He was

an interesting figure, gentlemanly, fastidious, reserved, sensitive,

with a good fund of humor, a pleasant voice and a modest manner. He

seemed poorly fitted for anything that needed doing. He was willing, for

I saw him digging post holes and building a fence with results somewhat

unsatisfactory. He was more successful as tutor for two of my boy

friends. He finally became printers' devil in the office of the

"Northern Californian," where he learned the case, and incidentally

contributed graceful verse and clever prose.

He returned to San Francisco early in 1860 and found work on the "Golden

Era," at first as compositor and soon as writer. In May, 1864, he left

the "Golden Era" and joined others in starting "The Californian." Two

months later he was made editor of the new "Overland Monthly." The

second number contained "The Luck of Roaring Camp." It attracted wide

attention as a new note. Other stories and poems of merit followed.

Harte's growing reputation burst in full bloom when in 1870 he filled a

blank space in the "Overland" make-up with "The Heathen Chinee." It

was quoted on the floor of the Senate and gained world-wide fame. He

received flattering offers and felt constrained to accept the best. In

February, 1871, he left California. A Boston publisher had offered

him $10,000 for whatever he might write in the following year. Harte

accepted, but the output was small.

For seven years he wrote spasmodically, eking out his income by

lecturing and newspaper work. Life was hard. In 1878 he sailed for

Europe, having been appointed consular agent at Crefeld, Prussia, about

forty miles north of Cologne. In 1880 he was made Consul at Glasgow,

where he remained five years. His home thereafter was London, where he

continued his literary work until his death in March, 1902.

His complete works comprise nineteen volumes. His patriotic verse is

fervid, his idyls are graceful and his humorous verse delightful. The

short story he made anew.

Harte's instincts and habits were good. He had the artistic temperament

and some of its incidental weaknesses. He acknowledged himself

"constitutionally improvident," and a debt-burdened life is not easy.

His later years were pathetic. Those who knew and appreciated him

remember him fondly. California failing to know him, wrongs herself.

Charles A. Murdock.

Preface

A desire to obtain, at first hand, any possible information in regard to

reminiscences of Bret Harte, Mark Twain and others of the little

coterie of writers, who in the early fifties visited the mining camps

of California and through stories that have become classics, played

a prominent part in making "California" a synonym for romance, led to

undertaking the tramp of which this brief narrative is a record. The

writer met with unexpected success, having the good fortune to meet men,

all over eighty years of age, who had known--in some cases intimately

Bret Harte, Mark Twain, "Dan de Quille," Prentice Mulford, Bayard Taylor

and Horace Greeley.

It seems imperative that a relation of individual experiences--however

devoid of stirring incident and adventure--should be written in the

first person. At the same time, the writer of this unpretentious story

of a summer's tramp cannot but feel that he owes his readers--should he

have any an apology for any avoidable egotism. His excuse is that, no

twit notwithstanding ding the glamour attaching to the old mining towns,

it is almost incredible how little is known of them by the average

Californian; for the Eastern tourist there is more excuse, since the

foot-hills of the Sierras lie outside the beaten tracks of travel.

He has, therefore, assumed that "a plain unvarnished tale" of actual

experiences might not be without interest to the casual reader; and

possibly might incite in him a desire to see for himself a country

not only possessed of rare beauty, but absolutely unique in its

associations.

But the point to be emphasized is that the glamour is not a thing of the

past: it is there now. Nay, to a person possessed of any imagination,

the ruins--say, of Coloma--appeal in all probability far stronger than

would the actual town itself in the days when it seethed with bustle and

excitement. Not to have visited the old mining towns is not to have

seen the "heart" of California, or felt its pulsations. It is not to

understand why the very name "California" still stirs the blood and

excites the imagination throughout the civilized world.

If this brief narrative should induce anyone to "gird up his loins,"

shoulder his pack and essay a similar pilgrimage, the author will feel

that he has not been unrewarded. And if a man over threescore years of

age can tramp through seven counties and return, in spite of intense

heat, feeling better and stronger than when he started, a young fellow

in the hey-day of life and sound of wind and limb surely ought not to be

discouraged.

Thomas Dykes Beasley.

A Tramp Through the Bret Harte Country

Chapter I

Reminiscences of Bret Harte. "Plain Language From Truthfulful James."

The Glamour of the Old Mining Towns

It is forty-four years since the writer met the author of "The Luck

of Roaring Camp"--that wonderful blending within the limits of a short

story of humor, pathos and tragedy--which, incredible as it may seem,

met with but a cold reception from the local press, and was even branded

as "indecent" and "immodest!"

On the occasion referred to, I was strolling on Rincon Hill--at that

time the fashionable residence quarter of San Francisco--in company with

Mr. J. H. Wildes, whose cousin, the late Admiral Frank Wildes, achieved

fame in the battle of Manila Bay. Mr. Wildes called my attention to an

approaching figure and said: "Here comes Bret Harte, a man of unusual

literary ability. He is having a hard struggle now, but only needs the

opportunity, to make a name for himself."

That opportunity arrived almost immediately. In the September number of

the Overland Monthly, 1870, of which magazine Mr. Harte was then editor,

appeared "Plain Language from Truthful James," or "The Heathen Chinee,"

as the poem was afterwards called. A few weeks later, to my amazement,

while turning the pages of Punch in the Mercantile Library, I came

across "The Heathen Chinee;" an unique compliment so far as my

recollection of Punch serves. To this generous and instantaneous

recognition of genius may be attributed in no small measure the rapid

distinction won by Bret Harte in the world of letters.

Mr. Harte read his "Heathen Chinee" to Mrs. Wildes, some time before it

was published. This lady, a woman of brilliant attainments and one who

had a host of friends in old San Francisco, possessed the keenest sense

of humor. Mr. Harte greatly valued her critical judgment. He was in

the habit of reading his stories and poems to her for her opinion

and decision, before publication, and it may well be that her hearty

laughter and warm approval helped to strengthen his wavering opinion of

the lines which convulsed Anglo-Saxondom; for no one was more surprised

than he at the sensation they created. He had even offered the poem for

publication to Mr. Ambrose Bierce, then editing the San Francisco News

Letter; but Mr. Bierce, recognizing its merit, returned it to Mr. Harte

and prevailed upon him to publish it in his own magazine.

Had one at that time encountered Mr. Harte in Piccadilly or Fifth

Avenue, he would simply have been aware of a man dressed in perfect

taste, but in the height of the prevailing fashion. On the streets of

San Francisco, however, Bret Harte was always a notable figure, from the

fact that the average man wore "slops," devoid alike of style or cut,

and usually of shiny broadcloth. Broad-brimmed black felt hats were the

customary headgear, completing a most funereal costume.

Mr. Harte impressed me as being singularly modest and utterly devoid

of any form of affectation. To be well dressed in a period when little

attention was paid clothes by the San Franciscan, might, it is true, in

some men have suggested assumption of an air of superiority; but with

Mr. Harte, to dress well was simply a natural instinct. His long,

drooping moustache and the side-whiskers of the time--incongruous as

the comparison may seem--called to mind the elder Sothern as "Lord

Dundreary." His natural expression was pensive, even sad. When one

considers that pathos and tragedy, perhaps even more than humor, pervade

his stories, that was not surprising.

I had but recently arrived from England--a mere lad. California was

still the land of gold and romance; the glamour with which Bret Harte

surrounded both, that bids fair to be immortal, held me enthralled.

Angel's, Rough and Ready, Sandy Bar, Poker Flat, Placerville, Tuolumne

and old Sonora represented to me enchanted ground. Fate and life's

vicissitudes prevented, except in imagination, a knowledge of the Sierra

foot-hill counties; but in the back of my head all these years had

persisted a determination to, at some time, visit a region close to the

heart of every old Californian, and what better way than on foot?

In spite of Pullman cars and automobiles--or, rather, perhaps on account

of them--the only way to see a country, to get into touch with Nature

and meet the inhabitants on the dead level of equality and human

sympathy, is to use Nature's method of locomotion. Equipped with a stout

stick--with a view to dogs--a folding kodak camera, and your "goods

and chattels" slung in a haversack across your shoulders, you feel

independent of timecards and "routes;" and sally forth into the world

with the philosophical determination to take things as they come; keyed

to a pleasurable pitch of excitement by the knowledge that "Adventure"

walks with you hand-in-hand, and that the "humors of the road" are yours

for the seeing and understanding.

A Tramp Through the Bret Harte Country · 第 1 / 9 章